La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâlir »

Pâlir

Définitions de « pâlir »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂLIR, verbe

I. − Empl. intrans.
A. − [Le suj. désigne une partie du corps, ou p.méton. la pers. elle-même] Devenir pâle ou plus pâle. Anton. rougir.Pâlir à la vue, à l'idée de qqc., devant qqc. (un danger, un spectacle); faire pâlir qqn. Tandis que je parlais, les traits de Jeanne pâlissaient et s'effaçaient; un voile était sur ses regards, un pli douloureux contracta ses lèvres entr'ouvertes (A. France,Bonnard,1881, p.479).Giulia se mourait de peur, de quelque foucade du jeune homme, en le voyant bientôt, rougir, pâlir, la gorge lui enfler, les yeux lui sortir de la tête (Bourges,Crépusc. dieux,1884, p.288):
1. Les pommettes saillantes du roussiau surgissaient dans les ténèbres, éclairées en-dessous par la lampe de Trochut; il les revoyait s'empourprer tout à coup, et puis pâlir, blanches de fureur: pour sûr, Bourrel était un homme coléreux... Genevoix,Raboliot,1925, p.49.
♦ Part. passé adj. Front, teint, visage pâli; joues pâlies. Je trouve Popelin très pâli, très changé (Goncourt,Journal,1888, p.792).Elle s'en alla, le coeur crevé, pâlie, maigrie (Benjamin,Gaspard,1915, p.99).V. aussi lividifier, rem. s.v. livide ex. de Du Camp.
− Pâlir de + compl. indiquant la cause physique ou psychologique de l'action.Pâlir de voir, d'entendre qqc.; pâlir de froid; pâlir, faire pâlir d'émotion, d'effroi, d'envie, de honte, de plaisir. Elle était fort pâle, tremblante, prête assurément à toutes les folies. Quant à lui, je le voyais pâlir aussi, pâlir de colère et d'exaspération (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Modèle, 1883, p.426).Tout ce qu'il disait semblait d'or. Ce fut vraiment ce que les éditeurs d'aujourd'hui, dans leur patois, appelleraient un grand lancement, à faire pâlir de jalousie tous les confrères de Jean-Jacques (Guéhenno,Jean-Jacques,1952, p.66).
− P.méton. [Sans compl. prép.] Faire pâlir. Inspirer de la crainte, de l'envie, du dépit, etc. Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh! follement! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit (Villiers de L'I.-A.,Corresp.,1866, p.84).Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l'enfance qu'il n'est point d'acte célé aux yeux de l'être infini (Mauriac,Vie Racine,1928, p.129):
2. Et nous sommes sans doute plusieurs (...) qui aurons le courage de maintenir, même dans le fracas de l'indignité, la véritable parole humaine, et son orchestre à faire pâlir les rossignols. Aragon,Crève-coeur,1941, p.76.
− Loc. fig. Pâlir sur (un livre, un travail, une occupation le plus souvent intellectuelle). S'y consacrer avec acharnement, en faisant beaucoup d'efforts. Le non moins bon juge d'instruction Bertulus pâlit depuis des mois sur ce problème que tout homme de bon sens peut, en vingt minutes, résoudre (Clemenceau,Iniquité,1899, p.316).Les petits, dont j'étais, pâlissaient sur les alphabets ou sur des pages d'écriture (Gide,Si le grain,1924, p.356).
B. − [Le suj. désigne une chose]
1. [Le suj. désigne une couleur ou p.méton. un objet coloré] Perdre de son intensité; devenir moins vif, moins sombre, moins net. L'ombre humide pâlit au feu de sa lanterne Qui jeta sur les murs un jour livide et terne (Lamart.,Jocelyn,1836, p.672).Elle avait une robe d'un bleu très doux, qui pâlissait aux lumières jusqu'à n'être plus qu'un tissu de soie argentée de la même nuance que ses yeux (Martin du G.,Devenir,1909, p.149):
3. Il est midi. Le ciel sans un nuage n'est pas bleu mais grisâtre, comme si, de même que le fer rouge, il avait pâli à force de chaleur; la lumière est livide et les ombres sont faibles... Montherl.,Songe,1922, p.122.
− Part. passé adj. Couleurs, teintes pâlies; encre pâlie; photos pâlies. Considérez au Louvre, dans l'Esther de Véronèse, la charmante suite des jaunes qui, vaguement pâlis, foncés, argentés (...) se fondent les uns dans les autres (Taine,Philos. art, t.2, 1865, p.336).Une grosse barque qui venait de l'Océan et dont les flancs pâlis et délavés apportaient dans ce paysage verdoyant la vision de l'horizon marin (Lacretelle,Hts ponts, t.1, 1932, p.84).
2. [Le suj. désigne une lumière ou une source lumineuse] Perdre de son éclat, de sa force; devenir plus faible. Le temps n'est plus où les cieux et la terre se mariaient dans un immense hymen. Le soleil pâlit, et la lune devient blême à côté des becs de gaz (Flaub.,Corresp.,1841, p.86).Le matin s'éveillait dans la lumière et la rosée. Un croissant de lune, mince comme un fil, pâlissait et se fondait peu à peu dans la splendeur du jour (Moselly,Terres lorr.,1907, p.252).
♦ P.métaph.:
4. ... si nous étions sûrs, absolument sûrs de survivre, nous ne pourrions plus penser à autre chose. Les plaisirs subsisteraient, mais ternes et décolorés, parce que leur intensité n'était que l'attention que nous fixions sur eux. Ils pâliraient comme la lumière de nos ampoules au soleil du matin. Le plaisir serait éclipsé par la joie. Bergson,Deux sources,1932, p.338.
− Loc. fig. Son étoile pâlit. Sa renommée, son autorité, son prestige diminue. Décidément mon étoile pâlit; ce petit hobereau de campagne l'emporte sur moi (Gautier,Fracasse,1863, p.299).Les actrices britanniques voyaient leur étoile pâlir devant Gaby Deslys (Morand,Londres,1933, p.52).
C. − Au fig., dans le domaine moral.Perdre de sa force, de son pouvoir, de sa valeur; s'affaiblir. Souvenir, gloire qui pâlit; pâlir devant, auprès de qqc. Toute la philosophie antique pâlit devant le seul livre de la Sagesse (J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t.2, 1821, p.190).L'Assomption de Louis Carrache fait pâlir tous les tableaux qui l'environnent (Stendhal,Mém. touriste, t.3, 1838, p.208).Au grand jour de la mémoire habituelle, les images du passé pâlissent peu à peu, s'effacent, il ne reste plus rien d'elles (Proust,J. filles en fleurs,1918, p.643).
II. − Empl. trans.
A. − [L'objet désigne une partie du corps, et p.méton. la pers. elle-même] Rendre pâle, faire paraître pâle. Il fut trois jours sans revenir. Quand il reparut, il était pâli par ses réflexions (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Rouille, 1882, p.793).L'intelligence de sa bouche fine, roidement coupée dans la chair que pâlissait encore l'ample cravate de cachemire bleu, nouée à l'orientale (Adam,Enf. Aust.,1902, p.313).
− Empl. pronom. réfl. La petite harpiste qui (...) se pâlit avec de la poudre (Laforgue,Mor. légend.,1887, p.78).
B. −
1. [L'objet désigne une couleur ou un objet coloré] Rendre moins intense ou moins sombre; éclaircir. Il faisait encore nuit, et pourtant un peu de jour pâlissait déjà le ciel (Erckm.-Chatr.,Conscrit 1813, 1864, p.131).Sa tunique de toile kaki, tout effilochée et pâlie par les lessives (Martin du G.,Thib., Épil., 1940, p.763):
5. On sait avec quelle admirable bonhomie ils [certains peintres] recherchent les tons distingués, c'est-à-dire des tons qui, s'ils étaient intenses, hurleraient comme le diable et l'eau bénite, comme le marbre et le vinaigre; mais comme ils sont excessivement pâlis et pris à une dose homoeopathique, l'effet en est plutôt surprenant que douloureux; c'est là le grand triomphe! Baudel.,Salon,1846, p.159.
− Empl. pronom. La photographie de Castelet avait eu son cadre cassé pendant le déménagement et se pâlissait dans les combles (A. Daudet, Sapho,1884, p.183).
2. [L'objet désigne une lumière] Diminuer, affaiblir l'éclat. Le soleil était cependant déjà haut sur l'horizon quand ses rayons glissèrent entre les volets fermés et pâlirent la lueur de la lampe (Lamart.,Confid.,1849, p.259).
Prononc. et Orth.: [pɑli:ʀ], (il) pâlit [pɑli]. Ac. 1694 et 1718: paslir; dep. 1740: pâlir. Étymol. et Hist.1. a) Ca 1160 palir intrans. «devenir pâle» (Eneas, 7927 ds T.-L.); 1160-74 trans. «rendre pâle, plus pâle» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2394); b) 1608 pâlir sur les livres (M. Régnier, Satire IV, 8 ds OEuvres complètes, éd. G. Raibaud, p.39); 2. a) 1557 «(en parlant du soleil) perdre son éclat» (O. de Magny, Les Soupirs, éd. E. Courbet, p.22 ds IGLF); b) 1835 «(en parlant d'une couleur) perdre son éclat» (Ac.); 3. a) 1676 son étoile pâlit (Mmede Sévigné, Corresp., 8 sept., éd. R. Duchêne, t.2, p.392); b) 1821 fig. «perdre de son intensité, de son prestige» (J. de Maistre, loc. cit.). Dér. de pâle*; dés. -ir. Cf. enpali adj. «qui est devenu pâle» dès ca 1140 (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 2643). Fréq. abs. littér. Pâlir: 1604. Pâli: 543. Fréq. rel. littér. Pâlir: xixes.: a) 2895, b) 3000; xxes.: a) 2297, b) 1361. Pâli: xixes.: a) 573, b) 1008; xxes.: a) 1251, b) 527.
DÉR.
Pâlissement, subst. masc.Action, fait de pâlir, de perdre de sa couleur, de son éclat, de son intensité. Augustin sentit, rapide et court, un arrêt au coeur, et cette sorte de fraîcheur et de défaillance qui est la perception interne du pâlissement (Malègue,Augustin, t.2, 1933, p.170).[Chez Lamartine] Amortissement du son, retrait de la vie sonore, adieu qui se confond avec le silence, et, en même temps, diminution correspondante de l'éclairage, pâlissement de la lumière (Poulet,Métam. cercle,1961, p.179).P.méton. Lueur, reflet pâle. Ces jaunes qui ont le pâlissement de l'or vert (Goncourt,Journal,1874, p.1022).Et sans regarder le réveille-matin (...) sans lever les yeux sur les pâlissements de l'aube, je savais l'heure au chant des coqs, au mouvement d'une ferme voisine (A. Daudet, Trente ans Paris,1888, p.282).− [pɑlismɑ ̃]. − 1reattest. 1505 (D. Christol, Platine en françoys..., fo100 voa ds Mél. J. Séguy, t.1, p.75); de pâlir, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe - français

pâlir \pɑ.liʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir pâle.
    • Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. — (François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éd. Le Normant, 1809, page 239)
    • Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
      — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ?
      Eugène eut un léger mouvement d’épaules.
      — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement.
      — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet.
      — Moi !… Vuillet…       — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
    • Les révoltés du Moyen-Âge
      L’ont arboré sur maints beffrois.
      Emblème éclatant du courage,
      Toujours il fit pâlir les rois.       — (Paul Brousse, Le drapeau Rouge, 1877)
    • La moindre émotion le fait pâlir.
    • Il pâlit de colère.
    • Arlette inconsciemment regarde Marie. Celle-ci était très rouge d’avoir collaboré au nettoyage. Elle ne peut pas rougir davantage. Alors elle pâlit… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 133.)
    • Il ne fit point part de ses craintes à sa femme, mais elle les avait devinées et, à chaque coup de sonnette, se cachait pour pâlir. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 116.)
    • La couleur de cette étoffe a pâli.
  2. (Figuré) Briller faiblement, éclipser, perdre en force, faiblir.
    • Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.
    • Son mérite pâlit auprès du vôtre.
  3. Inspirer des émotions qui rendent pâles, de la crainte, de l'envie, du dépit, etc.
    • En Algérie, le brigandage est une des principales ressources de l'indigène. […] Les voleurs s’approchent, tenant une branche d’arbre devant eux, ou se couvrent de broussailles : des ruses à faire pâlir un Mohican. — (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
    • Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh ! follement ! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit. — (Auguste de Villiers de L’Islie-Adam, Correspondance générale, 1866, page 84)
    • Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l’enfance qu’il n’est point d’acte célé aux yeux de l’être infini. — (François Mauriac, La Vie de Jean Racine, 1928, page 129)
    • Fouché pâlit, il a compris. En lui-même il tremble de fureur, songeant avec quelle astuce et quelle adresse le vieux renard lui a, devant tout le monde, devant toute la cour, ôté son fauteuil ministériel. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 268)

pâlir transitif

  1. Rendre pâle.
    • La fièvre l’a beaucoup pâli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÂLIR. v. intr.
Devenir pâle. La moindre émotion le fait pâlir. Il pâlit de colère. Par extension, Le soleil pâlit. La couleur de cette étoffe a pâli. Fig., Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux. Son mérite pâlit auprès du vôtre. Fig., Son étoile pâlit, se dit de Quelqu'un dont la prospérité, la puissance, le crédit diminue. Fig., Pâlir sur les livres, Étudier sans relâche.

PÂLIR est quelquefois transitif; et alors il signifie Rendre pâle. La fièvre l'a beaucoup pâli.

Littré (1872-1877)

PÂLIR (pâ-lir) v. n.
  • 1Devenir pâle. Vous poussez des soupirs, vos visages pâlissent, Corneille, Hor. II, 6. Mais gardez de pâlir et de vous étonner à l'aspect du chemin qui vous y doit mener, Corneille, Théod. II, 4. Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue, Racine, Phèd. I, 3. Il [un nouvelliste] dit que la cavalerie allemande est invincible : il pâlit au seul nom des cuirassiers de l'empereur, La Bruyère, X. Quand il [Socrate] but sans pâlir la coupe de la mort, Voltaire, Loi naturelle, II. On rougit dans la honte, la colère, l'orgueil, la joie ; on pâlit dans la crainte, l'effroi et la tristesse, Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 299. Je crains bien moins ceux qui rougissent que ceux qui pâlissent, disait César ; celui qui aura rougi de colère sera véhément dans sa narration ; celui qui aura pâli d'horreur, sera terrible dans ses peintures, Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 362, dans POUGENS.

    Pâlir de, devenir pâle à cause de. Qui… Nous fait rougir de honte et pâlir de colère, Anne de Rohan, Sonnet (en tête des Tragiques de d'Aubigné) Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et, dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère, Corneille, Cinna, I, 3. L'auteur pâlissant de courroux, Boileau, Sat. III. J'ai pâli du dessein qui vous a fait sortir, Racine, Phèd. IV, 6. Le plus affreux péril n'a rien dont je pâlisse, Racine, Iphig. V, 5. Que nos tyrans communs en pâlissent d'effroi, Racine, Mithr. III, 1. Parfois le laboureur, sur son sillon courbé, … rouvrant des tombeaux pleins de débris humains, Pâlit de la grandeur des ossements romains, Hugo, Rayons et ombres, 8.

    Fig. Pâlir sur des livres, étudier sans relâche. Or va, romps-toi la tête ; et de jour et de nuit Pâlis dessus un livre, à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre, Régnier, Sat. IV. Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible, Boileau, Sat. VIII. Personne dans le monde ne veut pâlir sur des calculs, Marmontel, Mém. XI.

  • 2Faire pâlir, inspirer de la crainte. Je vis ce visage que la crainte de la mort ne fit point pâlir, Fléchier, duc de Mont. [La satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice, Boileau, Sat. IX. Pour étonner les coupables et faire pâlir les parjures, Montesquieu, Esp. XXVIII, 18. Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche [Marat], Crut te [Charlotte Corday] faire pâlir aux menaces de mort, Chénier, Ode IX.
  • 3Il se dit de la lumière qui devient plus faible. Les étoiles pâlissaient à l'approche du jour. Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile…, Lamartine, Harm. II, 2.

    Fig. Son étoile pâlit, se dit de celui dont la prospérité diminue. Tout le monde croit que l'étoile de Quanto [Mme de Montespan] pâlit ; il y a des larmes, des chagrins naturels, des gaietés affectées, des bouderies ; enfin, ma chère tout finit, Sévigné, 310.

  • 4 Fig. Paraître décoloré, faible, sans valeur, à côté de quelqu'un ou de quelque chose de brillant. L'or et le diamant, l'art, la nature même, Ce qu'enferme la terre et l'humide séjour Pâlit près d'un rayon du grand astre du jour, Delille, Parad. perdu, III.

    Faire pâlir, éclipser, mettre dans l'ombre. Le Cid fit pâlir tout ce qui avait précédé.

  • 5 V. a. Rendre pâle. La fièvre l'a pâli.

    Par extension, faire paraître pâle. Ses yeux étaient baissés, et le reflet de la lune, en pâlissant son visage, rendait sa physionomie plus intéressante, Genlis, Vœux téméraires, t. III, p. 184, dans POUGENS. La douce lumière qui éclairait son visage pâlissait son teint sans affaiblir l'éclat de ses yeux, Staël, Corinne, X, 4.

HISTORIQUE

XIIIe s. Fille, com ceste amour vous a palie et teinte ! Audefroi le Bastard, Romancero, p. 16. Se vous jamès parlés à li, Vous en aurés le vis [le visage] pali, Voires certes plus noir que more, la Rose, 8578. De l'angoisse de faim estoit chascuns palis, Ch. d'Ant. IV, 557.

XIVe s. Ceulx qui ont verconde rougissent, et ceulx qui ont paour de mort pallissent, Oresme, Eth. 135.

XVIe s. Il disoit qu'il aimoit mieulx les jeunes hommes qui rougissoient, qu'il ne faisoit ceux qui palissoient, Amyot, Cat. 17. Cet aspect lui fist paslir la conscience et ternir le teint, D'Aubigné, Hist. I, 259. Là de ton teint tu pallissois les fleurs, Là les ruisseaux s'augmentoient de tes pleurs, Ronsard, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pâlir »

Lat. pāllere ; Berry, pâlizir ; provenç. es-palezir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Verbe dérivé de pâle avec le suffixe -ir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pâlir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâlir palir

Fréquence d'apparition du mot « pâlir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pâlir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pâlir »

  • Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue.
    Jean Racine — Phèdre, I, 3, Phèdre
  • Quel est ce pays au résultat à faire pâlir d’envie les riches France, Italie, Espagne, Grande-Bretagne ou Etats-Unis ? Le Vietnam. Comment y est-il parvenu, alors que le premier cas de Covid-19 identifié dans le pays remonte au 23 janvier ? Une analyse de la Johns Hopkins University le révèle. Une analyse précieuse alors que le nombre de décès approche désormais les 580.000 (chiffre minimum) pour plus de 13 millions de cas détectés.
    {Sciences²} — Covid19 : pourquoi zéro mort au Vietnam ? – {Sciences²}
  • À l’heure où le Tour de France aurait dû dérouler sa dramaturgie quotidienne pour la plus grande joie des juillettistes, les Français ont la tête dans le guidon, pris d’une passion soudaine pour la petite reine. Un incroyable engouement populaire à faire pâlir d’envie un peloton de Bataves en culottes courtes, pourtant grands spécialistes en la matière.
    Environnement | La petite reine de l’été
  • Clara Morgane continue de nous illuminer avec ses selfies réussis. Son dernier post, où elle pose en bikini blanc ferait pâlir un ange !
    MCE TV — Clara Morgane: ce selfie torride en bikini blanc à la plage !
  • Ford s’est laché sur un prototype de Mustang Mach-E de 1 400 chevaux ! Pour arriver à ce résultat, Ford Performance avec l’aide du préparateur américain RTR a équipé la voiture de 7 moteurs électriques ! 3 pour l’avant, et 4 pour l’arrière. Ce monstre a droit à une carrosserie composée d’ailerons et autres appendices aérodynamiques, en plus de liaisons au sol à faire pâlir une Formule 1. Le tout a necessité 10 000 heures de travail.
    Leblogauto.com — [Podcast 105] L’essentiel de la semaine automobile par leblogauto.com - Leblogauto.com
  • À la fois jeu de tir à la première personne et jeu de rythme, Pistol Whip est un voyage sensoriel d’action-héros où nous devrons jouer les meilleurs moments d’une fusillade cinématographique battus par les beats, synchroniser nos actions avec la musique p dynamiser le monde avec la couleur, le son et la lumière dans un spectacle d’action totalement immersif à faire pâlir de jalousie Keanu Reeves et les chorégraphies armées de son dernier film John Wick Parabellum.
    VR4Player : Toute l'actualité VR console sur un seul site ! — PlayStation VR, PC VR : Pistol Whip le jeu VR à faire pâlir un action movie
  • Remco Evenepoel est un phénomène. A 20 ans à peine, le jeune Brabançon possède déjà un palmarès à faire pâlir d'envie des professionnels accomplis. Souvent considéré comme le nouveau Eddy Merckx, un autre jeune coureur belge casse la baraque dans sa catégorie, Cian Uijtdebroeks. Le jeune coureur, habitant à Hannut a remporté sa première course dans la catégorie junior, Kuurne-Bruxelles-Kuurne, à seulement 17 ans. Il aurait sans doute encore fait parlé de lui si la saison n'avait pas été interrompue en raison de la crise du coronavirus. Au point même que le jeune Belge soit (déjà) considéré comme le successeur d'Evenepoel.
    DH Les Sports + — "Une version améliorée d'Evenepoel": Remco met au défi un nouveau prodige du cyclisme belge - DH Les Sports+
  • Cela ne risque pas de plaire à la maman de George, Charlotte et Louis, qui doit pâlir face aux propos de la paria de la famille royale. Meghan Markle a-t-elle manqué de subtilité ?
    MCE TV — Meghan Markle clashe Kate Middleton en plein live !
  • Des coloris de robes à faire pâlir de jalousie les plus créatifs des stylistes de mode ! Voilà pour la vue. L’intégralité d’un repas du plus gastronomique jusqu’au repas dit de tonnelle Côté dégustation, les amateurs savent qu’il est possible de faire l’intégralité d’un repas du plus gastronomique jusqu’au repas dit de tonnelle en passant par les grignotages si conviviaux avec des vins du Roussillon. A noter l’accord mets et vin parfait d’un Banyuls tuilé sur un fromage à pâte persillée lui aussi issu d’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.
    lindependant.fr — Les Roussillon sont là ! - lindependant.fr
  • Le résultat des élections municipales à Cellefrouin aura été à la hauteur de la campagne, plein de surprises. Avec, hier soir, un nouveau retournement de situation dans la petite commune de 583 habitants: après trois bonnes heures de dépouillement et un taux de participation de 71,5 % qui peut faire pâlir…
    CharenteLibre.fr — Cellefrouin: Marie-Annick Perche vers le siège de maire - Charente Libre.fr
Voir toutes les citations du mot « pâlir » →

Traductions du mot « pâlir »

Langue Traduction
Anglais turn pale
Espagnol palidecer
Italien sbiancare
Allemand blass werden
Chinois 脸色苍白
Arabe شحب
Portugais ficar pálido
Russe побледнеть
Japonais 血色が悪い
Basque zurbila
Corse diventà pallidu
Source : Google Translate API

Antonymes de « pâlir »

Combien de points fait le mot pâlir au Scrabble ?

Nombre de points du mot pâlir au scrabble : 6 points

Pâlir

Retour au sommaire ➦