La langue française

Matir

Définitions du mot « matir »

Trésor de la Langue Française informatisé

MATIR, verbe trans.

A. − ORFÈVR. Rendre mat un ouvrage d'or ou d'argent, afin de mettre en valeur les ornements polis ou brunis qui sont disposés sur ce fond. Or, argent mati (DG).
B. − TECHNOL. Faire disparaître la trace qui marque la jonction de deux pièces de fer soudées ensemble. Matir une soudure (Quillet 1965).
Prononc.: [mati:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1100 «dompter, abattre» (Chanson de Roland, éd. J. Bédier, 3206); 2. ca 1165 «éreinter, épuiser» part. passé (Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie, éd. L.Constans, 14523); 3. ca 1220 «se flétrir» (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 5825 ds T.-L.); 4. 1676 orfèvr. «rendre mat de l'or ou de l'argent» (Félibien: matir ou amatir); 5. 1765 terme d'arquebusier «faire disparaître la raie qui indique la jonction de deux soudures» (Encyclop. t. 10, p. 197b, s.v. matoir). Dér. de mat*; dés. -ir.

Wiktionnaire

Verbe

matir \ma.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Arts) Rendre mat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

matir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Mater, dompter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Flétrir.
    • …que feuille de boschet chiet et matist.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MATIR. v. tr.
T. d'Arts. Rendre mat de l'or ou de l'argent, sans le polir, ni le brunir.

Littré (1872-1877)

MATIR (ma-tir) v. a.
  • 1Rendre mat de l'or ou de l'argent.
  • 2Faire disparaître la raie qui indique la jonction de deux pièces de fer soudées ensemble. On dit aussi mater.

HISTORIQUE

XIIIe s. Plus pale que cire matie, Bl. et Jehan, 3521.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « matir »

De mat et -ir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De mat (« abattu, vaincu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mat 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « matir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matir matir

Traductions du mot « matir »

Langue Traduction
Anglais to watch
Espagnol ver
Italien guardare
Allemand schauen
Chinois 观看
Arabe لمشاهدة
Portugais assistir
Russe смотреть
Japonais 見る
Basque ikusi
Corse à fighjà
Source : Google Translate API

Synonymes de « matir »

Source : synonymes de matir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « matir »

Matir

Retour au sommaire ➦

Partager