Brunir en anglais : burnish

Traductions de « brunir » en anglais

Traduction la plus commune : burnish

Verbe

brunir

1. to brown (to become brown)
2. to burnish (to polish gold or silver etc)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « brunir » en français/anglais

• L'ail noir c'est ce qu'on obtient après avoir fait brunir l'ail dans l'humidité et à basse température.

  Black garlic is what you get after browning the garlic in humidity and at low temperature. France Bleu — Et si on cuisinait... un tartare de veau à l’ail noir !

• Dès que le caramel commence à brunir,  le sortir du feu.

  As soon as the caramel starts to brown, remove from the heat. France Inter — Le Monkey cookie de Rodolphe Landemaine

• Au fil du temps, les vernis utilisés sur les tableaux sur les tableaux anciens ont la fâcheuse tendance de brunir et de s'assombrir.

  Over time, the varnishes used on old paintings have the unfortunate tendency to turn brown and darken. LCI — Espagne : la restauration d'un tableau vire au fiasco | LCI

• Dans une casserole chaude, sur feu moyen, faites fondre puis brunir légèrement le beurre, ajoutez la farine, mélangez et laissez cuire 5 à 7 minutes.

  In a hot saucepan over medium heat, melt and lightly brown the butter, add the flour, mix and cook for 5-7 minutes. Voici.fr — VIDEO Tous en cuisine : préparez le délicieux curry de légumes japonais de Cyril Lignac - Voici

• En chauffant la poêle à feu doux, vous ne ferez pas trop brunir le bord inférieur de votre omelette, et ce couvercle vous aidera à maintenir la chaleur pour que votre omelette soit rapidement cuite.

  By heating the pan on a low heat, you won't over-brown the bottom edge of your omelette, and this lid will help maintain the heat so your omelette is cooked quickly. GQ France — Comment faire la meilleure des omelettes | GQ France