La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporisation »

Temporisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin temporisation temporisations

Définitions de « temporisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

TEMPORISATION, subst. fém.

Fait de différer une décision. Synon. ajournement, attentisme.Par prudence et par amour pour ses enfants, ma mère céda. Mon arrêt fut porté, non sans bien des temporisations et bien des larmes (Lamart., Confid., 1849, p. 99).
Spécialement
CYBERN. ,,Action de retarder l'effet d'un organe (relais) après la commande`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
MÉD. (chir.). ,,Attitude qui consiste à observer pendant un certain temps l'évolution d'une maladie avant d'adopter une thérapeutique`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃pɔ ʀizasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1782 (L.-S. Mercier, La Destruction de la ligue, préf., p. XIII). Dér. de temporiser*; suff. -(at)ion*; cf. temporisement dep. ca 1470, Georges Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 5, p. 488. Fréq. abs. littér.: 23. Bbg. Gohin 1903, p. 267.

Wiktionnaire

Nom commun - français

temporisation \tɑ̃.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de temporiser.
    • User de temporisation.
    • Les temporisations de ce général furent utiles à son armée.
  2. (Technologie) Délai avant l’exécution d’une action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEMPORISATION. n. f.
Action de temporiser. User de temporisation. Les temporisations de ce général furent utiles à son armée.

Littré (1872-1877)

TEMPORISATION (tan-po-ri-za-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
  • Action de temporiser. La temporisation en chirurgie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « temporisation »

Temporiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de temporiser, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « temporisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
temporisation tɑ̃pɔrizasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « temporisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « temporisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « temporisation »

  • Du point de vue de l'analyse graphique, le bureau d'études DayByDay observe que le CAC 40 a formé un second doji consécutif. Cette bougie de temporisation traduit un rapport de force équilibré entre les investisseurs et une faible volatilité au cours de la séance, alors que l'indice français approche d'une zone de soutien. Celle-ci est constituée du support à 4.851 points et de la moyenne mobile à 50 jours, ascendante depuis maintenant deux mois. Ces facteurs techniques sont de nature à provoquer un sursaut du CAC 40 en direction du gap baissier à 5.000 points.
    Capital.fr — Le CAC 40 toujours freiné par les craintes d'une deuxième vague épidémique - Capital.fr
  • Du point de vue de l'analyse graphique, le bureau d'études DayByDay observe une seconde bougie noire avec une clôture faible, dans des volumes toujours limités à 2,6 milliards d'euros. Le mouvement de rebond depuis le 16 juin est lent et poussif sur les marchés européens. Après deux jours d'accélération et un nouveau plus haut, une consolidation prend place. Les cours attendent la moyenne mobile à 50 jours, soutien des cours. Cette temporisation peut donc se poursuivre avant que la résistance à 5 197 points ne soit franchie.
    Capital.fr — Le CAC 40 freiné par les tensions géopolitiques, l'euro fuse à la hausse - Capital.fr
  • L’accélération du calendrier français rompt avec une semaine de temporisation justifiée par la volonté de ne pas ajouter à « l’angoisse » déjà élevée des Français face aux ravages du Coronavirus.
    CharenteLibre.fr — Masques obligatoires: un signal d’alarme [le point de vue de CL] - Charente Libre.fr
  • Depuis l'introduction d'un passif, le gameplay de la classe a profondément évolué, la rendant plus moins puissante. Heureusement, elle reste assez compétitive, avec de bonnes capacités de dégâts, de soin et de temporisation. Elle ne sera cependant pas la meilleure dans ces domaines.
    Millenium — Dofus stuff Ecaflip, guide d'équipement pour votre personnage 200 - Millenium
  • Du point de vue de l'analyse graphique, le bureau d'études DayByDay observe que le CAC 40 a formé un doji, une bougie de temporisation. Celle-ci intervient après trois séances de repli de l'indice français, et constitue donc une pause au sein du mouvement de consolidation. La proximité du support à 4.851 points et le soutien apporté par la moyenne mobile à 50 jours pourraient à présent susciter une réaction haussière du CAC 40 en direction de son gap baissier à 5.000 points.
    Capital.fr — Le CAC 40 attendu en hausse dans le sillage des bourses américaines - Capital.fr
  • Les eaux de pluie sont d'abord récoltées et stockées dans les bassins de rétention puis rejetées avec temporisation dans le milieu naturel.
    L'Essor Loire — Vers une gestion raisonnée des eaux pluviales

Traductions du mot « temporisation »

Langue Traduction
Anglais delay
Espagnol retrasar
Italien ritardo
Allemand verzögern
Chinois 延迟
Arabe تأخير
Portugais demora
Russe задержка
Japonais ディレイ
Basque atzerapenik
Corse ritardu
Source : Google Translate API

Antonymes de « temporisation »

Combien de points fait le mot temporisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot temporisation au scrabble : 17 points

Temporisation

Retour au sommaire ➦