La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Anomalie » en anglais

Anomalie en anglais : anomaly

Traductions de « anomalie » en anglais

Traduction la plus commune : anomaly

Nom

anomalie f (pluriel anomalies)

  1. anomaly
  2. (astronomy) anomaly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « anomalie » en français / anglais

  • Une Chambre comme le Sénat (…) est une anomalie parmi les démocraties.
    A chamber like the Senate (...) is an anomaly among democracies. De Lionel Jospin / interview au Monde du 20 avril 1998 , 
  • Quoi de plus ennuyeux qu'un être sans défaut ? C'est une anomalie de la nature, même pour un chrétien.
    What could be more boring than a flawless being? It is an anomaly of nature, even for a Christian. De Marie-Claire Blais / Les apparences , 
  • Nous sommes, nous les écrivains, des anomalies sociales, des boutons sur le cul de notre culture.
    We writers are social anomalies, pimples on the ass of our culture. De Dan Fante , 
  • La justice civile semble une évidence, la justice pénale une anomalie.
    Civil justice seems obvious, criminal justice an anomaly. De Claude Lelouch / Itinéraire d'un enfant très gâté , 
  • Mais en plus de cette situation météorologique, il faut évoquer le contexte : des anomalies thermiques très élevées ont été observées du côté de la Sibérie, ce qui peut participer à expliquer ce record.
    But in addition to this meteorological situation, it is necessary to mention the context: very high thermal anomalies were observed in Siberia, which may help explain this record. L'Obs, 38 °C en Sibérie, un record absolu : comment s’explique cette « anomalie » ?

Anomalie

Partager