Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accéder »
Accéder
[aksede]
Définitions de « accéder »
Accéder - Verbe
-
Parvenir à un lieu, une situation ou obtenir la possibilité d'usage ou de connaissance de quelque chose.
Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet.
— Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre
Étymologie de « accéder »
Du latin accedere, de ad, à, et cedere, aller.Usage du mot « accéder »
Évolution historique de l’usage du mot « accéder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accéder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accéder »
Antonymes de « accéder »
Citations contenant le mot « accéder »
-
Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.
Ahmadou Kourouma — Allah n’est pas obligé -
Pour accéder à la sagesse, il faut le vouloir.
Talmud, Berakhot, 55a -
Je suis un de ces démocrates qui croient que le but de la démocratie est de faire accéder chaque homme à la noblesse.
Romain Gary — Chien blanc -
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.
Léopold Sédar Senghor -
Rater sa vie, c'est accéder à la poésie - sans le support du talent.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
S'il suffisait de s'installer en position du lotus pour accéder à l'illumination, toutes les grenouilles seraient des bouddhas.
Louis Pauwels — Les dernières chaînes -
Qui a fait du bonheur sentimental l'unique et nécessaire condition du bonheur ? Il suffit peut-être de réaliser quelque chose qui nous dépasse pour accéder à l'au-delà du bonheur.
Noël Audet — L'Eau blanche -
Connaître, ce n'est point démontrer, ni expliquer. C'est accéder à la vision.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre
Traductions du mot « accéder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | access |
| Espagnol | acceder |
| Italien | accedere |
| Allemand | zugreifen |
| Portugais | acessar |