La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Applaudissement » en anglais

Applaudissement en anglais : applause

Traductions de « applaudissement » en anglais

Traduction la plus commune : applause Ecouter

Nom

applaudissement m (pluriel applaudissements)

  1. (chiefly in the pluriel) applause, clapping

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « applaudissement » en français/anglais

  • L'applaudissement, c'est une convention.

    Applause is a convention. Guy Bedos — Inconsolable et gai
  • Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.

    The applause is a mockery and a slap in the face. The last punishment of the evening. Yves Reynaud
  • Quand un acteur est mauvais, l'applaudissement le rend pire.

    When an actor is bad, the applause makes him worse. Jules Renard
  • Ceux qui parlent sont payés de l'applaudissement qu'on donne à ce qu'ils disent ; et ceux qui écoutent, du profit qu'ils en reçoivent.

    Those who speak are paid by the applause they receive for what they say; and those who listen, by the profit they receive. Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de cour
  • Si les applaudissements sont le pain des acteurs, les rappels en sont le beurre.

    If applause is the actors' bread, then callbacks are their butter. Luis Rego
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Applaudissement

Partager