Polluer : définition de polluer


Polluer : définition du Wiktionnaire

Verbe

polluer \pɔ.lɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rejeter des produits nocifs dans l’environnement.
    • L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156)
  2. (Religion) (Vieilli) Profaner et souiller, généralement un lieu saint.
    • Polluer les choses saintes.
    • Polluer un temple.
    • Une église qui a été polluée.
  3. Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne.
    • La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit. — (Benjamin Lahou, Minas, Editions Publibook, 2011)

se polluer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Religion) (Vieilli) Se souiller du péché d’impureté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Polluer : définition du Littré (1872-1877)

POLLUER (pol-lu-é), je polluais, nous polluions, vous polluiez ; que je pollue, que nous polluions, que vous polluiez v. a.
  • 1Profaner. Polluer les temples, les églises.
  • 2Se polluer, v. réfl. Se souiller d'un certain péché d'impureté.

HISTORIQUE

XVIe s. Polluer, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Polluer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « polluer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « polluer »

Étymologie de polluer - Littré

Lat. polluere, proprement mouiller, puis souiller, de la préposition por, port, usitée seulement en composition, mais qu'on retrouve dans l'osque et l'ombrien (grec προτί), et luere, laver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de polluer - Wiktionnaire

Du latin polluo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « polluer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polluer pɔlµe play_arrow

Conjugaison du verbe « polluer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe polluer

Citations contenant le mot « polluer »

  • Les propriétaires seront tenus de rénover les logements mal isolés. Faute de quoi, un juge pourra interdire la location du bien, jugé comme indécent. Autre mesure : la fin des terrasses chauffées. Une aberration économique selon Barbara Pompili, la ministre de la Transition écologique. Un responsable de café parisien n'a pas l'intention de polluer, et les mesures l'inquiètent. Franceinfo, Environnement : des mesures pour assurer la transition écologique
  • De plus, les carburants utilisés par les paquebots (et le transport maritime d’une manière générale) sont plus chargés en polluants que ceux des voitures. Ces deux facteurs cumulés font qu’on lit beaucoup qu’un paquebot ou un cargo peuvent polluer autant que « des milliers », voire « des millions » de voitures. Le Monde.fr, Les paquebots polluent-ils beaucoup plus que les voitures ?

Images d'illustration du mot « polluer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « polluer »

Langue Traduction
Corse contaminà
Basque kutsatzen
Japonais 汚す
Russe загрязнять
Portugais poluir
Arabe تلوث
Chinois 污染
Allemand verschmutzen
Italien inquinare
Espagnol contaminar
Anglais pollute
Source : Google Translate API

Synonymes de « polluer »

Source : synonymes de polluer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « polluer »


Mots similaires