Applaudissement en anglais : applause

Traductions de « applaudissement » en anglais

Traduction la plus commune : applause

Nom

applaudissement m (pluriel applaudissements)

1. (chiefly in the pluriel) applause, clapping

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « applaudissement » en français/anglais

• L'applaudissement, c'est une convention.

  Applause is a convention. Guy Bedos — Inconsolable et gai

• Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.

  The applause is a mockery and a slap in the face. The last punishment of the evening. Yves Reynaud

• Quand un acteur est mauvais, l'applaudissement le rend pire.

  When an actor is bad, the applause makes him worse. Jules Renard

• Ceux qui parlent sont payés de l'applaudissement qu'on donne à ce qu'ils disent ; et ceux qui écoutent, du profit qu'ils en reçoivent.

  Those who speak are paid by the applause they receive for what they say; and those who listen, by the profit they receive. Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de cour

• Si les applaudissements sont le pain des acteurs, les rappels en sont le beurre.

  If applause is the actors' bread, then callbacks are their butter. Luis Rego