Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en vitesse »
En vitesse
[ɑ̃ vitɛs]
Définitions de « en vitesse »
En vitesse - Locution adverbiale
- En vitesse — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Rapidement, sans soin particulier.
La sociologie américaine nous vient d'un monde où les jeunes, avant même l'invention de la pilule, avaient le droit de s'envoyer en l’air sur les banquettes arrière des voitures. Ils ne le faisaient cependant qu’en vitesse et avec un appel immodéré à la fellation.
Usage du mot « en vitesse »
Évolution historique de l’usage du mot « en vitesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en vitesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en vitesse »
Citations contenant le mot « en vitesse »
-
Un mois après sa sortie en Occident, Lost Ark semble perdre en vitesse et des joueurs l'imaginent déjà "mort". Alors, le MMOAPRG de Smilegate RPG est-il condamné ? Essayons d'analyser la situation selon des données officielles, et voyons quel avenir pourrait avoir Lost Ark !
Millenium FR — Un mois après sa sortie, Lost Ark est-il toujours aussi convainquant ? - Millenium -
Raphaël Escrich est champion de France de roller, en fonds et en vitesse. Il est revenu avec trois médailles obtenues à Dinan (Côtes-d’Armor) au mois de février, dans la catégorie benjamin en fonds, en vitesse et au classement général.
Ain. Raphaël Escrich, triple champion de France de roller à 11 ans -
Employé pour travailler dans la cellule glisse de Dynastar il y a une quinzaine d’années, Brice Bottollier est resté fidèle au groupe Rossignol. « C’est une marque historique française qui s’est toujours investie dans la course. Nous offrons un bon service. Il y a deux ans, nous avons gagné le classement des marques. Nous avons une équipe technique très forte. En revanche, en vitesse, nous n’avons pas encore beaucoup d’athlètes. »
Pool news. Brice Bottollier à toute vitesse -
A quatre courses de la fin de l'hiver, dimanche à Courchevel Méribel, seulement 56 points séparent les deux patronnes du circuit. Autrement dit, l'erreur ne sera pas forcément permise pour chacune. Mais l'avantage reste du côté de Shiffrin, plus à l'aise en vitesse et qui pourrait marquer de précieux points lors de la descente, mercredi, et du super-G, jeudi. Mais le slalom du samedi et le géant du dimanche resteront décisifs quand on sait le faible écart de niveau qui sépare les deux championnes.
Franceinfo — Coupe du monde de ski alpin : le rêve de cristal de Tessa Worley, duel entre Mikaela Shiffrin et Petra Vlhova pour le sacre... Les enjeux des finales de Courchevel Méribel -
La Française Romane Miradoli (27 ans) a remporté la première course de Coupe du monde de sa carrière samedi au super-G de Lenzerheide (Suisse), mettant fin à une disette de 17 ans pour les skieuses tricolores en vitesse. Miradoli a devancé deux des stars du ski mondial, l'Américaine Mikaela Shiffrin de 38/100 et la Suissesse Lara Gut-Behrami, championne olympique, de 88/100. L'Italienne Federica Brignone, 9e, a remporté le petit globe de la spécialité, avant le dernier super-G dans deux semaines à Courchevel.
LEFIGARO — Victorieuse du super-G de Lenzerheide, Romane Miradoli met fin à 17 ans de disette pour les Françaises en vitesse -
Vendredi 4 mars, tôt dans la matinée, une patrouille de police a poursuivi un automobiliste en sens interdit et roulant en vitesse excessive. L'homme a pris la fuite à la vue des policiers, avant d'être finalement intercepté.
Faits divers. Dijon : feux grillés, excès de vitesse, ivresse, contresens, refus d'obtempérer... ''carton plein'' pour un jeune de 19 ans -
"J’ai peut-être regardé les plans un peu en vitesse, mais la vue reste belle ici". À cause de travaux menés dans son quartier visant à améliorer la circulation, Dirk Van den Broeck, 80 ans, a retrouvé sa maison en plein milieu d'un rond-point. Selon le journal belge 7sur7, qui a diffusé les photos de cet aménagement, ce rond-point est destiné au passage des bus.
ladepeche.fr — Belgique : la maison d'un octogénaire se retrouve en plein milieu d'un rond-point - ladepeche.fr -
Le déploiement de la 5G va permettre de répondre aux besoins croissants en communication, en vitesse d'échange.
France Bleu — Faut-il avoir peur de la 5 G ?
Traductions du mot « en vitesse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | quickly |
Espagnol | rápidamente |
Italien | rapidamente |
Allemand | schnell |
Chinois | 迅速地 |
Arabe | بسرعة |
Portugais | rapidamente |
Russe | быстро |
Japonais | 早く |
Basque | azkar |
Corse | prestu |