La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manquer à »

Manquer à

Définitions de « manquer à »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

manquer à \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de manquer)

  1. Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Manquer à son devoir, à ses amis.
    • Manquer à ses engagements, à l’honneur, à sa parole.
    • Il a manqué au rendez-vous.
  2. Ne pas avoir les égards, le respect qu’on doit à quelqu'un
    • Il m’a manqué gravement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manquer à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manquer à mɑ̃ke a

Fréquence d'apparition du mot « manquer à » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « manquer à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « manquer à »

  • « Avec sa disparition, nous perdons non seulement un très grand artiste à l’imagination foisonnante et au cœur généreux, mais un grand ami du Liban et de la galerie Janine Rubeiz, a déclaré la galeriste. Il va manquer à toutes les villes du monde. À sa femme Clelia, à ses enfants, sa famille et sa fidèle collaboratrice Patricia, Nadine et Najib et la famille de la galerie Janine Rubeiz présentent leurs condoléances émues. Que Dieu ait son âme et qu’il repose en paix. »
    L'Orient-Le Jour — Antonio Seguí va manquer à toutes les villes du monde - L'Orient-Le Jour
  • Comme chaque semaine, retrouvez notre sélection des événements culturels à ne surtout pas manquer à Angoulême et aux alentours.
    actu.fr — Spectacle, concert, visite guidée…. quels sont les événement à ne pas manquer ce week-end à Angoulême ? | Actu Charente

Images d'illustration du mot « manquer à »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « manquer à »

Langue Traduction
Anglais will miss
Espagnol extrañare
Italien mancherà
Allemand wird fehlen
Chinois 将错过
Arabe سوف أفتقد
Portugais vai perder
Russe будет не хватать
Japonais 逃します
Basque galduko du
Corse mancherà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot manquer à au Scrabble ?

Nombre de points du mot manquer à au scrabble : 18 points

Manquer à

Retour au sommaire ➦

Partager