La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Activer » en anglais

Activer en anglais : activate

Traductions de « activer » en anglais

Traduction la plus commune : activate Ecouter

Verbe

activer

  1. (transitive) to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate)
  2. (transitive) to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable)
  3. (transitive, physics) to activate (to render radioactive)
  4. (transitive) to speed up
  5. (transitive) to stoke (e.g. a fire)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « activer » en français / anglais

  • L'opérateur peut également avoir recours aux SMS. Si vous recevez un message du 38150 sur votre smartphone vous invitant à activer votre carte, répondez « oui » : votre SIM sera activée immédiatement.
    The operator can also use SMS. If you receive a message from 38150 on your smartphone asking you to activate your card, answer "yes": your SIM will be activated immediately. Clubic.com, Comment activer sa carte SIM B&You ?
  • Pour activer cette option, il suffit de se rendre dans les paramètres de l’iPhone, Réglages, option Face ID et code. En bas du menu, vous devriez voir l’option « effacer les données. Il vous suffit de l’activer.
    To enable this option, simply go to the iPhone settings, Settings, Face ID and passcode option. At the bottom of the menu, you should see the option to "erase data. Just turn it on. , Comment activer l’effacement des données en cas de tentatives de déverrouillage forcé de l’iPhone
  • Ci-dessous, voici la procédure à suivre pour activer et désactiver le dark mode sur un iPhone.
    Below is the procedure for enabling and disabling dark mode on an iPhone. Presse-citron, Tutoriel : comment activer le dark mode sur N26 ?
  • Pour l’activer, il faut se rendre dans les Paramètres de Windows, puis dans le menu Système, entrer dans la section Alimentation et mise en veille.
    To enable it, go to Windows Settings, then to the System menu, enter the Power and Sleep section. 01net, Comment activer le mode «Performances optimales» caché dans Windows 10 ?

Activer

Partager