La langue française

Pâlir

Sommaire

  • Définitions du mot pâlir
  • Étymologie de « pâlir »
  • Phonétique de « pâlir »
  • Citations contenant le mot « pâlir »
  • Images d'illustration du mot « pâlir »
  • Traductions du mot « pâlir »
  • Synonymes de « pâlir »
  • Antonymes de « pâlir »

Définitions du mot pâlir

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂLIR, verbe

I. − Empl. intrans.
A. − [Le suj. désigne une partie du corps, ou p.méton. la pers. elle-même] Devenir pâle ou plus pâle. Anton. rougir.Pâlir à la vue, à l'idée de qqc., devant qqc. (un danger, un spectacle); faire pâlir qqn. Tandis que je parlais, les traits de Jeanne pâlissaient et s'effaçaient; un voile était sur ses regards, un pli douloureux contracta ses lèvres entr'ouvertes (A. France,Bonnard,1881, p.479).Giulia se mourait de peur, de quelque foucade du jeune homme, en le voyant bientôt, rougir, pâlir, la gorge lui enfler, les yeux lui sortir de la tête (Bourges,Crépusc. dieux,1884, p.288):
1. Les pommettes saillantes du roussiau surgissaient dans les ténèbres, éclairées en-dessous par la lampe de Trochut; il les revoyait s'empourprer tout à coup, et puis pâlir, blanches de fureur: pour sûr, Bourrel était un homme coléreux... Genevoix,Raboliot,1925, p.49.
Part. passé adj. Front, teint, visage pâli; joues pâlies. Je trouve Popelin très pâli, très changé (Goncourt,Journal,1888, p.792).Elle s'en alla, le coeur crevé, pâlie, maigrie (Benjamin,Gaspard,1915, p.99).V. aussi lividifier, rem. s.v. livide ex. de Du Camp.
Pâlir de + compl. indiquant la cause physique ou psychologique de l'action.Pâlir de voir, d'entendre qqc.; pâlir de froid; pâlir, faire pâlir d'émotion, d'effroi, d'envie, de honte, de plaisir. Elle était fort pâle, tremblante, prête assurément à toutes les folies. Quant à lui, je le voyais pâlir aussi, pâlir de colère et d'exaspération (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Modèle, 1883, p.426).Tout ce qu'il disait semblait d'or. Ce fut vraiment ce que les éditeurs d'aujourd'hui, dans leur patois, appelleraient un grand lancement, à faire pâlir de jalousie tous les confrères de Jean-Jacques (Guéhenno,Jean-Jacques,1952, p.66).
P.méton. [Sans compl. prép.] Faire pâlir. Inspirer de la crainte, de l'envie, du dépit, etc. Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh! follement! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit (Villiers de L'I.-A.,Corresp.,1866, p.84).Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l'enfance qu'il n'est point d'acte célé aux yeux de l'être infini (Mauriac,Vie Racine,1928, p.129):
2. Et nous sommes sans doute plusieurs (...) qui aurons le courage de maintenir, même dans le fracas de l'indignité, la véritable parole humaine, et son orchestre à faire pâlir les rossignols. Aragon,Crève-coeur,1941, p.76.
Loc. fig. Pâlir sur (un livre, un travail, une occupation le plus souvent intellectuelle). S'y consacrer avec acharnement, en faisant beaucoup d'efforts. Le non moins bon juge d'instruction Bertulus pâlit depuis des mois sur ce problème que tout homme de bon sens peut, en vingt minutes, résoudre (Clemenceau,Iniquité,1899, p.316).Les petits, dont j'étais, pâlissaient sur les alphabets ou sur des pages d'écriture (Gide,Si le grain,1924, p.356).
B. − [Le suj. désigne une chose]
1. [Le suj. désigne une couleur ou p.méton. un objet coloré] Perdre de son intensité; devenir moins vif, moins sombre, moins net. L'ombre humide pâlit au feu de sa lanterne Qui jeta sur les murs un jour livide et terne (Lamart.,Jocelyn,1836, p.672).Elle avait une robe d'un bleu très doux, qui pâlissait aux lumières jusqu'à n'être plus qu'un tissu de soie argentée de la même nuance que ses yeux (Martin du G.,Devenir,1909, p.149):
3. Il est midi. Le ciel sans un nuage n'est pas bleu mais grisâtre, comme si, de même que le fer rouge, il avait pâli à force de chaleur; la lumière est livide et les ombres sont faibles... Montherl.,Songe,1922, p.122.
Part. passé adj. Couleurs, teintes pâlies; encre pâlie; photos pâlies. Considérez au Louvre, dans l'Esther de Véronèse, la charmante suite des jaunes qui, vaguement pâlis, foncés, argentés (...) se fondent les uns dans les autres (Taine,Philos. art, t.2, 1865, p.336).Une grosse barque qui venait de l'Océan et dont les flancs pâlis et délavés apportaient dans ce paysage verdoyant la vision de l'horizon marin (Lacretelle,Hts ponts, t.1, 1932, p.84).
2. [Le suj. désigne une lumière ou une source lumineuse] Perdre de son éclat, de sa force; devenir plus faible. Le temps n'est plus où les cieux et la terre se mariaient dans un immense hymen. Le soleil pâlit, et la lune devient blême à côté des becs de gaz (Flaub.,Corresp.,1841, p.86).Le matin s'éveillait dans la lumière et la rosée. Un croissant de lune, mince comme un fil, pâlissait et se fondait peu à peu dans la splendeur du jour (Moselly,Terres lorr.,1907, p.252).
P.métaph.:
4. ... si nous étions sûrs, absolument sûrs de survivre, nous ne pourrions plus penser à autre chose. Les plaisirs subsisteraient, mais ternes et décolorés, parce que leur intensité n'était que l'attention que nous fixions sur eux. Ils pâliraient comme la lumière de nos ampoules au soleil du matin. Le plaisir serait éclipsé par la joie. Bergson,Deux sources,1932, p.338.
Loc. fig. Son étoile pâlit. Sa renommée, son autorité, son prestige diminue. Décidément mon étoile pâlit; ce petit hobereau de campagne l'emporte sur moi (Gautier,Fracasse,1863, p.299).Les actrices britanniques voyaient leur étoile pâlir devant Gaby Deslys (Morand,Londres,1933, p.52).
C. − Au fig., dans le domaine moral.Perdre de sa force, de son pouvoir, de sa valeur; s'affaiblir. Souvenir, gloire qui pâlit; pâlir devant, auprès de qqc. Toute la philosophie antique pâlit devant le seul livre de la Sagesse (J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t.2, 1821, p.190).L'Assomption de Louis Carrache fait pâlir tous les tableaux qui l'environnent (Stendhal,Mém. touriste, t.3, 1838, p.208).Au grand jour de la mémoire habituelle, les images du passé pâlissent peu à peu, s'effacent, il ne reste plus rien d'elles (Proust,J. filles en fleurs,1918, p.643).
II. − Empl. trans.
A. − [L'objet désigne une partie du corps, et p.méton. la pers. elle-même] Rendre pâle, faire paraître pâle. Il fut trois jours sans revenir. Quand il reparut, il était pâli par ses réflexions (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Rouille, 1882, p.793).L'intelligence de sa bouche fine, roidement coupée dans la chair que pâlissait encore l'ample cravate de cachemire bleu, nouée à l'orientale (Adam,Enf. Aust.,1902, p.313).
Empl. pronom. réfl. La petite harpiste qui (...) se pâlit avec de la poudre (Laforgue,Mor. légend.,1887, p.78).
B. −
1. [L'objet désigne une couleur ou un objet coloré] Rendre moins intense ou moins sombre; éclaircir. Il faisait encore nuit, et pourtant un peu de jour pâlissait déjà le ciel (Erckm.-Chatr.,Conscrit 1813, 1864, p.131).Sa tunique de toile kaki, tout effilochée et pâlie par les lessives (Martin du G.,Thib., Épil., 1940, p.763):
5. On sait avec quelle admirable bonhomie ils [certains peintres] recherchent les tons distingués, c'est-à-dire des tons qui, s'ils étaient intenses, hurleraient comme le diable et l'eau bénite, comme le marbre et le vinaigre; mais comme ils sont excessivement pâlis et pris à une dose homoeopathique, l'effet en est plutôt surprenant que douloureux; c'est là le grand triomphe! Baudel.,Salon,1846, p.159.
Empl. pronom. La photographie de Castelet avait eu son cadre cassé pendant le déménagement et se pâlissait dans les combles (A. Daudet, Sapho,1884, p.183).
2. [L'objet désigne une lumière] Diminuer, affaiblir l'éclat. Le soleil était cependant déjà haut sur l'horizon quand ses rayons glissèrent entre les volets fermés et pâlirent la lueur de la lampe (Lamart.,Confid.,1849, p.259).
Prononc. et Orth.: [pɑli:ʀ], (il) pâlit [pɑli]. Ac. 1694 et 1718: paslir; dep. 1740: pâlir. Étymol. et Hist.1. a) Ca 1160 palir intrans. «devenir pâle» (Eneas, 7927 ds T.-L.); 1160-74 trans. «rendre pâle, plus pâle» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2394); b) 1608 pâlir sur les livres (M. Régnier, Satire IV, 8 ds OEuvres complètes, éd. G. Raibaud, p.39); 2. a) 1557 «(en parlant du soleil) perdre son éclat» (O. de Magny, Les Soupirs, éd. E. Courbet, p.22 ds IGLF); b) 1835 «(en parlant d'une couleur) perdre son éclat» (Ac.); 3. a) 1676 son étoile pâlit (Mmede Sévigné, Corresp., 8 sept., éd. R. Duchêne, t.2, p.392); b) 1821 fig. «perdre de son intensité, de son prestige» (J. de Maistre, loc. cit.). Dér. de pâle*; dés. -ir. Cf. enpali adj. «qui est devenu pâle» dès ca 1140 (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 2643). Fréq. abs. littér. Pâlir: 1604. Pâli: 543. Fréq. rel. littér. Pâlir: xixes.: a) 2895, b) 3000; xxes.: a) 2297, b) 1361. Pâli: xixes.: a) 573, b) 1008; xxes.: a) 1251, b) 527.
DÉR.
Pâlissement, subst. masc.Action, fait de pâlir, de perdre de sa couleur, de son éclat, de son intensité. Augustin sentit, rapide et court, un arrêt au coeur, et cette sorte de fraîcheur et de défaillance qui est la perception interne du pâlissement (Malègue,Augustin, t.2, 1933, p.170).[Chez Lamartine] Amortissement du son, retrait de la vie sonore, adieu qui se confond avec le silence, et, en même temps, diminution correspondante de l'éclairage, pâlissement de la lumière (Poulet,Métam. cercle,1961, p.179).P.méton. Lueur, reflet pâle. Ces jaunes qui ont le pâlissement de l'or vert (Goncourt,Journal,1874, p.1022).Et sans regarder le réveille-matin (...) sans lever les yeux sur les pâlissements de l'aube, je savais l'heure au chant des coqs, au mouvement d'une ferme voisine (A. Daudet, Trente ans Paris,1888, p.282). [pɑlismɑ ̃]. 1reattest. 1505 (D. Christol, Platine en françoys..., fo100 voa ds Mél. J. Séguy, t.1, p.75); de pâlir, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

pâlir \pɑ.liʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir pâle.
    • Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. — (François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éd. Le Normant, 1809, page 239)
    • Les révoltés du Moyen-Âge
      L’ont arboré sur maints beffrois.
      Emblème éclatant du courage,
      Toujours il fit pâlir les rois.
      — (Paul Brousse, Le drapeau Rouge, 1877)
    • La moindre émotion le fait pâlir.
    • Il pâlit de colère.
    • Arlette inconsciemment regarde Marie. Celle-ci était très rouge d’avoir collaboré au nettoyage. Elle ne peut pas rougir davantage. Alors elle pâlit — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 133.)
    • Il ne fit point part de ses craintes à sa femme, mais elle les avait devinées et, à chaque coup de sonnette, se cachait pour pâlir. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 116.)
    • La couleur de cette étoffe a pâli.
  2. (Figuré) Briller faiblement, éclipser, perdre en force, faiblir.
    • Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.
    • Son mérite pâlit auprès du vôtre.
  3. Inspirer des émotions qui rendent pâles, de la crainte, de l'envie, du dépit, etc.
    • Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh ! follement ! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit. — (Auguste de Villiers de L’Islie-Adam, Correspondance générale, 1866, page 84)
    • Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l’enfance qu’il n’est point d’acte célé aux yeux de l’être infini. — (François Mauriac, La Vie de Jean Racine, 1928, page 129)
    • Fouché pâlit, il a compris. En lui-même il tremble de fureur, songeant avec quelle astuce et quelle adresse le vieux renard lui a, devant tout le monde, devant toute la cour, ôté son fauteuil ministériel. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 268)

pâlir transitif

  1. Rendre pâle.
    • La fièvre l’a beaucoup pâli.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÂLIR. v. intr.
Devenir pâle. La moindre émotion le fait pâlir. Il pâlit de colère. Par extension, Le soleil pâlit. La couleur de cette étoffe a pâli. Fig., Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux. Son mérite pâlit auprès du vôtre. Fig., Son étoile pâlit, se dit de Quelqu'un dont la prospérité, la puissance, le crédit diminue. Fig., Pâlir sur les livres, Étudier sans relâche.

PÂLIR est quelquefois transitif; et alors il signifie Rendre pâle. La fièvre l'a beaucoup pâli.

Littré (1872-1877)

PÂLIR (pâ-lir) v. n.
  • 1Devenir pâle. Vous poussez des soupirs, vos visages pâlissent, Corneille, Hor. II, 6. Mais gardez de pâlir et de vous étonner à l'aspect du chemin qui vous y doit mener, Corneille, Théod. II, 4. Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue, Racine, Phèd. I, 3. Il [un nouvelliste] dit que la cavalerie allemande est invincible : il pâlit au seul nom des cuirassiers de l'empereur, La Bruyère, X. Quand il [Socrate] but sans pâlir la coupe de la mort, Voltaire, Loi naturelle, II. On rougit dans la honte, la colère, l'orgueil, la joie ; on pâlit dans la crainte, l'effroi et la tristesse, Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 299. Je crains bien moins ceux qui rougissent que ceux qui pâlissent, disait César ; celui qui aura rougi de colère sera véhément dans sa narration ; celui qui aura pâli d'horreur, sera terrible dans ses peintures, Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 362, dans POUGENS.

    Pâlir de, devenir pâle à cause de. Qui… Nous fait rougir de honte et pâlir de colère, Anne de Rohan, Sonnet (en tête des Tragiques de d'Aubigné) Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et, dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère, Corneille, Cinna, I, 3. L'auteur pâlissant de courroux, Boileau, Sat. III. J'ai pâli du dessein qui vous a fait sortir, Racine, Phèd. IV, 6. Le plus affreux péril n'a rien dont je pâlisse, Racine, Iphig. V, 5. Que nos tyrans communs en pâlissent d'effroi, Racine, Mithr. III, 1. Parfois le laboureur, sur son sillon courbé, … rouvrant des tombeaux pleins de débris humains, Pâlit de la grandeur des ossements romains, Hugo, Rayons et ombres, 8.

    Fig. Pâlir sur des livres, étudier sans relâche. Or va, romps-toi la tête ; et de jour et de nuit Pâlis dessus un livre, à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre, Régnier, Sat. IV. Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible, Boileau, Sat. VIII. Personne dans le monde ne veut pâlir sur des calculs, Marmontel, Mém. XI.

  • 2Faire pâlir, inspirer de la crainte. Je vis ce visage que la crainte de la mort ne fit point pâlir, Fléchier, duc de Mont. [La satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice, Boileau, Sat. IX. Pour étonner les coupables et faire pâlir les parjures, Montesquieu, Esp. XXVIII, 18. Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche [Marat], Crut te [Charlotte Corday] faire pâlir aux menaces de mort, Chénier, Ode IX.
  • 3Il se dit de la lumière qui devient plus faible. Les étoiles pâlissaient à l'approche du jour. Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile…, Lamartine, Harm. II, 2.

    Fig. Son étoile pâlit, se dit de celui dont la prospérité diminue. Tout le monde croit que l'étoile de Quanto [Mme de Montespan] pâlit ; il y a des larmes, des chagrins naturels, des gaietés affectées, des bouderies ; enfin, ma chère tout finit, Sévigné, 310.

  • 4 Fig. Paraître décoloré, faible, sans valeur, à côté de quelqu'un ou de quelque chose de brillant. L'or et le diamant, l'art, la nature même, Ce qu'enferme la terre et l'humide séjour Pâlit près d'un rayon du grand astre du jour, Delille, Parad. perdu, III.

    Faire pâlir, éclipser, mettre dans l'ombre. Le Cid fit pâlir tout ce qui avait précédé.

  • 5 V. a. Rendre pâle. La fièvre l'a pâli.

    Par extension, faire paraître pâle. Ses yeux étaient baissés, et le reflet de la lune, en pâlissant son visage, rendait sa physionomie plus intéressante, Genlis, Vœux téméraires, t. III, p. 184, dans POUGENS. La douce lumière qui éclairait son visage pâlissait son teint sans affaiblir l'éclat de ses yeux, Staël, Corinne, X, 4.

HISTORIQUE

XIIIe s. Fille, com ceste amour vous a palie et teinte ! Audefroi le Bastard, Romancero, p. 16. Se vous jamès parlés à li, Vous en aurés le vis [le visage] pali, Voires certes plus noir que more, la Rose, 8578. De l'angoisse de faim estoit chascuns palis, Ch. d'Ant. IV, 557.

XIVe s. Ceulx qui ont verconde rougissent, et ceulx qui ont paour de mort pallissent, Oresme, Eth. 135.

XVIe s. Il disoit qu'il aimoit mieulx les jeunes hommes qui rougissoient, qu'il ne faisoit ceux qui palissoient, Amyot, Cat. 17. Cet aspect lui fist paslir la conscience et ternir le teint, D'Aubigné, Hist. I, 259. Là de ton teint tu pallissois les fleurs, Là les ruisseaux s'augmentoient de tes pleurs, Ronsard, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pâlir »

(Date à préciser) Verbe dérivé de pâle avec le suffixe -ir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. pāllere ; Berry, pâlizir ; provenç. es-palezir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pâlir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâlir palir

Citations contenant le mot « pâlir »

  • Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue. Jean Racine, Phèdre, I, 3, Phèdre
  • SOUVERAINE ELUSIVE (1) a une musique à faire pâlir d’envie n’importe quel entraîneur français. Ses deux premières sorties de l’année sont victorieuses, et cela fait bien longtemps qu’elle n’a pas terminé plus loin que troisième. Modèle de constance ne cessant de gravir les échelons, elle se présente en tant que plus haut poids de l’épreuve ici, et semble capable de réaliser un authentique exploit. Sports.fr, Prix de la Côte Fleurie, Savoir Aimer sur l'hippodrome de Clairefontaine
  • À l’heure où le Tour de France aurait dû dérouler sa dramaturgie quotidienne pour la plus grande joie des juillettistes, les Français ont la tête dans le guidon, pris d’une passion soudaine pour la petite reine. Un incroyable engouement populaire à faire pâlir d’envie un peloton de Bataves en culottes courtes, pourtant grands spécialistes en la matière. , Environnement | La petite reine de l’été
  • Quel est ce pays au résultat à faire pâlir d’envie les riches France, Italie, Espagne, Grande-Bretagne ou Etats-Unis ? Le Vietnam. Comment y est-il parvenu, alors que le premier cas de Covid-19 identifié dans le pays remonte au 23 janvier ? Une analyse de la Johns Hopkins University le révèle. Une analyse précieuse alors que le nombre de décès approche désormais les 580.000 (chiffre minimum) pour plus de 13 millions de cas détectés. {Sciences²}, Covid19 : pourquoi zéro mort au Vietnam ? – {Sciences²}
  • Une équipe soudée ? Ça a toujours été le cas à la médiathèque Le Parnasse. Une belle gamme d’animations ? Les offres annuelles sont pléthores. Des livres et BD pour tous et tous les goûts ? Un choix qui en ferait pâlir d’envie plus d’un. Non, autre chose a changé à la médiathèque. Un souffle nouveau. Dynamique. Jeune. « Nous voulons renouer les liens avec le public. Avec bien sûr toutes les précautions nécessaires face au Covid », annonce Anne-Isabelle Legeard, nommée directrice de la médiathèque Le Parnasse depuis janvier. Nous y reviendrons ultérieurement. , Culture - Loisirs | Petits et grands, la médiathèque Le Parnasse a quelque chose pour vous !
  • Remco Evenepoel est un phénomène. A 20 ans à peine, le jeune Brabançon possède déjà un palmarès à faire pâlir d'envie des professionnels accomplis. Souvent considéré comme le nouveau Eddy Merckx, un autre jeune coureur belge casse la baraque dans sa catégorie, Cian Uijtdebroeks. Le jeune coureur, habitant à Hannut a remporté sa première course dans la catégorie junior, Kuurne-Bruxelles-Kuurne, à seulement 17 ans. Il aurait sans doute encore fait parlé de lui si la saison n'avait pas été interrompue en raison de la crise du coronavirus. Au point même que le jeune Belge soit (déjà) considéré comme le successeur d'Evenepoel. DH Les Sports +, "Une version améliorée d'Evenepoel": Remco met au défi un nouveau prodige du cyclisme belge - DH Les Sports+
  • Tout va très vite pour la start-up Exotrail, société française qui s'est spécialisée dans la propulsion des petits satellites afin de leur permettre de changer d'orbite en fonction des missions attribuées. A peine trois ans après sa fondation, Exotrail vient de conclure une levée de fonds à faire pâlir d'envie les autres pionniers hexagonaux du « new space ». L'entreprise fondée par David Henri au sein de l'Ecole polytechnique a finalisé une nouvelle levée de 11 millions d'euros auprès des sociétés de capital-risque Innovacom, Karista, IXO Private Equity et NCI-Waterstart, Turenne Capital, les investisseurs initiaux 360 Capital, Irdi Soridec Gestion, et Bpifrance participant aussi au tour de table. Les Echos, « New space »: le français Exotrail lève 11 millions d'euros | Les Echos
  • La côte du Grand Turc ? Une rue en pente à faire pâlir le Tourmalet, qui met en son bas Recouvrance et sur ses hauteurs, les premières maisons des Quatre-Moulins, les « Quat Moul’», donc. Encore plus loin, Saint-Pierre. Au fond. Loin. Le Telegramme, Les tribus bretonnes (13/36) : Recouvrance, terre de Yannick - Un été avec les tribus bretonnes - Le Télégramme
  • Ils ont vu leur étoile briller ou pâlir ces derniers jours. Voici notre sélection des gagnants et des perdants de la semaine. Le Soir Plus, Le Palais, Charles Michel et Vincent Kompany: les gagnants et les perdants de la semaine - Le Soir Plus
  • L’international brésilien et son homologue tricolore présentent évidemment des statistiques à faire pâlir de jalousie tous les attaquants de Ligue 1 qui se rêveraient aussi décisifs et efficaces, surtout à ce niveau. Mais force est de constater que le champion du monde 2018 a été plus performant encore, plus efficace et tueur, que la star formée au Santos FC. Aussi, il a plus rapidement été d’attaque en début de saison, Neymar ne débutant son exercice que le 14 septembre, face au Racing Club de Strasbourg en championnat, après avoir été blessé (déjà) au sortir de sa petite crise qui devait lui permettre de rentrer au FC Barcelone. Pour ajouter à cela, l’Auriverde a également raté six rencontres sur blessure en novembre, et quatre autres en février pour les mêmes raisons. De son côté, Mbappé a aussi manqué huit rencontres pour des pépins physiques, et devra, malheureusement pour lui, en ajouter deux autres dans son escarcelle avec la finale de la Coupe de la Ligue contre l’Olympique Lyonnais, et le rendez-vous en C1 face à l’Atalanta. Sports.fr, Neymar ou Mbappé, qui est vraiment indispensable au PSG ?
  • Une nouvelle usine a déjà vu le jour, avec un complexe industriel à disposition pour satisfaire la production de tramways, trains régionaux, locotracteurs et rénovation du RER A. Un nouvel atelier de 3 600 m² – un outil à faire pâlir d’envie la concurrence -, est venu s’ajouter aux 8 000 m² de bâtiments neufs, plus les anciens déjà sur le site bagnérais. PresseLib, A Bagnères-de-Bigorre, le nouveau directeur Christophe Florin a bien l’intention de relancer l’activité après une période compliquée… - PresseLib
  • Un plancher de pin brut, de grandes pièces lumineuses donnant sur le jardin, où trône un mobilier à faire pâlir d’envie. Malgré quatre-vingts ans d’âge, rien n’a pris une ride. Nous voici dans la maison musée de l’architecte et designer Finn Juhl (1912-1989) – qui se prononce [Finn Youl] – célébré comme le père du design moderne danois. L'Obs, Les inventeurs de l’art de vivre (1/7) : Finn Juhl, le design à la scandinave
  • Le Pentagone confirme à CNN qu’un missile hypersonique a survolé le Pacifique en mars à une vitesse de 17 fois supérieure à celle du son. C’est la première fois que des officiels évoquent cette information. Le président américain s’intéresse particulièrement à ce missile : il en a parlé à plusieurs reprises, notamment le 15 mai dernier lors d’une conférence de presse. Il avait alors évoqué le test d’un "super méga-missile" hypersonique à faire pâlir les autres puissances mondiales, mettant le Pentagone dans l’embarras. Le quartier général de la Défense américaine évoque pour la première fois le succès de ce vol et donne quelques détails sur ce super missile. Capital.fr, Le super missile hypersonique de Trump testé avec succès - Capital.fr
  • Des coloris de robes à faire pâlir de jalousie les plus créatifs des stylistes de mode ! Voilà pour la vue. L’intégralité d’un repas du plus gastronomique jusqu’au repas dit de tonnelle Côté dégustation, les amateurs savent qu’il est possible de faire l’intégralité d’un repas du plus gastronomique jusqu’au repas dit de tonnelle en passant par les grignotages si conviviaux avec des vins du Roussillon. A noter l’accord mets et vin parfait d’un Banyuls tuilé sur un fromage à pâte persillée lui aussi issu d’Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. lindependant.fr, Les Roussillon sont là ! - lindependant.fr
  • La Taycan était très attendue, et c'est peu de le dire. La première voiture 100 % électrique de Porsche (de son ère moderne), adoptant un design de concept-car, aux performances de premier ordre et à la finition qui ferait pâlir d'envie n'importe quelle Tesla devrait pourtant largement faillir à ses devoirs. L'an dernier, avant que la crise ne se produise, Porsche avait un objectif : écouler 20 000 Taycan la première année pleine de commercialisation. Au moment de l'ouverture des précommandes, le prévisionnel de Porsche a par la suite grimpé à 30 000 exemplaires. Caradisiac.com, Porsche Taycan : des débuts très timides ?
  • En effet, les exploits d'Odin sont nombreux, et pourraient faire pâlir les fans de son fils Thor. Tout d'abord, on rappelle qu'Odin est le seul à avoir pu battre et emprisonner Surtur du Royaume de Muspellhheim. D'ailleurs, dans Thor : Ragnarok, ce dernier confie à Thor qu'il compte profiter de l'absence d'Odin pour détruire Asgard, preuve que seul Odin pouvait le mettre en difficulté. On soulignera par ailleurs que Surtur est si puissant, que Thor, Hulk, Valkyrie et les Asgardiens préfèrent quitter Asgard à bord de leur vaisseau.  , Marvel : voici à quel point Odin est puissant comparé à Thor et Loki
  • Le résultat des élections municipales à Cellefrouin aura été à la hauteur de la campagne, plein de surprises. Avec, hier soir, un nouveau retournement de situation dans la petite commune de 583 habitants: après trois bonnes heures de dépouillement et un taux de participation de 71,5 % qui peut faire pâlirCharenteLibre.fr, Cellefrouin: Marie-Annick Perche vers le siège de maire - Charente Libre.fr
  • Ford s’est laché sur un prototype de Mustang Mach-E de 1 400 chevaux ! Pour arriver à ce résultat, Ford Performance avec l’aide du préparateur américain RTR a équipé la voiture de 7 moteurs électriques ! 3 pour l’avant, et 4 pour l’arrière. Ce monstre a droit à une carrosserie composée d’ailerons et autres appendices aérodynamiques, en plus de liaisons au sol à faire pâlir une Formule 1. Le tout a necessité 10 000 heures de travail. Leblogauto.com, [Podcast 105] L’essentiel de la semaine automobile par leblogauto.com - Leblogauto.com
  • Paul Kossoff, guitariste fragile et torturé au jeu lumineux, n’avait qu’à l’entendre pour délivrer des solos d’une incroyable harmonie déchiquetée, à faire pâlir d’envie Jimmy Page lui-même. Derrière, Simon Kirke, le Charlie Watts du hard rock, métronome à la frappe insensée, cadrait les lignes de basse, souples et monumentales, de Fraser. Tons of Sobs, le premier album de Free, avait ouvert dès 1968 la voie à la tornade Led Zep ; son successeur sans titre proposait déjà de varier les climats. Télérama, “Free”, une alchimie rock torride à faire pâlir d’envie Led Zeppelin  
  • – être prise de sueurs froides ou pâlir. Presse santé, Infarctus, AVC : les symptômes qui doivent vous alerter
  • Le Dinopédia-Parc offre un moment d’évasion, un voyage à travers les siècles et même plusieurs millions d’années. Si le visiteur en prend évidemment plein les yeux avec la présence d’impressionnants dinosaures animés, il repart du parc un peu plus instruit. Il connaîtra tous les secrets des 30 dinosaures qui composent le zoo : les terrifiants Vélociraptor, ce bon vieux Brachiosaurus dont le cou ferait pâlir une girafe, et le célèbre T-Rex qui se prête volontiers au jeu des photos.  Les plus petits, eux, devraient se régaler dans le « baby parc », un sentier sécurisé consacré aux bébés dinosaures. Ils tenteront aussi de répondre à un quiz distribué à l’entrée. « C’est un questionnaire adapté aux enfants. Toutes les réponses aux questions se trouvent à l’intérieur du parc. Et en repartant, les enfants qui ont bien répondu décrochent un diplôme de paléontologue en herbe », explique Philippe Lopez. , FAIT DU JOUR Dinopédia-Parc, un voyage dans le monde des dinosaures – Objectif Gard
  • Mère et fils affichent des corps musclés à faire pâlir votre summer body. Les garçons ont suivi les traces de papa car c'est comme lui qu'ils pratiquent tous deux le football. De quoi leur assurer de rester en forme. Mais à 48 ans, Véronique Zidane n'est pas non plus en reste. Mariée depuis plus de 25 ans à Zinedine Zidane, la mère de famille impressionne. Il faut dire qu'elle a l'habitude du sport : avant de devenir femme de footballeuse, elle se destinait à une carrière dans la danse. Des projets qu'elle a abandonné pour suivre le sportif dans son incroyable carrière... Gala.fr, PHOTO – Véronique Zidane entourée de ses deux grands garçons : la femme de Zizou rayonne - Gala
  • Fin du contrat social, confusion des genres… de quoi en perdre son latin ! Et passé cette première vague, ce sont les couleurs qui reviennent sur le devant de la scène. Entre le jaune des gilets, capables de refaire parler d’eux lors de la rentrée sociale de septembre, la blancheur du privilège qui a fait pâlir l’actualité, ou encore le verdissement de notre classe politique aux municipales, nous risquons bel et bien d’en voir de toutes les couleurs. , Covid : Une bulle et des maux
  • Les noces de la gauche algérienne avec Rachad ressemblent à une orgie débridée qui feraient pâlir d’envie Caligula. En voyant Sadek Hadjerès avec Zitout place de la République, j’ai vu une Betancourt sénile complètement à la masse. Si le capitalisme français a eu sa Betancourt, le communisme algérien a eu la sienne que nous avons vue bras-dessus bras-dessous avec un agent des services turcs, des services qataris, de l’impérialisme, un agent sioniste qui s’est allié avec Bernard-Henri Lévy. Bien sûr, Monsieur le donneur de leçons, vous ne critiquez pas les gens qui écrivent dans Le Point de BHL et autres journaux sionistes ! Vous préférez venir me les casser. Ça fait longtemps que j’ai réglé mes comptes avec vous tous. Nous n’avons rien à nous dire. Vous êtes des traîtres, assumez votre trahison et le fait d’avoir baissé votre pantalon devant les islamistes et les terroristes. Nous, nous avons eu raison de rejeter ce projet mortifère depuis les années 1980. Algérie Patriotique, Nos bobos de la gauche à la rescousse de Rachad et son biniou Larbi Zitout - Algérie Patriotique
  • Il est par contre possible de pâlir un peu sa chevelure soi-même, surtout si on est déjà pâle! La coloriste Rachel Bodt a partagé ses meilleurs trucs avec le magazine Teen Vogue.        billie, Voici comment éclaircir ses cheveux à la maison comme Kendall Jenner | billie
  • Le mystérieux investisseur du Moyen-Orient dispose d’une enveloppe colossale à faire pâlir le PSG pour racheter l’OM ! Actufoot, L'enveloppe colossale dont dispose le Moyen-Orient pour racheter l'OM !
  • Les têtes à claques (dé)confinées – Episode 9/10. Dans cette analyse à faire pâlir nos meilleurs épidémiologistes (oui, il y en a), notre journaliste analyse les différents profils de personnes devenues de plus en plus irritantes avec le (dé)confinement. Aujourd’hui, une espèce tout à fait crispante pour une partie non négligeable de la population, celle fâchée avec les fourneaux. Les Echos Start, Les têtes à claques (dé)confinées | Les Echos Start
  • À la fois jeu de tir à la première personne et jeu de rythme, Pistol Whip est un voyage sensoriel d’action-héros où nous devrons jouer les meilleurs moments d’une fusillade cinématographique battus par les beats, synchroniser nos actions avec la musique p dynamiser le monde avec la couleur, le son et la lumière dans un spectacle d’action totalement immersif à faire pâlir de jalousie Keanu Reeves et les chorégraphies armées de son dernier film John Wick Parabellum. VR4Player : Toute l'actualité VR console sur un seul site ! , PlayStation VR, PC VR : Pistol Whip le jeu VR à faire pâlir un action movie
  • Cela ne risque pas de plaire à la maman de George, Charlotte et Louis, qui doit pâlir face aux propos de la paria de la famille royale. Meghan Markle a-t-elle manqué de subtilité ? MCE TV, Meghan Markle clashe Kate Middleton en plein live !
  • Encore une fois, cette histoire emprisonnée dans sa relation France /Colonie nous était révélée de l’extérieur. Les nombreux graffitis hostiles à Sorin prestement tracés sur les murs, les déchirures d’affiches à la gloire du régime de la Révolution Nationale, l’écoute clandestine de la radio de la France libre, témoignent de l’existence de forces non négligeables qui, dans l’ombre, luttaient contre l’administration d’un homme dont l’étoile commençait de plus en plus à pâlir ; des forces qui aspiraient à ce que la Guadeloupe rejoignît le camp de ceux qui versaient leur sang pour le triomphe de la Liberté. « Pro Patria », de loin le groupe de l’intérieur le plus actif, lança des appels en faveur de la dissidence et du ralliement au Général de Gaulle. , Guadeloupe. Histoire. Comment la résistance s’organisa pour lutter contre l’oppression du Gouverneur Constant Sorin (2) - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • Clara Morgane continue de nous illuminer avec ses selfies réussis. Son dernier post, où elle pose en bikini blanc ferait pâlir un ange ! MCE TV, Clara Morgane: ce selfie torride en bikini blanc à la plage !
  • Je suis d’accord avec vous sur le point ci-dessus cité. En fait, on ne doit même pas s’arrêter aux députés. On devrait avoir le courage de faire appel aux nombreux économistes de notre pays pour qu’ils proposent un traitement de base pour tout le monde (quel que soit le niveau !). Ensuite, on discutera des indemnités pour chaque emploi et chaque niveau. Il n’y a que comme cela qu’on corrigera les injustices qu’il y a dans la fonction publique. On vient à la fonction publique pour rendre service, pas pour se faire un salaire à faire pâlir les travailleurs du privé. De toute façon, celui qui n’est pas prêt à prendre une gratification (un traitement et non un salaire) au même niveau que le peuple peut aller voir ailleurs ! , Présidentielle 2020 au Burkina : « Ensemble, osons le changement », clame Zéphirin Diabré, candidat de l’UPC - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • La radio est un média d’immédiateté. Je suis en direct tous les jours. Il n’y a pas de décalage de temps avec les auditeurs. Et la radio fait parfois des audiences qui feraient pâlir la télé. Chaque samedi, il y a près de deux millions de Français qui nous écoutent donc ce n’est pas pour toucher plus de monde. Ce n’est pas une question de nombre. La télévision est une manière de toucher différemment les gens. TéléZ, "L'Atelier" sur M6 : Flavie Flament se confie | News TV Télé Z
  • Christophe Gerber a commencé comme épicier. Il n'a jamais fait d'école de commerce mais il a la bosse du commerce. Aujourd'hui, son entreprise "Or en Cash" basée à La Verpillère en Isère, affiche des taux de croissance à faire pâlir bien des start-ups.   France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Isère. Christophe Gerber, le fondateur d’Or en Cash, un épicier aux mains d’or

Images d'illustration du mot « pâlir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pâlir »

Langue Traduction
Anglais turn pale
Espagnol palidecer
Italien sbiancare
Allemand blass werden
Chinois 脸色苍白
Arabe شحب
Portugais ficar pálido
Russe побледнеть
Japonais 血色が悪い
Basque zurbila
Corse diventà pallidu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pâlir »

Source : synonymes de pâlir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « pâlir »

Partager