La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bouleversant » en anglais

Bouleversant en anglais : moving

Traductions de « bouleversant » en anglais

Traduction la plus commune : moving Ecouter

Adjectif

bouleversant (feminine bouleversante, masculine pluriel bouleversants, feminine pluriel bouleversantes)

  1. heartrending, deeply moving, deeply touching, earth-shattering (very upsetting)
    Il leur a racontĂ© une histoire bouleversante. ― (veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation) Synonym: Ă  fendre l'Ăąme

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bouleversant » en français / anglais

  • Merci d’avoir rĂ©pondu prĂ©sent aussi nombreux pour entendre le message bouleversant de nos invitĂ©s si courageux.
    Thank you for coming in such large numbers to hear the moving message of our courageous guests. Voici.fr, VIDEO Faustine Bollaert : cette bouleversante rencontre qui l'a inspirée - Voici
  • Rien n'est plus bouleversant que l'action d'aider une femme Ă  prendre conscience de l'extraordinaire puissance qui gĂźt en elle ; mais rien n'est plus dangereux pour celui qui l'aide, surtout si c'est celui qui l'aime.
    Nothing is more overwhelming than the act of helping a woman realise the extraordinary power that lies within her; but nothing is more dangerous for the one who helps her, especially if it is the one who loves her. De Philippe CaubÚre / Les carnets d'un jeune homme - 1976-1981 , 
  • A l'occasion de la fĂȘte des pĂšres, Denis Brogniart a postĂ© un rare clichĂ© de son dĂ©funt papa, le tout accompagnĂ© d'une bouleversante lĂ©gende.  
    On Father's Day, Denis Brogniart posted a rare picture of his late father, accompanied by a moving caption. Telestar.fr, Denis Brogniart : le bouleversant cliché de son pÚre 28 ans aprÚs sa mort  - Télé Star
  • Depuis sa cellule, il livre un tĂ©moignage bouleversant de la crise que traverse notre monde.
    From his cell, he gives a moving account of the crisis our world is going through. Le Soir Plus, «Le rĂ©cit bouleversant d’Ahmet Altan» - Le Soir Plus

Bouleversant

Partager