La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malformation »

Malformation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin malformation malformations

Définitions de « malformation »

Trésor de la Langue Française informatisé

MALFORMATION, subst. fém.

PATHOL. Vice de conformation d'une partie du corps. Malformation (congénitale) de la hanche, du pied; malformation articulaire. La nymphomanie (...) peut trouver sa cause dans une malformation des organes génitaux (kyste des ovaires) (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 119).Les malformations vasculaires cérébrales qui comportent les angiomes, les anévrysmes (Quillet Méd.1965, p. 358).
P. ext., littér. Altération, déformation. Ce n'est pas trop d'une famille saine, vivante et désintéressée (...) pour qu'il [l'homme qui se forme] en sorte [de la crise de croissance du moi] sans trop de malformations (Mounier, Traité caract.,1946, p. 541):
Je me sens l'esprit très dispos; mes doigts sont agiles et ne retardent pas ma pensée. Les mauvais jours, je peine sur mon écriture, et sa malformation déforme à son tour mes pensées. Gide, Journal,1902, p. 126.
REM.
Malformé, subst. masc.,hapax. Personne atteinte de malformation. Avouez que, si vous étiez habité par l'idée fixe d'une amélioration possible de la race humaine, une amélioration pratique et presque immédiate, vous ne chercheriez pas si éperdument à prolonger la vie des malformés, des tarés, des indésirables, etc (Gide, Journal,1915, p. 513).
Prononc. et Orth. : [malfɔ ʀmasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1858 pathol. (Littré-Robin). Comp. de mal[e], fém. de mal1* et de formation*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

malformation \mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) Vice de conformation.
    • L'auteur expose que la gémellarité par elle-même ne semble pas prédisposer d'une façon particulière à l’épilepsie. Comme on l'observe chez les épileptiques en général, l’épilepsie des jumeaux est très fréquemment symptomatique de malformations ou d'altérations cérébrales ([…]). — (Commentaire sur « L. Marchand - L'épilepsie chez les jumeaux », dans Le nourrisson: revue d'hygiène et de pathologie de la première enfance, vol. 26, Paris : J.-B. Baillière, 1938, page 332)
    • On en vient à lui attribuer presque toutes les malformations, presque toutes les monstruosités ; c'est l'âge d'or de la tératologie syphilitique. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALFORMATION. n. f.
T. de Médecine. Vice de conformation.

Littré (1872-1877)

MALFORMATION (mal-for-ma-sion) s. f.
  • Terme de pathologie. Nom générique sous lequel on comprend toutes les anomalies qui peuvent affecter le corps vivant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « malformation »

 Dérivé de formation, avec le préfixe mal-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mal pour male au féminin, et formation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « malformation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malformation malfɔrmasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « malformation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « malformation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « malformation »

  • Une naissance sur 400 serait concernée par certaines malformations du thorax.
    www.lamontagne.fr — Au Pôle Santé République, à Clermont-Ferrand, une chirurgie corrige en 3D des malformations du thorax - Clermont-Ferrand (63000)
  • L'atrésie de l'œsophage est une malformation rare qui doit être opérée dès la naissance du bébé. Quels sont les symptômes d'alerte ? En quoi consiste l'opération ? Quels risques ? Réponses avec le Pr Gottrand, pédiatre, gastro-entérologue.
    Atrésie de l'œsophage : comment se passe l'opération du nourrisson ?
  • L’équipe du docteur Benkemoun a réalisé il y a quelques mois un remplacement de valve aortique suite à une malformation congénitale rarissime. Un cas observé sur 0,0006% de la population et qui concernait là une patiente âgée de 87 ans.
    lindependant.fr — Occitanie : une opération du cœur rarissime à la clinique Saint-Pierre de Perpignan - lindependant.fr
  • A cause d'une malformation, Amel Bent a connu des épreuves depuis le début de carrière de chanteuse. Aujourd'hui, comme elle l'a confiée dans les colonnes de Télé 7 Jours, elle semble aller mieux.
    Closermag.fr — Amel Bent : cette malformation qui a nécessité plusieurs opérations chirurgicales - Closer
  • Or, ce cadre, limité, ne permet pas d’examiner les embryons avant leur implantation, dans le cadre d’une FIV. Ce qui permettrait d’écarter ceux jugés non viables en raison d’une malformation chromosomique… mais aussi de potentiels embryons porteurs de la trisomie 21.
    La Croix — Bioéthique : de nouvelles mesures adoptées en commission suscitent des inquiétudes
  • Les anomalies et malformations congénitales sont des défauts structurel ou fonctionnel d’une partie du corps présents dès la naissance. Santé publique France assure leur surveillance épidémiologique.
    Anomalies et malformations congénitales - Santé publique France
  • Au travers de cette nouvelle performance, le coureur cycliste de 51 ans veut soutenir l’association “Andréa, on est là !”, du nom d’une petite fille de 6 ans atteinte d’une malformation cérébrale. "C’est une histoire qui m’a touché, confie l’ancien champion. Elle a aussi l’âge de ma dernière fille. Quand on a des enfants en bonne santé, on mesure cette chance-là." 
    midilibre.fr — Laurent Jalabert dans la montée de la Croix-Neuve à Mende, 25 ans après, pour la petite Andrea - midilibre.fr
  • Depuis le début de sa carrière, Amel Bent doit faire avec sa malformation des cordes vocales qui ne lui rend pas la vie facile. Dans les colonnes de Télé 7 Jours, elle s'est confiée sur sa maladie.
    Telestar.fr — Amel Bent : de quelle malformation souffre la chanteuse ? - Télé Star
  • Dans l'Ain, Louis est né sans main droite. La famille du jeune garçon âgé de six ans est à la recherche de la vérité sur les raisons de cette malformation congénitale. En juillet 2019, les experts ont exclu d'enquêter sur le territoire.
    Franceinfo — Malformations congénitales dans l'Ain : une famille en quête de vérité
  • Philippe Deruelle : La situation de cette femme est somme toute relativement rare. A la fois parce que le taux de malformations est bas - moins de 5% - et parce que nous pouvons détecter, à l'aide des échographies, environ 70% de ces malformations. Evidemment, tout ne peut pas être vu. Si l'anatomie du cerveau est normale, il peut, par exemple, être compliqué de détecter un retard mental. Les malformations du cœur peuvent également être très difficiles à repérer. Lorsque le terme est très avancé, nous voyons également évidemment beaucoup moins bien l'ensemble des éléments du bébé.
    LCI — Bébé né avec une malformation passée inaperçue : les échographies sont-elles fiables ? | LCI
Voir toutes les citations du mot « malformation » →

Traductions du mot « malformation »

Langue Traduction
Anglais malformation
Espagnol malformación
Italien malformazione
Allemand missbildung
Chinois 畸形
Arabe تشوه
Portugais malformação
Russe порок развития
Japonais 奇形
Basque malformazio
Corse malformazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « malformation »

Source : synonymes de malformation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot malformation au Scrabble ?

Nombre de points du mot malformation au scrabble : 19 points

Malformation

Retour au sommaire ➦