Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manquer à »
Manquer à
[mɑ̃ke a]
Définitions de « manquer à »
Manquer à - Locution verbale
- Manquer à — définition française (sens 1, locution verbale)
- Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.
- Ne pas avoir les égards, le respect qu’on doit à quelqu'un
Usage du mot « manquer à »
Évolution historique de l’usage du mot « manquer à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manquer à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manquer à »
-
Ne vaut-il pas mieux encore faire des ingrats, que de manquer à faire le bien ?
Denis Diderot — Discours sur la poésie dramatique -
Les catéchistes vont bientôt manquer à Fruges. Une situation face à laquelle l’abbé Jean-Claude Kambamba et l’équipe d’animation pastorale font face avec originalité. Ils ont lancé un avis de recherche inspiré de ceux du Far-West.
La Voix du Nord — Fruges La paroisse Saint-Pierre – Saint-Paul de Fruges cherche des catéchistes -
Difficile d’imaginer que l’empattement de la 508 SW ne rend que 5 cm à celui de la Superb. L’habitabilité n’a rien d’indigente, au contraire, mais l’espace vient à manquer à peu près partout. Il ne faudra être ni trop grand, ni trop large… D’autant plus que l’accès n’est pas facilité par une ouverture plus étroite et un toit plus fuyant. Par ailleurs, la surface vitrée nettement réduite et le toit ouvrant à la surface moindre renforcent la sensation d’engoncement (comparé à la Superb Combi, encore une fois).
Caradisiac.com — Comparatif - Peugeot 508 SW HYbrid VS Skoda Superb Combi iV : philosophies distinctes -
Se juger, c'est manquer à soi...
Pierre Baillargeon — Les médisances de Claude Perrin -
Que peut-il manquer à ma femme ? Elle a tout ce qu'il me faut !
Marbeau -
Prévarication : action de prévariquer, de s’écarter de la justice, de manquer à ses obligations !
AgoraVox — Fatiha Agag-Boudjahlat défend le modèle Républicain Français (3/3) - AgoraVox le média citoyen -
Prévarication :Action de prévariquer, de s’écarter de la justice, de manquer à ses obligations.
AgoraVox — Qui dirige la France ? - AgoraVox le média citoyen -
Quand on peut accomplir sa promesse sans manquer à la justice, il faut tenir sa parole.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, I, 1 (traduction S. Couvreur)
Traductions du mot « manquer à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | will miss |
| Espagnol | extrañare |
| Italien | mancherà |
| Allemand | wird fehlen |
| Chinois | 将错过 |
| Arabe | سوف أفتقد |
| Portugais | vai perder |
| Russe | будет не хватать |
| Japonais | 逃します |
| Basque | galduko du |
| Corse | mancherà |