Choix en anglais : choice

Traductions de « choix » en anglais

Traduction la plus commune : choice

Nom

choix m (pluriel choix)

1. choice
2. (sports) pick, draft pick

Traductions de termes dérivés

• de choix : of choice
• de premier choix : of first choice
• de son choix : of its choice
• embarras du choix : embarrassment of riches

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « choix » en français / anglais

• Etre enseignant, ce n'est pas un choix de carrière, c'est un choix de vie.
  Being a teacher is not a career choice, it is a life choice. De François Mitterrand / 7 sur 7 - 12 février 1989 , 
• On a tort de parler en amour de mauvais choix, puisque dès qu'il y a choix il ne peut être que mauvais.
  It is wrong to speak of bad choices in love, since as soon as there is a choice it can only be bad. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, la Fugitive , Gallimard
• Le choix des armes ? Le mauvais choix !
  The choice of weapons? The wrong choice! De Paul Louka / Louka , 
• Le seul mauvais choix est l’absence de choix.
  The only bad choice is no choice. De Amélie Nothomb / Métaphysique des tubes , 
• La haine seule fait des choix.
  Hate alone makes choices. De Koan zen ,