La langue française

Collection

Définitions du mot « collection »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLLECTION, subst. fém.

I.− Vx. [En parlant d'inanimés] Action de réunir, recueillir, rassembler.
− PHARM. Collection des drogues. Opération consistant dans le choix, ou la préparation en vue de leur conservation, de substances médicamenteuses.
− Région. (Canada). Collection des impôts.
II.− P. méton. Ce qui a été réuni, recueilli.
A.− [Ce qui est réuni est considéré comme un tout] Les collections d'eau stagnante (E. Brumpt, Précis de parasitologie,1910, p. 73).
1. [En parlant d'animés ou d'inanimés] État résultant d'une réunion d'éléments :
1. ... comme l'âme de l'homme n'est dans le système de la sensation, que la collection de nos sensations et des idées qui en dérivent, ainsi Dieu n'est pas autre chose que la collection suprême de tous les phénomènes de la nature... Cousin, Cours d'hist. de la philos. mod.,1847, p. 12.
2. PATHOL. Amas d'un liquide organique dans une cavité naturelle ou accidentelle du corps. Collection sanguine, purulente :
2. La radio. Bande ombrée au sommet droit, sans limites nettes. Diaphragme immobilisé. Diminution générale de la transparence, mais pas de collection décelable. Si c'était un autre abcès, il y aurait opacité complète de la région suspecte, avec limites nettes, bien arrondies. R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 1009.
− Littér. Synon. de collectivité :
3. ... est-ce que l'homicide est jamais permis? est-ce que ce qui est interdit à l'individu est permis à la collection? Hugo, Actes et paroles,t. 2, 1875, p. 303.
B.− [Ce qui est réuni est constitué d'éléments juxtaposés, conservant leur individualité] Ensemble d'éléments groupés en raison de certains points communs.
1. [La collection résulte de choix successifs faits systématiquement par un individu ou un groupe d'individus dans une intention particulière]
a) Ensemble non fini (le plus souvent classé) d'objets réunis par un amateur, en raison de leur valeur scientifique, artistique, esthétique, documentaire, affective ou vénale. Collection d'insectes, de tableaux, de timbres; collection particulière, publique; pièce de collection; vente de la collection (de) X; faire (la) collection de; dépareiller une collection :
4. En peinture moderne, aujourd'hui que la collection Quinn qui réunissait Ingres, Daumier, Cézanne, Picasso, Braque et Derain, a été dispersée, c'est la collection Adolphe Lewisohn, avec ses Manet, Cézanne, Lautrec, Renoir, Rousseau (la jungle), qui est la plus importante de New-York. Morand, New York,1930, p. 231.
− Fam. [P. réf. à l'habitude ou à la manie des amateurs; le compl. désigne des êtres humains ou un ou plusieurs de leurs attributs] :
5. Le portrait de la marquise n'eût pas déparé cette collection de visages aristocratiques. Quoiqu'elle eût passé depuis longtemps la première et même la seconde jeunesse, la marquise était belle encore, marchait la tête haute, la poitrine en avant, et avait le port d'une reine. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 14.
6. chambry − ... et c'est rare une nuque tout à fait jolie, très rare. Je n'en ai trouvé jusqu'ici que cinq... germaine − Vous faites collection? A. France, Au Petit bonheur,1898, p. 507.
b) BIBLIOTHÉCONOMIE
− Vx. Recueil de textes ou d'extraits de textes traitant de la même matière. Collection de lois. Collections canoniques. Recueil de lois canoniques. Collections bénédictines. Travaux de compilation réalisés par des bénédictins (cf. Renan, L'Avenir de la sc., 1890, p. 132). Faire des collections.
− Usuel
♦ Série de volumes contenant les œuvres d'un auteur ou de volumes publiés sous un titre commun, et édités le plus souvent de façon uniforme. Collection elzévirienne. Le premier tome de l'Énéide dans la collection Guillaume Budé (M. Butor, La Modification,1957, p. 68):
7. Comme la collection des classiques Russes touche à son terme, Schiffrin est très désireux de faire partir sans intervalle et sous un titre aussi vague que possible − peut-être les Beaux textes − une collection qui la continue en l'élargissant et qui par la présentation, le format et le prix de vente constitue à la fois le fond de roulement et le cachet central de la maison d'édition... Du Bos, Journal,1926, p. 55.
♦ Ensemble complet de fascicules d'un périodique parus pendant une certaine période. Les collections reliées de La Petite Illustration (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 110):
8. ... Du Roy s'en alla fouiller dans la collection de la Vie Française pour retrouver son premier article... G. de Maupassant, Bel Ami,1885, p. 284.
c) COMM. Ensemble d'échantillons ou de modèles, généralement nouveaux, réunis pour être présentés à la clientèle.
− Spéc., HAUTE COUT. Ensemble des modèles (vêtements ou accessoires) créés par un couturier pour une saison. Collection de prêt-à-porter; présentation de (la) collection; la, les collection(s) de printemps-été, d'hiver :
9. Trois fois par an, à l'époque des achats, ou des saisons, ils arrivent de New York, de Rio ou de Rome, assistent aux défilés de mannequins, et repartent avec la mode en valises au bout de deux semaines. Certains se font même présenter les collections dans leurs appartements et décident sur place, en mâchonnant un cigare, du genre de toilettes qu'ils imposeront aux élégantes de leur pays. Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 236.
d) ARM. Collection d'effets ou p. ell. collection. Ensemble homogène de vêtements constituant une des tenues réglementaires d'un militaire. Collection no1, collection d'instruction :
10. ... leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois... Moselly, Terres lorraines,1907, p. 101.
2. P. antiphrase, iron. ou péj. [En parlant d'inanimés ou d'animés] Série d'éléments ou d'êtres de qualité ou d'homogénéité non garanties. Une collection de remèdes souverains (Balzac, L'Envers de l'hist. contemp.,L'Initié, 1848, p. 416):
11. ... à cette profession, mon oncle joignant celle de banquier ou même (...) celle d'usurier, la collection de malheureux et de filous qui passait par son étude se trouvait singulièrement complète. H. Malot, Romain Kalbris,1869, p. 69.
− Fam. Toute une collection de. Un grand nombre, une grande quantité de choses ou de personnes mises ensemble sans beaucoup de discernement :
12. Il traînait là, comme à l'ordinaire, toute une collection de ces femmes dont on assure qu'il n'y a pas les pareilles dans les autres capitales... Léautaud, Le Petit ami,1903, p. 73.
Prononc. et Orth. : [kɔ(l)lεksjɔ ̃]. Pour [l] ou [ll] cf. collecte. Cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 309 qui admet les 2 prononciations. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1300 méd. « amas de pus » (La Chirurgie de l'abbé Poutrel, 18 ro10 cité par Ö. Södergård ds Mél. Lecoy (F.) 1973, p. 543); 2. 1371 « action de cueillir les fruits » (Oresme, Ethiques, livre VIII, chap. 13, éd. A. D. Menut, p. 433 : C'est a savoir en autompne; car en cel temps y peuvent il miex vaquier et euls reposer entre la colleccion des fruis passés et le labeur pour les fruis a venir) − 1675, J. H. Widerhold, Nouv. Dict. fr.-all. et all.-fr., Bâle; 3. 1466 « action de percevoir les impôts » (Ordonnances, XVI, 530 ds Bartzsch, p. 101) − av. 1772, D'Alembert ds DG; 4. 1680 « recueil » (Rich.); 1755 « réunion d'objets d'art » (Prév.) Empr. au lat. class. collectio « action de recueillir, de rassembler » et « ce qui est recueilli ensemble », spéc. en lat. impérial, terme de méd. (en parlant des humeurs). Fréq. abs. littér. : 1 628. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 033, b) 2 500; xxes. : a) 2 466, b) 2 365.
DÉR.
Collectionnisme, subst. masc.,psych. Manie, tendance morbide qui consiste à rassembler et accumuler des objets, le plus souvent hétéroclites et sans valeur. Les débiles atteints de collectionnisme, qui entassent dans quelque cachette leurs merveilles de quatre sous (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 625).− [kɔl(l)εksjɔnism̥]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. qui transcrit [l] simple. Cf. collecte. − 1reattest. 1946, supra; de collection ou du rad. de collectionner, suff. -isme*. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

collection \kɔ.lɛk.sjɔ̃\ féminin

  1. (Nom collectif) Réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.
    • A vrai dire, le critique ne voit que ce que l'auteur conserve et non ce qu’il rejette. A ce compte, il serait à désirer que les auteurs appendissent pour les critiques, à la fin de leurs œuvres, la collection complète de toutes les idées pauvres et saugrenues qu'ils ont évincées sans ménagement, […]. — (Henri Blaze, « Jean-Paul Richter, premier article : De Wonsiedel à Baireuth », dans la Revue des deux mondes, tome 31/4e série, Paris, 1842, p. 685)
    • Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. — (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
    • Un de ses grands luxes était sa collection de montres. Toutes les Breitlings. Il venait de s'offrir la toute dernière, la chronographe « Bentley Motors » qui lui donnait l'impression d'être un lord anglais. — (Gérard de Villiers, SAS, n° 151 : L'Or d'Al-Quaïda, édition d'auteur, 2003, chap.1)
    • Il traversa la porte d'entrée et découvrit, dans la lumière blême des lampadaires, trois garçons, une collection de bombes de peinture alignée à leurs pieds, qui taggaient la devanture de la librairie. — (Jacques Asklund, Le fantôme mène l'enquête, Rageot Éditeur, 2010)
  2. (Nom collectif) Recueil ou compilation de plusieurs ouvrages qui ont rapport à une même matière ou qui appartiennent à un même genre.
    • collection des conciles, des canons, de mémoires sur l’histoire de France, des moralistes français.
  3. (Nom collectif) Groupe de plusieurs ouvrages d'un même éditeur sur un même sujet.
    • Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque. — (Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984)
  4. (Médecine) Poche de liquide (sang, pus), collecté dans une cavité de l’organisme.
    • Diminution générale de la transparence, mais pas de collection décelable. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault : Épilogue, 1940)

Nom commun

collection \kə.ˈlɛk.ʃən\

  1. Collection, ensemble.
  2. (Finance) Perception.
    • the collection of taxes
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLLECTION. n. f.
Réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport. Il a une belle collection de tableaux, de livres, d'antiquités, de médailles, de plantes, de coquilles, etc. Il se dit aussi d'un Recueil, d'une compilation de plusieurs ouvrages qui ont rapport à une même matière, qui appartiennent à un même genre. Collection des conciles, des canons. Collection de mémoires sur l'histoire de France. Collection des moralistes français.

Littré (1872-1877)

COLLECTION (ko-lè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes ; d'autres disent kol-lè-ksion) s. f.
  • 1 Terme de pharmacie. Collection des drogues, l'approvisionnement qu'on en doit faire.
  • 2 Terme de scolastique. Réunion de parties. Il [Dieu] est l'être infini par intention, comme dit l'école, et non par collection, Fénelon, Exist. 293.
  • 3Assemblage d'objets d'art ou de science. Une collection d'insectes, de médailles, d'armes de prix. Une collection de tableaux. Les collections [de Commerson], qui existent encore au Muséum de Paris, figurent parmi les plus précieuses richesses que possède cet établissement, Cap, Philibert Commerson.

    Par extension, se dit des personnes et de toutes sortes d'objets dans le langage familier et plaisant. Une collection d'originaux, de beaux esprits. Vous avez là une belle collection d'habits, c'est-à-dire un grand nombre, une grande variété.

  • 4Recueil de plusieurs ouvrages ou des divers numéros d'une publication ou de diverses pièces ou morceaux. La collection du Journal des savants. Le Spicilegium du P. d'Achéry est une collection de plusieurs pièces curieuses de l'histoire.
  • 5Réunion d'extraits. Ce jeune homme a fait de bonnes collections. Peu usité aujourd'hui dans ce sens.
  • 6 Terme de médecine. Amas d'un liquide dans quelqu'une des cavités closes du corps. Collection purulente, amas de pus.

HISTORIQUE

XIVe s. Entre la collection des fruis passés et le labeur pour les fruis avenir. - Les collections ou commixtions de toutes les choses dessus dictes, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. Et pour ce qu'on ne peut bien mondifier telles playes, se fait collection de matiere, dont en fin la mort s'ensuit, Paré, VIII, 34. Nombre est pris icy largement, non pas tant seulement en tant qu'il est collection de plusieurs unités, Est. de la Roche, Arismetique, f° 42. Nombre est agregation ou collection d'une ou plusieurs unités, ID. ib. f° 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « collection »

Du latin collectio (« action de recueillir, réunion, amas, rassemblement, collection ») dérivé de colligere (« réunir », « recueillir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin collectio (« action de recueillir, réunion, amas, rassemblement, collection »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. collectio ; espagn. coleccion ; ital. collezione, du latin collectionem (voy. COLLECTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « collection »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
collection kɔlɛksjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « collection »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « collection »

  • Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place. De Jérôme Touzalin / Mentir y'a qu'ça d'vrai
  • Une dynastie est une collection de cadavres numérotés. De Achille Chavée / Décoctions II
  • Une collection, c’est un peu un roman achevé. Une collection, c’est une écriture. De Yves Saint Laurent / interview de Paris Match du 19 août 1999
  • De collection en collection, la même image est présente à mon esprit : celle de Victoire, mannequin sublime et muse merveilleuse. De Yves Saint Laurent / interview de Paris Match du 6 février 1992
  • La véritable Université de nos jours, est une collection de livres. De Thomas Carlyle / Héros et culte des héros
  • L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • Rien ne rend l'esprit étroit et jaloux comme l'habitude de faire une collection. De Stendhal
  • Chaque fois que je crée une collection, je retrouve mon enfance, je communie avec elle. De Yves Saint Laurent / interview de Paris Match du 19 août 1999
  • J’ai une grande collection de coquillages que je disperse sur les plages du monde. Peut-être l’avez-vous vue. De Steven Wright
  • Si vous voulez collectionner les cartes téléphoniques et que vous n'êtes pas tellement bavard au téléphone, trouvez une autre idée de collection. De Jean-Marie Gourio / Brèves de comptoir - 1996
  • Ce qui donne à un individu sa valeur génétique, ce n'est pas la qualité propre de ses gènes. C'est qu'il n'a pas la même collection de gènes que les autres. De François Gros et François Jacob / Sciences de la vie et société
  • Il est parfois difficile de s’y retrouver dans l’univers Air Jordan, entre toutes les déclinaisons des 34 modèles de la gamme. Cette annonce par Jordan Brand de sa collection automnale en est la parfaite illustration. Basket USA, Jordan Brand dévoile sa collection automnale | Basket USA
  • Jordan Brand vient de dévoiler sa collection automne 2020 avec 12 modèles dont 3 pour femmes Basket Infos, Kicks : La collection automne de Jordan Brand
  • Mode : Rimowa présente sa première collection de lunettes de soleil The Good Life, Rimowa présente sa première collection de lunettes de soleil
  • La licence du jeu de gestion de ville d'Ubisoft, Anno, revient sur PC avec une collection des quatre titres incontournables de la série, avec leurs extensions. Comparez les nouvelles versions avec les jeux d'origine pour apprécier la remodelisation du monde. Jeuxvideo.com, Gameplay Anno History Collection : remontez le temps avec la collection remasterisée - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « collection »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « collection »

Langue Traduction
Anglais collection
Espagnol colección
Italien collezione
Allemand sammlung
Chinois 采集
Arabe مجموعة
Portugais coleção
Russe коллекция
Japonais コレクション
Basque collection
Corse racolta
Source : Google Translate API

Synonymes de « collection »

Source : synonymes de collection sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « collection »

Collection

Retour au sommaire ➦

Partager