Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élection »
Élection
Sommaire
- Définitions de « élection »
- Étymologie de « élection »
- Phonétique de « élection »
- Fréquence d'apparition du mot « élection » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « élection »
- Images d'illustration du mot « élection »
- Traductions du mot « élection »
- Synonymes de « élection »
- Combien de points fait le mot élection au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | élection | élections |
Définitions de « élection »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉLECTION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
élection \e.lɛk.sjɔ̃\ féminin
-
Action d’élire, choix fait par la voie des suffrages.
- Il faut que vous payiez une grosse rançon, sire prieur, ou bien votre couvent devra faire une nouvelle élection, car on ne vous y reverra plus. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les pouvoirs de l’Assemblée nationale expirent le troisième mardi de juin de la cinquième année qui suit son élection. — (Article LO121 du Code électoral français, version au 1er janvier 2009)
- Quand la Semaine de l’industrie sera passée et l’élection présidentielle derrière nous, il faudra donc agir. Au delà du buzz, c'est-à-dire du retour en grâce médiatique du made in France, il faudra dessiner un projet. — (Laurent Guez, Au delà du buzz, défendre l’industrie, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 3)
-
(Absolument) (Au pluriel) Nomination des élus du peuple.
- Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1er mai, il y eut dès le 1er avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. Il lui manqua une centaine de voix pour être élu. — (C. Lavollée, Richard Cobden, Revue des Deux Mondes, tome 58, 1883)
- Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.199)
- La nouvelle ligne coûte cher au parti communiste français. Aux élections législatives de 1928, s'il perd treize sièges (quatorze élus au lieu de vingt-trois), il gagne 180 000 voix. Quatre ans plus tard, aux élections de 1932, il perd encore des sièges (seulement dix élus) et cette fois, il perd aussi 250 000 voix. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 22)
-
(Vieilli) Choix ; préférence.
- Bettina fut sa préférence, comme Modeste était celle de Charles. Il y avait quelque chose de touchant dans ces deux élections. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l'espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue. — (Docteur Gaston Variot, Traité d'hygiène infantile, Doin, 1910, p.300)
- Le bon plaisir d’Agnès tient beaucoup plus à l’excommunication qui est constante qu’à l’élection qui est passagère. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 463)
-
(Histoire) Territoire qui, sous l'ancien régime, relevait de la compétence juridictionnelle d'un intendant, et où il y avait une généralité et des élections établies.
- Avant 1789, Merville appartenait au pays de Guyenne et faisait partie de l’élection de Rivière-Verdun, du diocèse et de la sénéchaussée de Toulouse. — (Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 57)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'élire, choix fait par la voie des suffrages. Faire une élection. Approuver, confirmer, valider, contester, casser une élection. L'élection du Pape. Le mode d'élection. L'élection des députés. L'élection d'un président, d'un secrétaire. L'élection d'un académicien. Procès-verbal d'élection. Employé absolument et au pluriel, il s'entend ordinairement de la Nomination des députés. L'époque des élections. Loi sur les élections. Il signifiait autrefois simplement Choix. On dit encore Faire élection de domicile, Désigner le lieu certain et connu où tous les actes de justice peuvent être signifiés. En termes de Théologie, Peuple d'élection, Peuple choisi par Dieu pour conserver sa foi, le peuple hébreu. On dit aussi figurément Mon pays d'élection. Enfant d'élection.
Littré (1872-1877)
-
1Choix qui est fait de quelqu'un en assemblée et par voie de suffrages. L'élection d'un député. Les élections municipales.
Je suis sûr que vous ne sauriez faire que de bonnes élections
, Costar, t. II, lett. 319, dans RICHELET.Aussi ne fut-ce pas l'élection qui établit Mathias, ce fut le ciel qui se déclara
, Bossuet, Var. XV, 120.L'opposition qu'on y forma [à l'Académie contre la Fontaine] fut poussée si loin, que, quand on parla de son élection, on jeta sur le bureau un de ses ouvrages où la piété et la pudeur étaient tellement offensées que les plus sages se déclarèrent contre lui
, Furetière, Factums, t. I, p. 182.À l'égard des élections du prince et des magistrats [dans une république], il y a deux voies pour y procéder, savoir le choix et le sort
, Rousseau, Contr. IV, 3.Si vous me promettiez de tenir votre langue, je vous conterais… nos élections, comment tout cela s'est passé
, Courier, 2e lett. particulière.Élection directe, celle qui confère immédiatement les fonctions. Élection indirecte, celle qui désigne d'autres électeurs qui doivent eux-mêmes faire le choix.
Action de choisir.
Autoriser l'élection du peuple
, Vaugelas, Q. C. liv. X, ch. 7, dans RICHELET. -
2 Terme mystique. Choix fait par Dieu lui-même.
L'élévation de ces deux grands rois [David et Salomon] et de la famille royale fut l'effet d'une élection particulière ; David célèbre lui-même la merveille de cette élection par ces paroles : Dieu a choisi les princes dans la tribu de Juda
, Bossuet, Hist. II, 4.L'élection du peuple juif, le choix que Dieu fit de cette nation pour lui donner sa loi.
Vase ou instrument d'élection, créature dont Dieu fait choix pour l'accomplissement de ses desseins et qu'il prédestine à la gloire éternelle.
Je la regarde comme un vase d'élection
, Sévigné, 450. -
3 Terme de philosophie. Faculté qui permet de faire un choix entre des déterminations.
J'ai une conviction intime que je puis vouloir et ne vouloir pas ; qu'il y a en moi une élection
, Fénelon, Exist. 66.Des machines [les animaux] qui aiment, qui ont une élection pour quelqu'un !
Sévigné, 127.De toute élection mon âme est dépourvue
, Régnier, Sat. VII. -
4Choix personnel qui résulte de la volonté.
Quand je lui vouai mon service, Faillis-je en mon élection ?
Malherbe, V, 23.Le désir que nous avons que le monde croie que toutes nos élections sont bonnes, apporte de la nécessité à une action qui était volontaire auparavant
, Guez de Balzac, 7e disc. sur la cour.Et vient sacrifier à votre élection [que vous ferez d'un de nous] Toute notre espérance et notre ambition
, Corneille, Rodog. III, 4.Peu usité en ce sens.
- 5 Terme de droit. Élection de domicile, action d'assigner un lieu où les actes de justice puissent être signifiés. Faire élection de domicile.
- 6 Terme de médecine. Choix que l'on fait d'un temps, d'un lieu, d'un procédé pour administrer un médicament ou pratiquer une opération. Temps d'élection et lieu d'élection sont opposés à temps et lieu de nécessité.
-
7 Anciennement. Nom des tribunaux où l'on jugeait en première instance tout ce qui avait rapport aux tailles, aux aides et aux gabelles.
Certaine étendue de pays comprenant plusieurs paroisses qui payaient taille et sur lesquelles les élus exerçaient leur juridiction.
Ce n'est qu'une charge de campagne, à la vérité, et dans une élection d'une très petite ville du côté d'Étampes
, Dancourt, Fête de village, II, 4. - 8 Terme de féodalité. Clause d'élection d'ami, clause par laquelle l'acquéreur d'un immeuble se réservait la faculté de le rétrocéder à un ami.
REMARQUE
Élection se prend au sens actif et au sens passif : l'élection du peuple, c'est l'élection faite par le peuple ; l'élection d'un député, c'est l'élection qui est faite de ce député.
HISTORIQUE
XIIe s. L'huime [huitieme] [troupe] fut faite par droite election
, Ronc. p. 133. Car quant Diex fist de vous election Et signor de sa vengeance, Bien [vous] deüssiez monstrer vostre puissance
, Quesnes, Romanc. p. 100. Li clerc sunt serjant Deu e de s'electiun
, Th. le mart. 30.
XIIIe s. Ensi furent esleus li douze, et fu jors pris pour l'eslection
, Villehardouin, CIX. Et s'assamblerent li baron dou [du] roiaume, et fisent [firent] roi par election
, Chr. de Rains, p. 48. [Que Dieu] vos face demostrance de roi à son plaisir et à sa volenté, en tel maniere que li pueples voie et conoisse que par s'eslection sera rois et sanz eslection d'autrui
, Merlin, f° 71, recto.
XIVe s. Le temps de faire incisions est double : est assavoir le temps d'eslection et le temps de necessité
, H. de Mondeville, f° 100. Et avec ce elle est commune en toutes choses où il chiet [échoit] election
, Oresme, Eth. 39. Bien estoient Anglois en icelle saison Quatre mil voire plus, tout gent d'eleccion
, Guesclin. 18118-18131.
XVe s. Huit mille armures de fer, et trente mille hommes armés, envoyés par l'election des bonnes villes à leurs gages, chacune bonne ville pour sa rate [en latin pro rata parte, quote-part]
, Froissart, I, I, 35.
XVIe s. L'homme ne seroit point animal raisonnable s'il n'avoit election du bien et du mal
, Calvin, Inst. 131. Leur election à choisir n'est pas tellement libre, que Dieu ne domine pas dessus
, Calvin, ib. 328. Patience et continence sont habitudes aptes et idoines à suivre l'election de la raison
, Amyot, De la vertu morale. Tu as fait malheureuse election d'amis aussi bien que d'ennemis
, Amyot, Pyrrhus, 44.
Étymologie de « élection »
Provenç. electio ; espagn. eleccion ; ital. elezione ; du latin electionem (voy. ÉLECTEUR).
- (Date à préciser) Du latin electio (« choix »).
Phonétique du mot « élection »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
élection | elɛksjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « élection » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « élection »
-
Une élection sans fraude, c’est un court-bouillon sans piment.
Proverbe créole -
Un moyen de réduire les impôts serait d’organiser une élection chaque année, car il semble que l’année des élections il n’y ait jamais d’augmentation d’impôts.
Anonyme -
L'ennui des élections, c'est que l'élu se croit obligé d'appliquer son programme, au moins au début...
Anonyme -
Il y a plus de chances de rencontrer un bon souverain par l'hérédité que par l'élection.
Napoléon Bonaparte — Maximes et pensées -
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
Jean Mistler — Bon Poids -
La radio est la terre d'élection du service public.
Gabriel de Broglie — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Il est temps que Dieu monte à la tribune, sinon il risque de ne pas repasser aux prochaines élections.
Frédéric Dard -
On ne fait pas d'élection avec des prières.
Proverbe québécois -
La prochaine réunion en séance publique du conseil communautaire du Quercy caussadais aura lieu le vendredi 10 juillet, à 14 heures, dans la salle des fêtes de Septfonds. Ce sera la première réunion de la nouvelle mandature, après le second tour des élections municipales.
ladepeche.fr — Caussade. Élection du président et des vice-présidents - ladepeche.fr -
On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
Georges Clemenceau
Images d'illustration du mot « élection »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de David Todd McCarty via Unsplash
-
Photo de Morning Brew via Unsplash
-
Photo de Morning Brew via Unsplash
-
Photo de David Todd McCarty via Unsplash
-
Photo de David Todd McCarty via Unsplash
-
Photo de Morning Brew via Unsplash
-
Photo de Element5 Digital via Unsplash
-
Photo de Arnaud Jaegers via Unsplash
-
Photo de Element5 Digital via Unsplash
-
Photo de Morning Brew via Unsplash
-
Photo de Jennifer Burk via Unsplash
-
Photo de Parker Johnson via Unsplash
-
Photo de visuals via Unsplash
Traductions du mot « élection »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | election |
Espagnol | elección |
Italien | elezione |
Allemand | wahl |
Chinois | 选举 |
Arabe | انتخاب |
Portugais | eleição |
Russe | выборы |
Japonais | 選挙 |
Basque | hauteskunde |
Corse | elizzioni |
Synonymes de « élection »
- référendum
- vote
- scrutin
- choix
- cooptation
- plébiscite
- option
- suffrage
- désignation
- sélection
- liberté
- agrément
Combien de points fait le mot élection au Scrabble ?
Nombre de points du mot élection au scrabble : 9 points