Ovation

Définitions de « ovation »

Ovation - Nom commun

• (Antiquité romaine) Cérémonie honorifique moins prestigieuse que le grand triomphe, durant laquelle le vainqueur entrait dans Rome à pied ou à cheval, offrant en sacrifice une brebis plutôt qu'un taureau.

  Lors de son entrée à Rome, le général, tel un héros modeste, choisit l'ovation plutôt que le grand triomphe, sacrifiant une brebis et non un taureau, marchant humblement plutôt que d'écraser sous la majesté de son char.

• (Par extension) Applaudissements et manifestations d'enthousiasme collectif pour saluer une personne méritante ou célébrer un événement.

  Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d'heure entier et dont on se demande comment elles finissent? Car quelqu'un doit cesser le premier de battre des mains en cadence et quel est celui qui se le permet dans cet environnement de servilité?

Étymologie de « ovation »

Évolution historique de l’usage du mot « ovation » depuis 1800

Synonymes de « ovation »

• acclamation
• applaudissement
• bravo
• vivat

Antonymes de « ovation »

• huée
• tollé

Citations contenant le mot « ovation »

• Standing ovation au #conseildeparis pour Christophe #Girard après un "salut républicain" exprimé par Didier Lallement, rejoint par Anne Hidalgo.L'élue @EELV_Paris@alicecoffin a crié "honte à vous". Le son de la retransmission a été coupé à cet instant précis. pic.twitter.com/tB1Splh2ab

• Le public a été enchanté par sa prestation, applaudissant en standing-ovation la chanteuse.

• Des mots qui ont été suivis d’une longue ovation de ses équipes, à laquelle l’ancien chef du gouvernement, a coupé court, d’un ton faussement agacé : "Ça suffit maintenant !". La note d'humour, façon Edouard Philippe. 

• Le numéro dix de ce classement est un prix à l’avance pour le futur ensemble de son œuvre, parce qu’on sent que ça va le faire. Un genre de Prix Nobel à l’avance, si vous préférez. Dans la catégorie mensonge, bluff et autres tartouillades, nous vous demandons de réserver une ovation au grand, à l’unique, au merve… euh on s’exalte, là… Il s’agit bien entendu de Donald Trump. Clap, clap, clap.

• Une standing ovation à l'assemblée nationale après avoir été abreuvée d'insultes une bonne partie de sa vie pour son action, une belle revanche en somme.

• Dans son vert de travail, sac à dos sur les épaules, Tayla Porter, ambulancière pour l’hôpital de Basingstoke et celui du North Hampshire, s’apprête à affronter le coronavirus une nouvelle journée. Ce jour-là, tous ses voisins décident de lui consacrer une véritable standing ovation à laquelle la jeune femme de seulement 22 ans ne semblait pas s’attendre. Émue aux larmes par cet élan de solidarité, Tayla fait depuis le tour du web.

• Avec leur numéro de contorsion, que 20 Minutes vous propose de découvrir en vidéo ci-dessous, ils ont bluffé le jury et le public qui leur ont réservé une ovation debout.

• Signe que le retour au pays de M. Bong (c’est son nom, et Joon-ho son prénom) est un évènement, une grande conférence de presse diffusée à la télévision nationale se tenait mercredi avec le réalisateur accompagné du casting et de l’équipe du film, rapporte le Hollywood Reporter. Il y a notamment révélé que Martin Scorsese, que Bong Joon-ho avait remercié lors des Oscars générant une standing ovation pour son aîné, lui avait écrit une lettre.  

Traductions du mot « ovation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de ovation sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « ovation » (33)