La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déviation »

Déviation

[devjasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « déviation »

Déviation - Nom commun

  • Processus par lequel un objet ou un phénomène s'écarte de sa trajectoire ou de son état initial.

    Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté.
    — Revue internationale de médecine et de chirurgie: revue analytique de bibliographie, 1909
  • Manière d'agir s'écartant des normes sociales établies, considérée comme anormale ou immorale.

    Voir ses défauts, sa négativité en action, mettre en évidence le corps ténébreux de soi-même, c'est-à-dire l'ensemble des comportements automatisés qui nous empêchent de nous libérer, nommer son ivrognerie ou les déviations égotiques qui nous mènent par le bout du nez, […].
    — Christian Charrière, L’œil d'émeraude: chroniques
  • (Transport) Voie aménagée afin d'orienter la circulation hors d'une zone spécifique pour éviter les nuisances ou à cause d'une impraticabilité temporaire.

    Yvon, en sa qualité d'adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h. <> Claude Courchay <> Quelqu’un dans la vallée
  • (Géographiedifférence entrele nord magnétique indiquépar une boussoleet lenord géographiqueréel.

    Onmunit chaqueboussole d'unecarte dedéviationqui indiquejusqu'à quel pointl’aiguille dévie desa position correcte.
    — EncyclopédieGrolier1947-48, La Société Grolier

Expressions liées

  • Déviation d'un chemin, d'une route
  • Déviation d'un projectile (écart effectué par le projectile par rapport à son plan de tir.)
  • Déviation d'un rayon lumineux (angle formé par un rayon incident et le rayon réfracté ou le rayon émergent correspondant.)
  • Déviation de l'aiguille d'un appareil de mesure (écart de l'aiguille par rapport à une position déterminée)
  • Déviation de l'aiguille d'un compas (angle formé entre le méridien magnétique et la direction que prend l'aiguille aimantée du compas sous l'action perturbatrice de la masse métallique d'un aéronef ou d'un navire.)
  • Déviation de l'intellect, des idées
  • Déviation de la circulation (fait de détourner la circulation de l'itinéraire normal et de lui en faire prendre un autre itinéraire détourné qu'on emprunte dans ces conditions.)
  • Déviation de la colonne vertébrale, de l'utérus
  • Déviation du bien, de la règle
  • Déviations doctrinales, mentales
  • Déviations sexuelles
    La décision de l’instance mondiale du méthodisme uni vient trancher la polémique sur les déviations sexuelles au sein de cette communauté. Cette question a été une des causes principales de la crise qui a secoué la conférence de Côte d’Ivoire en 2008 et qui s’est soldée par une dissidence conduite par neuf pasteurs.
    Côte d'Ivoire/ L'Eglise méthodiste réaffirme son opposition à l'ordination des personnes LGBTQI | Côte d'Ivoire / AIP
  • Sans déviations

Étymologie de « déviation »

Du latin deviatio.

Usage du mot « déviation »

Évolution historique de l’usage du mot « déviation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déviation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déviation »

Antonymes de « déviation »

Citations contenant le mot « déviation »

  • Le phasage de l’opération doit donc être adapté. Plusieurs interventions ont malgré tout débuté ou vont commencer dans les semaines qui viennent : la voie communale de La Lande à l’âne, au sud de la rue de Montreuil, a déjà été aménagée ; deux ouvrages d’art sont en cours de réalisation à la Verrière, l’un au-dessus de la voie SNCF et l’autre au-dessus de la future déviation ; les travaux de terrassements, d’assainissement et de chaussées de la déviation ont démarré le 20 janvier 2020 ; le nouveau giratoire de la Sangle sera mis en service en juillet ; la construction de l’échangeur de la Verrière débutera à partir de la mi-juillet.
    Déviation de Nort-sur-Erdre : la route de Blain fermée 3 jours, la RD21 fermée quatre mois | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Elle donne rendez-vous aux opposants ce samedi 4 juillet, à 14 heures, sur les terres de Xavier et Mélanie Maleysson, agriculteurs à Rabuzac, commune de Saint-Étienne-Lardeyrol, qui seront « impactés par le projet ». La déviation « consisterait à créer un nouveau linéaire à 2 x 2 voies de la nationale, sur une longueur de 10,7 km sur les communes du Pertuis, Saint-Hostien, Saint-Pierre-Eynac et Saint-Étienne-Lardeyrol » pour un coût « pharaonique » de 226,5 millions d’euros, rappelle Renaud Daumas, président de FNE pour qui « d’autres alternatives » existent.
    www.leveil.fr — Une nouvelle mobilisation contre la déviation de la RN 88 ce samedi 4 juillet à Saint-Étienne-Lardeyrol - Saint-Étienne-Lardeyrol (43260)
  • Le conseil d'Etat a rendu sa décision : il n'a reçu aucun des trois recours déposés par le département de la Dordogne, suivant ainsi les conclusions du rapporteur public. Conséquence : le projet est définitivement enterré. La déviation de Beynac ne verra pas le jour
    France Bleu — Dordogne : le conseil d'Etat enterre définitivement le projet de déviation de Beynac
  • Les partisans de la déviation de Beynac se sont réunis ce matin pour défendre le projet, 5 jours après la décision du conseil d'Etat. Ils étaient entre 250 et 300 personnes.
    France Bleu — Dordogne : près de 300 personnes réunies pour défendre la déviation de Beynac
  • Le conseil départemental de la Dordogne ouvre au public, pendant les mois de juillet et août, le chantier de la déviation de Beynac. Une décision qui intervient trois jours après la décision du Conseil d'Etat qui confirme la démolition des travaux.
    France Bleu — Dordogne : Le conseil départemental ouvre le chantier de la déviation de Beynac au public

Traductions du mot « déviation »

Langue Traduction
Anglais deviation
Espagnol desviación
Italien deviazione
Allemand abweichung
Chinois 偏差
Arabe الانحراف
Portugais desvio
Russe отклонение
Japonais 偏差
Basque desbideraketa
Corse deviazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.