La langue française

Bistrer

Sommaire

  • Définitions du mot bistrer
  • Étymologie de « bistrer »
  • Phonétique de « bistrer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bistrer »
  • Traductions du mot « bistrer »
  • Synonymes de « bistrer »

Définitions du mot « bistrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISTRER, verbe trans.

Donner la couleur du bistre :
Quelle passion avait bistré sa face bulbeuse, qui, dessinée en caricature, aurait paru hors du vrai? Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 19.
PRONONC. : [bistʀe].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1809 part. passé adjectivé couleur bistrée (Journal de bot., Paris, G. Dufour et Cie, t. 2, p. 16); 1835 bistrer, supra ex. Dénominatif de bistre*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

bistrer \bistʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une couleur bistre.
    • Quelle passion avait bistré sa face bulbeuse, qui, dessinée en caricature, aurait paru hors du vrai ? — (Balzac, Le Père Goriot, 1835)
  2. Être victime d'une hallucination.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Regarder fixement quelque chose, être hypnotisé par.
    • Il est pourtant connu que les gens qui se portent bien sont indifférents à la souffrance des autres et incapables de l'imaginer.[...] Mais il n'y a que les bistrés qui soient à même de comprendre. — (Gabriel Chevallier, Clochemerle-les-Bains,1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BISTRER (bi-stré) v. a.
  • Donner la couleur du bistre, peindre en bistre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bistrer »

Verbe dérivé de bistre avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bistre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bistrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bistrer bistre

Évolution historique de l’usage du mot « bistrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bistrer »

Langue Traduction
Anglais color with bistre
Source : Google Translate API

Synonymes de « bistrer »

Source : synonymes de bistrer sur lebonsynonyme.fr
Partager