Bouleversant en anglais : moving

Traductions de « bouleversant » en anglais

Traduction la plus commune : moving

bouleversant (feminine bouleversante, masculine pluriel bouleversants, feminine pluriel bouleversantes)

heartrending, deeply moving, deeply touching, earth-shattering (very upsetting)
Il leur a raconté une histoire bouleversante. ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation) Synonym: à fendre l'âme

Wiktionary - licence Creative Commons

Merci d’avoir répondu présent aussi nombreux pour entendre le message bouleversant de nos invités si courageux.
Thank you for coming in such large numbers to hear the moving message of our courageous guests. Voici.fr, VIDEO Faustine Bollaert : cette bouleversante rencontre qui l'a inspirée - Voici
Rien n'est plus bouleversant que l'action d'aider une femme à prendre conscience de l'extraordinaire puissance qui gît en elle ; mais rien n'est plus dangereux pour celui qui l'aide, surtout si c'est celui qui l'aime.
Nothing is more overwhelming than the act of helping a woman realise the extraordinary power that lies within her; but nothing is more dangerous for the one who helps her, especially if it is the one who loves her. De Philippe Caubère / Les carnets d'un jeune homme - 1976-1981 ,
A l'occasion de la fête des pères, Denis Brogniart a posté un rare cliché de son défunt papa, le tout accompagné d'une bouleversante légende.
On Father's Day, Denis Brogniart posted a rare picture of his late father, accompanied by a moving caption. Telestar.fr, Denis Brogniart : le bouleversant cliché de son père 28 ans après sa mort - Télé Star
Depuis sa cellule, il livre un témoignage bouleversant de la crise que traverse notre monde.
From his cell, he gives a moving account of the crisis our world is going through. Le Soir Plus, «Le récit bouleversant d’Ahmet Altan» - Le Soir Plus