La langue française

Ombrer

Définitions du mot « ombrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

OMBRER, verbe trans.

A. −
1. Faire de l'ombre sur.
a) [Le suj. désigne un/des arbre(s) ou un élément végétal] Synon. de ombrager (v. ce mot A 1 a).L'étroite vallée qui semblait si lumineuse en face de la clairière ombrée par les grands arbres (Triolet,Prem. accroc,1945, p.152):
1. J'ai vu un oranger domestique (...) perdre la tête. Il vivait au soleil. Une palme lui fit de l'ombre. Cette ombre l'épouvanta. Sur les quatre branches que la palme ombrait il poussa de longues épines. Il redevint sauvage. Cocteau,Diff. d'être,1947, p.168.
b) [Le suj. désigne un écran quelconque] Synon. de ombrager (v. ce mot A 1 b).Arrachant le chapeau qui lui ombrait le visage, elle le jeta à terre. Le roux vénitien de ses cheveux brilla (Daniel-Rops,Mort,1934, p.217).
2. [Le suj. désigne un animé] Synon. de ombrager (v. ce mot A 2).Je devais les ombrer [les panneaux des châssis] avec du paillis que je jetais dessus pour préserver les plantes d'un coup de soleil (Malot,Sans fam.,1878, p.366).
Emploi abs. Pendant les grandes chaleurs, il est urgent de faire les semis de choux et de salades à l'ombre (...). À défaut d'endroit ombragé, on ombre avec une toile ou une claie (Gressent,Potager mod.,1863, p.255).
3. BEAUX-ARTS. Représenter les ombres dans un tableau, un dessin. Elle (...) faisait des hachures, comme pour ombrer un dessin (Flaub.,1reÉduc. sent.,1845, p.60).Voilà Gavarni (...) traçant ses bonshommes, les lignant et les ombrant; puis passant ce qu'il appelle des eaux, (...) réindiquant ses contours et ses ombres (Goncourt,Journal,1861, p.924).
P. métaph. La prose classique s'efforçait qu'aucun mot de la phrase ne se détachât (...). L'une [la prose nouvelle] souligne et enlumine aux mêmes places où l'autre atténuait et ombrait (Bourget,Nouv. Essais psychol.,1885, p.182).Quelques rappels du thème principal, à peine ombrés d'un bémol, avivés d'un dièse (Ghéon,Prom. Mozart,1932, p.257).
B. − P. anal.
1. [Le suj. désigne notamment un élément de la physionomie] Synon. de ombrager (v. ce mot B 1 a).Yeux bleus ombrés de cils noirs (Cocteau,Enfants,1929, p.27).
Emploi pronom. passif. La lèvre supérieure un peu surplombante s'ombrait d'une petite ligne de soie noire (Verlaine,OEuvres compl.,t.4, L. Leclercq, 1886, p.118).
2.
a) Synon. de ombrager (v. ce mot B 2 a).Un ciel gris-perle, ombré d'or (Barb. d'Aurev.,Memor. pour l'A... B...,1864, p.423).Dans certains champs, on venait d'étendre les tas, dont le flot répandu ombrait au loin le sol d'une salissure noirâtre (Zola,Terre,1887, p.403).
Emploi pronom. passif. Les lignes fines et nobles de son profil perdu s'ombraient des rouges ténèbres de la loge (Villiers de l'I.-A.,Contes cruels,1883, p.313).
Spécialement
COSMÉT. Ombrer les paupières, les yeux. Maquiller avec de l'ombre à paupières. Les yeux du printemps ont les paupières ombrées de bleu. (...) maquillage subtil qui s'harmonise avec la couleur de l'iris de l'oeil (...) l'ombre peut être d'un bleu violet pour les yeux verts (Elle,22 mars 1982, no1889, p.104, col. 1).
MARQ. Donner (par la chaleur, les acides, etc.) un ton plus ou moins brun à certaines pièces de bois. On fait usage de deux moyens pour ombrer, le sable chaud et les acides (Nosban,Manuel menuisier,t.2, 1857, p.150).
BIOL. Préparer par ombrage (v. ombrage A 1 b). Pour ombrer une réplique, on place celle-ci dans une cloche à vide où on évapore le métal dense sous forme d'un petit cavalier (...) de telle sorte que ce métal soit projeté obliquement sur la surface de la réplique. Le dépôt métallique très dense aux électrons est plus épais sur les parties de la réplique qui «regardent» le petit cavalier et absent dans les parties qui sont «à l'ombre». Le contraste de l'image est ainsi fortement accentué et le relief souligné par les ombres (P. Selme, Le Microscope électron.,Paris, P.U.F., 1970, pp.117-118):
2. Pour accentuer le contraste de l'image, les petits objets sont ombrés [it. ds le texte] par projection oblique d'ions métalliques (...). L'étude du relief d'un objet sera réalisée par les techniques de moulage qui consistent à recouvrir les objets d'un film de matière plastique (...). On examine ensuite ce film au microscope électronique. Cette technique de moulage peut être combinée avec diverses méthodes d'ombrage. Husson, Graf,Manuel biol. gén.,1965, p.73.
b) Au fig.
Marquer d'une expression de tristesse, de gravité, etc. Le rêve inassouvi (...) Avait ombré ses yeux d'un regret (Régnier,Prem. poèmes,Apaisement, 1886, p.103).
Dissimuler, rendre vague, indécis. Il y a de courts sommeils qui viennent ombrer nos pensées et rabattre notre ton (Alain,Propos,1929, p.888).
REM.
Ombrant, -ante, part. prés. en emploi adj.,beaux-arts, céram. Qui figure des ombres. L'émail ombrant n'est qu'une modification de l'invention nommée lithophanie (Al. Brongniart, Arts céram.,t.1, 1877, p.741).
Prononc. et Orth.: [ɔ ̃bʀe], (il) ombre [ɔ ̃:bʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Ca 1175 «donner de l'ombre» (Horn, éd. M. K. Pope, 294: En un jardin espes bien foilluz e umbranz) − xvies., v. Gdf. et Hug. II. a) 1555 «marquer d'une teinte plus sombre» (P.Belon, L'histoire ... des oyseaux, 170 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.115); b) 1622 peint. (René François [E. Binet], Merveilles de nature, p.313). I dér. de ombre1*; dés. -er; l'a. fr. et le m. fr. avaient les dér. très fréq. ombroier, ombriier «mettre dans l'ombre; obscurcir; faire de l'ombre» (v. Gdf. et T.-L.), ombroyer encore au xvies. (v. Hug.). II empr. à l'ital. ombrare, att. comme terme de peint. dep. 1550-68 (Vasari ds Tomm.-Bell.), proprement «couvrir d'ombre»; le sens a est peut-être à rattacher à I (v. FEW t.14, pp.24b-25a). Fréq. abs. littér.: 21. Bbg. Hope 1971, p.149, 212.

Trésor de la Langue Française informatisé

OMBRER, verbe trans.

A. −
1. Faire de l'ombre sur.
a) [Le suj. désigne un/des arbre(s) ou un élément végétal] Synon. de ombrager (v. ce mot A 1 a).L'étroite vallée qui semblait si lumineuse en face de la clairière ombrée par les grands arbres (Triolet,Prem. accroc,1945, p.152):
1. J'ai vu un oranger domestique (...) perdre la tête. Il vivait au soleil. Une palme lui fit de l'ombre. Cette ombre l'épouvanta. Sur les quatre branches que la palme ombrait il poussa de longues épines. Il redevint sauvage. Cocteau,Diff. d'être,1947, p.168.
b) [Le suj. désigne un écran quelconque] Synon. de ombrager (v. ce mot A 1 b).Arrachant le chapeau qui lui ombrait le visage, elle le jeta à terre. Le roux vénitien de ses cheveux brilla (Daniel-Rops,Mort,1934, p.217).
2. [Le suj. désigne un animé] Synon. de ombrager (v. ce mot A 2).Je devais les ombrer [les panneaux des châssis] avec du paillis que je jetais dessus pour préserver les plantes d'un coup de soleil (Malot,Sans fam.,1878, p.366).
Emploi abs. Pendant les grandes chaleurs, il est urgent de faire les semis de choux et de salades à l'ombre (...). À défaut d'endroit ombragé, on ombre avec une toile ou une claie (Gressent,Potager mod.,1863, p.255).
3. BEAUX-ARTS. Représenter les ombres dans un tableau, un dessin. Elle (...) faisait des hachures, comme pour ombrer un dessin (Flaub.,1reÉduc. sent.,1845, p.60).Voilà Gavarni (...) traçant ses bonshommes, les lignant et les ombrant; puis passant ce qu'il appelle des eaux, (...) réindiquant ses contours et ses ombres (Goncourt,Journal,1861, p.924).
P. métaph. La prose classique s'efforçait qu'aucun mot de la phrase ne se détachât (...). L'une [la prose nouvelle] souligne et enlumine aux mêmes places où l'autre atténuait et ombrait (Bourget,Nouv. Essais psychol.,1885, p.182).Quelques rappels du thème principal, à peine ombrés d'un bémol, avivés d'un dièse (Ghéon,Prom. Mozart,1932, p.257).
B. − P. anal.
1. [Le suj. désigne notamment un élément de la physionomie] Synon. de ombrager (v. ce mot B 1 a).Yeux bleus ombrés de cils noirs (Cocteau,Enfants,1929, p.27).
Emploi pronom. passif. La lèvre supérieure un peu surplombante s'ombrait d'une petite ligne de soie noire (Verlaine,OEuvres compl.,t.4, L. Leclercq, 1886, p.118).
2.
a) Synon. de ombrager (v. ce mot B 2 a).Un ciel gris-perle, ombré d'or (Barb. d'Aurev.,Memor. pour l'A... B...,1864, p.423).Dans certains champs, on venait d'étendre les tas, dont le flot répandu ombrait au loin le sol d'une salissure noirâtre (Zola,Terre,1887, p.403).
Emploi pronom. passif. Les lignes fines et nobles de son profil perdu s'ombraient des rouges ténèbres de la loge (Villiers de l'I.-A.,Contes cruels,1883, p.313).
Spécialement
COSMÉT. Ombrer les paupières, les yeux. Maquiller avec de l'ombre à paupières. Les yeux du printemps ont les paupières ombrées de bleu. (...) maquillage subtil qui s'harmonise avec la couleur de l'iris de l'oeil (...) l'ombre peut être d'un bleu violet pour les yeux verts (Elle,22 mars 1982, no1889, p.104, col. 1).
MARQ. Donner (par la chaleur, les acides, etc.) un ton plus ou moins brun à certaines pièces de bois. On fait usage de deux moyens pour ombrer, le sable chaud et les acides (Nosban,Manuel menuisier,t.2, 1857, p.150).
BIOL. Préparer par ombrage (v. ombrage A 1 b). Pour ombrer une réplique, on place celle-ci dans une cloche à vide où on évapore le métal dense sous forme d'un petit cavalier (...) de telle sorte que ce métal soit projeté obliquement sur la surface de la réplique. Le dépôt métallique très dense aux électrons est plus épais sur les parties de la réplique qui «regardent» le petit cavalier et absent dans les parties qui sont «à l'ombre». Le contraste de l'image est ainsi fortement accentué et le relief souligné par les ombres (P. Selme, Le Microscope électron.,Paris, P.U.F., 1970, pp.117-118):
2. Pour accentuer le contraste de l'image, les petits objets sont ombrés [it. ds le texte] par projection oblique d'ions métalliques (...). L'étude du relief d'un objet sera réalisée par les techniques de moulage qui consistent à recouvrir les objets d'un film de matière plastique (...). On examine ensuite ce film au microscope électronique. Cette technique de moulage peut être combinée avec diverses méthodes d'ombrage. Husson, Graf,Manuel biol. gén.,1965, p.73.
b) Au fig.
Marquer d'une expression de tristesse, de gravité, etc. Le rêve inassouvi (...) Avait ombré ses yeux d'un regret (Régnier,Prem. poèmes,Apaisement, 1886, p.103).
Dissimuler, rendre vague, indécis. Il y a de courts sommeils qui viennent ombrer nos pensées et rabattre notre ton (Alain,Propos,1929, p.888).
REM.
Ombrant, -ante, part. prés. en emploi adj.,beaux-arts, céram. Qui figure des ombres. L'émail ombrant n'est qu'une modification de l'invention nommée lithophanie (Al. Brongniart, Arts céram.,t.1, 1877, p.741).
Prononc. et Orth.: [ɔ ̃bʀe], (il) ombre [ɔ ̃:bʀ ̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Ca 1175 «donner de l'ombre» (Horn, éd. M. K. Pope, 294: En un jardin espes bien foilluz e umbranz) − xvies., v. Gdf. et Hug. II. a) 1555 «marquer d'une teinte plus sombre» (P.Belon, L'histoire ... des oyseaux, 170 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.115); b) 1622 peint. (René François [E. Binet], Merveilles de nature, p.313). I dér. de ombre1*; dés. -er; l'a. fr. et le m. fr. avaient les dér. très fréq. ombroier, ombriier «mettre dans l'ombre; obscurcir; faire de l'ombre» (v. Gdf. et T.-L.), ombroyer encore au xvies. (v. Hug.). II empr. à l'ital. ombrare, att. comme terme de peint. dep. 1550-68 (Vasari ds Tomm.-Bell.), proprement «couvrir d'ombre»; le sens a est peut-être à rattacher à I (v. FEW t.14, pp.24b-25a). Fréq. abs. littér.: 21. Bbg. Hope 1971, p.149, 212.

Wiktionnaire

Verbe

ombrer \ɔ̃.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre.
    • Tirer les rideaux pour ombrer une plante.
    • Un chapeau de paille qui ombre le haut du visage.
    • Des chandelles piquées au bout des baïonnettes allongeaient de grandes flammes ombrées de fumées noires, qui frappaient en plein sur toutes ces têtes d’ouvriers, vulgaires, abruties par l’ivresse, le froid, la fatigue et ce mauvais sommeil debout qui fane et qui pâlit. — (Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 131.)
  2. (Dessin) (Peinture) Marquer l’ombre, par le moyen du crayon ou du pinceau, dans certaines parties d’un dessin, d’un tableau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OMBRER. v. tr.
T. de Peinture. Marquer l'ombre, par le moyen du crayon ou du pinceau, dans certaines parties d'un dessin, d'un tableau.

Littré (1872-1877)

OMBRER (on-bré) v. a.
  • Mettre des ombres à un tableau, à un dessin.

    Terme de blason. Marquer les traits plus fortement, afin de faire ressortir la pièce.

HISTORIQUE

XVe s. Si avoit dedans le champ deux petites loges pour reposer et ombrer les champions, Monstrelet, liv. I, ch. 14.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OMBRER. Ajoutez :
2 En termes de métier, tenir à l'ombre, ombrager. Claies pour ombrer les serres.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

OMBRER, v. a. (Gramm. Peint. & Dessein.) c’est pratiquer des ombres. On dit ombrer un dessein, ombrer une partie d’un tableau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ombrer »

De ombre et -er, probablement apparenté au moyen français ombroier, ombriier, ou ombroyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ombre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ombrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ombrer ɔ̃bre

Citations contenant le mot « ombrer »

  • Le travail de la caméra est à nouveau utilisé à bon escient comme outil de narration lors des séquences d’implantation de Strickland (Shea Whigham). Les prises de vue sont prises à travers les rétroviseurs en verre alors qu’il tente d’ombrer subrepticement sa proie. La scène du détective Ennis (Andrew Howard) et de Strickland à l’intérieur de la cathédrale est amusante à regarder, avec un plaisir coupable. Ennis est vraiment gras, il est tellement gentil. Il est presque convaincant, il a le bagout, le visage, tout. , Revue de l’épisode 5 de Perry Mason: Chapitre cinq – L'Observateur de Troyes
  • Tout cela est une tentative assez vaillante d’ombrer la question de savoir si Henry devrait rejoindre l’équipe avec une certaine nuance, même si je ne suis pas entièrement d’accord. (Henry ne m’intéresse vraiment pas beaucoup en tant que personnage, ce qui est probablement une grande partie de mon aversion pour cette idée.) Mais malgré tout, cet épisode semble être conçu comme une histoire d’origine en quelque sorte pour cette version plus jeune de Brainwave , on ne le voit pas vraiment faire bien au-delà des interminables journaux vidéo de son père qui détaillent les différentes personnes qu’il a assassinées et se débattent vaguement avec cette question philosophique séculaire de savoir si l’humanité est bonne ou mauvaise dans son cœur. , Stargirl Episode 9 Review: Brainwave – L'Observateur de Troyes
  • Affiner son nez, bomber ses pommettes, ouvrir son regard… Le contouring est basé sur un principe simple : on utilise une teinte foncée pour ombrer, donc creuser, les parties du visage à estomper, et une teinte claire légèrement irisée pour donner du volume et éclairer les zones à mettre en avant. Cette technique professionnelle, que les stars hollywoodiennes affectionnent depuis toujours, a été récemment démocratisée par des « youtubeuses » beauté américaines telles que Carli Bybel, GlamBooth ou BeautyByJJ, à coup de tutos vidéo ultra-pédagogiques. Elle rencontre un succès croissant, surtout chez la jeune génération. Sur Instagram, on compte pas moins de cent vingt mille occurrences pour le mot « contouring ». A l’instar de Kim Kardashian, de Naomi Campbell ou de Jennifer Lopez, les jeunes femmes se redessinent un visage de poupée avant de poster leurs selfies sur les réseaux sociaux. , Contouring : les techniques de contouring pas à pas - Elle
  • Cristiano aura vu en Jordanie plusieurs de ses qualités. L’exigence maximale, à la limite de l’insalubrité, qui sépare tout athlète des légendes. Le succès comme obsession. Chaque titre comme défi personnel. Vous cherchez des ennemis si vous avez besoin de vous motiver ou d’un pouls avec un adversaire qui ose les ombrer aux couleurs d’une autre équipe. Urban Fusions, La dernière danse de Cristiano Ronaldo | Football
  • Parce qu’un exemple vaut toujours mieux que de longs discours, prenons le cas d’une femme qui trouve son front trop petit. Pour le faire ressortir, il lui suffit d’en éclairer le haut, à l’aide d’un fond de teint clair, et d’ombrer ses tempes avec une teinte plus foncée. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Le contouring pour les nulles
  • UNE PHRASE « Depuis toujours, Laura ment. Elle ment comme elle se maquille, pour rehausser ce qu’elle pense fade, se donner du relief et mettre de la profondeur là où elle sent un vide. La frontière est mince, entre ce qui révèle et ce qui trahit, si mince que les deux se confondent parfois, mais elle est douée et sait quoi intensifier, quoi masquer. Avec le temps, mentir est devenu aussi simple qu’ombrer ses paupières, aussi habituel, aussi quotidien. Cette façade, c’est elle maintenant ». Atlantico.fr, "Ce qui nous sépare" d'Anne Collongues : un grand premier roman, à découvrir avant tout le monde | Atlantico.fr
  • Pour l’exploitante, cette serre froide, ultra-performante, représente une « formidable structure de culture qui crée un microclimat. L’été, elle permet d’ombrer les cultures et évite en partie le dessèchement dû au vent chaud de saison. À la mauvaise saison, le sol ne gèle jamais quelle que que soit la température extérieure et n’est jamais détrempé lors de pluies importantes. » Cet outil permettra à Marie-Laure et son frère Michel de travailler toute l’année « et de diversifier notre production. » , Edition Forbach | La maraîchère bio bloquée dans son projet de serre
  • Il va maintenant vous falloir maintenir un sol frais et ombrer les planches avec de la paille, des feuilles de fougère ou un sac en jute, le temps que la levée se fasse (environ une semaine). Binette & Jardin, Semer la mâche : quand et comment faire ses semis de salade mâche ?
  • L’USM Alger, toujours sous l’emprise d’une situation financière asphyxiante, ne veut pas ombrer. Malgré l’adversité, cela ne l’empêche pas de se préparer pour aborder son huitième match de la saison avec tout le sérieux possible. La Ligue de football professionnel a programmé la rencontre face au MC Oran samedi à 17h45 au stade Ahmed-Zabana, une décision qui a été très bien accueillie par les hommes de Dziri. Ces derniers veulent poursuivre la bonne dynamique sportive et enchaîner un huitième match sans défaite, le quatrième dans la compétition domestique. Jusqu’à maintenant, l’USMA a enchaîné deux victoires et le nul arraché face au CSC pour le compte de la deuxième journée. La rencontre devant le MCO sera difficile face à un adversaire qui avait perdu lors de la précédente journée chez lui face au MC Alger. Pour l’USMA, qui vient de rentrer en Algérie avec un périple africain fructueux, ce rendez-vous devrait être celui de la confirmation. Une victoire sera bonne pour le moral en attendant la résolution du problème financier, qui a trop traîné. , USMA : 7 matches sans défaite pour les Usmistes
  • A l’intérieur, ambiance « Reine des neiges » avec des teintes blanc et or pale. Le nouvel écran incurvé BMW, qui regroupe sur une seule dalle l’affichage des informations et les fonctions de contrôle, est incliné vers le conducteur comme le veut la tradition maison. Ce regroupement se veut plus plus intuitif. La technologie d’affichage avancée avec verre non réfléchissant supprime également la nécessité d’un carénage pour ombrer les écrans et contribue donc à un cockpit extrêmement épuré et aéré. Le design global de l’habitacle est à la fois très moderne et sobre, dans le respect des canons actuels, avec des bandes contrastantes en bronze doré se mélangeant au chrome qui confèrent à l’intérieur une touche haut de gamme. Les éléments tels que le contrôleur iDrive et les boutons de mémoire du siège dans les portes sont finis dans un verre cristal élégant. Leblogauto.com, BMW i4 Concept : le futur de l'électrique bavarois - Leblogauto.com
  •  » Vous êtes vous-même une actrice de la liste C, donc vous ne devriez pas essayer d'ombrer la carrière de Meghan. «  TELES RELAY, Twitter éclate de colère après que Meghan Markle a été fustigée par Stefanie Powers pour son rôle royal - TELES RELAY
  • C’est, bonne nouvelle, la technique la plus simple ! Pour bien faire, on s’équipe d’un pinceau biseauté et on pose une poudre à ombrer (un fard légèrement plus foncé que sa carnation) pile sous l’os de la pommette, sur quelques centimètres. Ensuite, on applique un enlumineur sur la zone la plus bombée de la joue. Et, encore une fois, on estompe pour éviter de faire trop red carpet. Grazia.fr, Contouring, mode d’emploi - Grazia
  • A emporter impérativement dans sa trousse: pour le teint: le pinceau à fond de teint, l’anticerne et le pinceau à poudre. Pour les yeux: le pinceau pour ombrer, pour estomper et eye-liner. Theoria, Le guide complet des pinceaux de maquillage - Theoria
  • Il peut être intéressant d’ombrer pendant 1 ou 2 jours. auJardin.info, Comment repiquer des salades en période sèche ?
  • En période de canicule, évitez de tondre votre gazon. Une hauteur de 8 à 9 cm protégera davantage votre sol de la chaleur et l’évaporation sera moins importante. Votre sol pourra ainsi "s’auto-ombrer". Autre avantage: les brins d’herbe retiendront mieux la rosée du matin et capteront plus facilement l’humidité. NotreTemps.com, Canicule: 6 astuces pour prendre soin de votre jardin
  • Le ballet des brouettes fleuries se poursuit dans la pépinière de Christophe et Francis Dall'Ava. Et force est de constater qu'en potées de pâquerettes multicolores comme en gros pompons, le chrysanthème tient toujours la corde en cette veille de Toussaint. «Il représente près de 80 % des ventes», confirme Christophe Dall'Ava. Dans les serres, cela fait plus de six mois que l'équipe de l'horticulteur veille sur ces fleurs, arrivées à l'état de boutures. «Nous en produisons plus de deux mille pots. La majorité depuis mai, en pot de terre cuite et environ 500 en culture courte. Nous avons une clientèle fidèle qui vient retenir ses chrysanthèmes dès que la couleur de la fleur est formée, soit dès la mi-octobre». Des fleurs dont le soleil persistant de ces dernières semaines a accéléré un peu trop la floraison. «Nous avons dû ombrer les serres pour que les fleurs ne se développent pas trop vite et que la floraison soit optimale pour la Toussaint». Dans les serres, derrière les camaïeux de roses des cyclamens sagement rangés, les chrysanthèmes en imposent, débordant littéralement de leurs pots. Au fil des ans, la pâquerette a réussi à détrôner les gros pompons, moins résistants à la pluie. Les potées de trois à cinq couleurs se sont également taillé un joli succès. Car les habitudes demeurent et c'est encore le chrysanthème qui fleurira l'essentiel des sépultures pour la Toussaint. «La tradition est vraiment ancrée. Après, nous proposons aussi des cyclamens et des compositions avec petits plants miniatures, mais ces tendances sont moins marquées ici qu'en zone urbaine», analyse Christophe. Mais si les familles continuent de fleurir les tombes de leurs disparus le 1er novembre, là encore, les budgets sont souvent plus modestes que par le passé. «Sur les marchés en particulier, on voit que les gens regardent les prix avant la qualité». Certains font ainsi le choix des compositions, autour d'un rosier miniature, d'un petit cyclamen, de bruyère et autre petit fusain, «qu'ils viennent faire réaliser sur demande mais aussi rafraîchir ou compléter d'une année sur l'autre après avoir conservé les vivaces». ladepeche.fr, Condom. Le chrysanthème reste le numéro un - ladepeche.fr
  • Prenez un fard crémeux doré que vous appliquerez en base sur l’ensemble de la paupière. Pour un résultat léger, on tapote la matière du bout des doigts. Déposez ensuite un fard noir sur la paupière mobile. Pour ombrer l’œil facilement, il suffit là encore d’utiliser la pulpe du doigt pour bien fondre les pigments. Vous voilà avec un smoky eyes en 30 secondes chrono ! , Maquillage soirée : découvrez comment faire un maquillage de soirée facile en vidéo - Elle
  • Il devrait pouvoir s'ombrer au fil du temps kiffé dans l'Aude-là d'échasses... lindependant.fr, Habiter sur l’eau ? Gruissan sera laboratoire expérimental pour le flottant - lindependant.fr
  • « Cette coloration est plutôt recommandée aux filles qui ont la peau et les cheveux clairs. Néanmoins, les brunes pourront elles aussi s'y aventurer à condition d'ombrer leur chevelure, puis d'opter pour une pastellisation rosée. Cette nuance apporte du pep's et insuffle cette fraîcheur vitaminée qu'on adore voir à l'approche des beaux jours. » explique Damien Laturaze, Hairstylist au salon Balmain Hair Couture de Paris. « Si vos cheveux sont blonds clairs, l'application d'un rose pastel seul peut suffire pour obtenir un Peach Hair. Pour les chevelures châtains, un mélange subtil entre différents tons de rose et de cuivre doré sera la solution pour obtenir une jolie coloration pêche qui soit à la fois profonde et naturelle. » poursuit-il. leparisien.fr, Peach hair : la coloration de l'été qui donne la pêche - Le Parisien
  • Etape 3 Pour ombrer vos paupières, préférez un fard crème afin d'éviter que de la matière ne tombe dans vos yeux. Si vous ne pouvez pas vous passer de votre fard poudre, humidifiez le pinceau applicateur avant de le prélever. Cela minimisera le risque de chutes. , Maquillage des yeux et lentilles de contact : nos conseils
  • Crayonnez au ras des cils, en haut et en bas, en terminant votre trait en V au coin externe. Puis trempez un fin pinceau d’eye-liner dans un fard à paupières ou une formule eye-liner en gel, gris taupé le jour, anthracite ou noir le soir, pour ombrer délicatement le trait en insistant toujours sur le triangle extérieur. Avec un mascara allongeant, appuyez bien à la racine, moins sur les pointes.  Marie Claire, Yeux de biche : comment maitriser le maquillage oeil de biche ? - Marie Claire
  • notamment pour que les graines ne soient pas emportées, insiste Jacques Maillard. Il reprend: «Le temps de germination est très variable selon la plante et il est impératif de conserver un bon taux d’humidité pendant cette période-là. Pour le coup, cela vaut la peine d’ombrer un peu le semis sous un voile de protection, ce qui permettra non seulement d’avoir une hygrométrie plus régulière… mais aussi de tenir à distance les chats, qui raffolent de ces bandes de jolie terre!» Femina, Femina | Fleurs, fruits, légumes: des conseils pour les débutants qui…
  • Cézanne tente de transposer dans un tableau de figures la « méthode » expérimentée tout au long de la décennie précédente dans ses paysages et ses natures mortes. Mais il recourt aussi aux noirs profonds pour ombrer ses contours. Comme s’il voulait concilier les transparences chromatiques issues de sa pratique du plein air, et la gravité ténébreuse de la peinture ancienne. Ne déclarait-il pas vouloir « faire de l’impressionnisme quelque chose de solide et durable comme l’art des musées » ? Les Joueurs de cartes sont peut-être l’illustration la plus problématique de cette tentative : malgré les simplifications audacieuses qui confèrent à l’image la simplicité d’un archétype, le tableau « sent » la peinture de musée. La version parisienne est de loin la plus accomplie, la plus rigoureusement construite et énergique dans la distribution des couleurs et du noir. Celle de Londres offre d’intéressantes variantes, comme la bouteille devenue fantôme, l’improbable éventail des cartes tenues par le joueur de gauche, ou encore les « trous » dans la peinture, ces petits blancs de la toile, ici et là, laissés en réserve, irrésolus, qu’on retrouve souvent dans les œuvres de la maturité et de la vieillesse de l’artiste. Connaissance des Arts, Cézanne et les maîtres. Rêve d'Italie | Connaissance des Arts
  • La technique consiste à ombrer vos ongles avec une couleur pour créer un joli dégradé. Pensez donc à bien choisir deux couleurs qui se marient bien. Appliquez donc une première couche de vernis à ongles et utilisez ensuite un pinceau (de type éponge) pour fard à paupières pour la deuxième couche puis tamponnez des bords supérieurs de vos ongles vers l'intérieur.  Marie Claire, Idées nail art faux ongles - Marie Claire
  • Étrangement, les mots que Fawaz Gruosi, né un 8 août, en Syrie, d'un père libanais et d'une mère italienne, répètent le plus souvent quand il égrène sa vie sont: «Je suis un idiot» et «J'ai peur». L'homme aux paupières lourdes et aux yeux verts qui, en deux décennies à peine, est parvenu à séduire stars, rois et reines, milliardaires, industriels, bref, bon nombre de puissants de cette terre, semble perpétuellement douter de lui. Il donne le sentiment d'ombrer son spleen derrière un écran de fumée - un ou deux paquets de Marlboro rouge par jour -, de le noyer dans des Perrier rondelle et de la vodka glacée. Le Figaro.fr, Fawaz Gruosi, joaillier jet-setteur
  • Ils résistent. Pas les principes, mais certains accessoires que l’on pensait oubliés au fond des armoires. Contre toute attente, le trilby de George Du Maurier, le fédora à la Sarah Bernhardt n’ont pas disparu avec la lampe à huile, la harpe et le tilbury. Ils sont toujours là, comme la voilette présente sur les défilés printemps-été 2018chez Chanel, Dior ou Ralph & Russo. Au mariage de Meghan et du prince Harry, Victoria Beckham avait choisi d’ombrer de mystère son regard avec une résille noire. L’image ringarde du chapeau de cérémonie était balayée par la capeline jaune canari d’Amal Clooney signée Stephen Jones et le bibi de Pippa Middleton créé par Jess Collett Milliner. En France aussi, on peut le voir à la noce, porté par une jeune génération désireuse de faire preuve d’élégance pour honorer un moment d’exception. On fait à nouveau preuve d’audace avec pour source d’inspiration les réseaux sociaux où s’affichent les folles créations portées au Royal Ascot ou au Prix de Diane Longines. Le Figaro.fr, Chapeau bas à l’audace!
  • Magdalena Ficon, Make-up artist free lance : "Evitez d’ombrer l’intérieur des yeux s’ils ne sont pas très grands, cela les rapetissent encore plus. Si vous voulez intensifier vos yeux, préférez ombrer juste en dessous des cils avec un crayon brun." Femme Actuelle, 8 astuces make-up de pros pour bien maquiller son regard : Femme Actuelle Le MAG
  • Cette omission volontaire suffit, à elle seule, de dévoiler la «partialité» de Zitout. Par cette omission, il souhaite ombrer les liens qu’entretient le Qatar avec lui et Rachad, notamment au travers L’ONG Al-Karama, sise en Suisse, dont fait partie Mourad D’hina. Elle vise aussi à éviter de raviver des soupçons pesant sur la chaîne Al-Magharibia qui, comme tout le monde le sait, secret de Polichinelle, reçoit des financements qataris. Algérie Patriotique, Quand Zitout «ordonne» à l’Algérie d’intervenir militairement en Libye - Algérie Patriotique
  • Au vu de ce réseau au fonctionnement «sophistiqué» et à «l'ampleur inédite», selon le parquet de Paris, on imagine que XH, aguerri aux délits, n'est pas né de la rosée du matin. Or le profil de cet homme de 49 ans, marié et père d'un enfant en bas âge, dénote. Loin du «loulou de banlieue», décrit son avocat, Me Eric Barbolosi, XH est «un homme rangé» sans précédents judiciaires. Seule une ancienne interdiction de gérance de société viendrait ombrer son casier. Gardien d'immeuble à Paris, rien ne le distingue avant ces jours de mai, où il perd son emploi. Le Figaro.fr, Blanchiment : itinéraire d'un collecteur de fonds

Images d'illustration du mot « ombrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ombrer »

Langue Traduction
Anglais shade
Espagnol sombra
Italien ombra
Allemand schatten
Chinois 阴影
Arabe الظل
Portugais sombra
Russe тень
Japonais シェード
Basque itzala
Corse ombra
Source : Google Translate API

Synonymes de « ombrer »

Source : synonymes de ombrer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ombrer »

Ombrer

Retour au sommaire ➦

Partager