Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conjuguer »
Conjuguer
[kɔ̃ʒyge]
Définitions de « conjuguer »
Conjuguer - Verbe
-
(Grammaire) Transformer un verbe selon les variations de mode, temps, personne et voix.
Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m’expliquer plus avant tout l’intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes.
— Jean Stratonovitch, Le roman périodique -
Faire coexister en harmonie ; associer en vue d'un objectif commun.
Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu’il s’engagea dans l'ouverture.
— Pierre Bordage, Les Derniers Hommes
Étymologie de « conjuguer »
Du latin conjugare, signifiant réunir ensemble, composé de cum, et jugum, signifiant union ou joug. En termes de grammaire, conjuguer un verbe signifie réunir toutes ses formes dans un arrangement déterminé.Usage du mot « conjuguer »
Évolution historique de l’usage du mot « conjuguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conjuguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conjuguer »
Antonymes de « conjuguer »
Citations contenant le mot « conjuguer »
-
Le mot résister doit toujours se conjuguer au présent.
Lucie Aubrac -
Les remords, il vaut mieux se contenter de les conjuguer au présent.
Claire France — Et le septième jour... -
La vie n'est qu'un verbe. Encore convient-il de le conjuguer opportunément.
Francis Blanche -
Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n’est pas simple, son présent n’est qu’indicatif, et son futur est toujours conditionnel.
Jean Cocteau -
Investir dans la formation c'est conjuguer au présent mais aussi au futur le souci des hommes et le souci des résultats.
Philippe Bloch — Service compris -
Comment conjuguer culture et environnement ? Avec Alice Audouin, Juliette Binoche, Frédérique Aït-Touati, Dominique Bourg et Rocio Berenguer.
Télérama — Comment conjuguer culture et environnement ? Retrouvez nos débats de l’urgence des alliances -
La musique est un excellent moyen de conjuguer des idées.
David Lynch — Evene.fr - Février 2007 -
Cuisinier de formation, il a aussi travaillé en tant que cuisinier au Legta d'Yssingeaux, et actuellement il était sans emploi. Fort de ses expériences et de ses passions, DJ Bab souhaite conjuguer l'animation musicale et culinaire.
www.leveil.fr — Un camion pour conjuguer animations, cuisine et musique - Yssingeaux (43200)
Traductions du mot « conjuguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conjugate |
| Espagnol | conjugado |
| Italien | coniugare |
| Allemand | konjugieren |
| Chinois | 共轭 |
| Arabe | المترافقة |
| Portugais | conjugado |
| Russe | сопряженный |
| Japonais | 共役 |
| Basque | konjokatuak |
| Corse | conjugate |