Écouler : définition de écouler


Écouler : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCOULER (S'), verbe pronom.

A.− [Le suj. désigne un fluide] Couler lentement et régulièrement :
1. ... nos terres seront nettoyées, la plupart des souches, enlevées ou pourries, les chemins et les ponts seront faits, et les insectes auront disparu à mesure que se seront écoulées les eaux de nos marais. Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 1, 1801, p. 195.
Au fig. Passer, s'en aller, disparaître insensiblement :
2. Nous avons beau faire, votre souvenir [des morts] s'effiloche et glisse entre nos doigts; chaque jour il pâlit un peu plus et nous sommes un peu plus coupables. Vous nous quittez (...) vous vous écoulez de nous comme une hémorragie. Sartre, Les Mouches,1943, II, 1, p. 48.
Emploi trans. Déverser. Elle eut soif de la nuit forte où le cœur qui saigne Écoule sans témoin sa révolte sans cris (Rimbaud, Poés.,1871, p. 124):
3. MmeBurty, amenée et produite dans le monde depuis quelque temps par son mari pour y écouler sa bile et ses perfidies d'une manière occulte et irresponsable, a dit dernièrement chez MmeCharpentier mère, (...): « Les De Nittis sont fort contrariés. » Goncourt, Journal,1882, p. 166.
B.− P. anal. et au fig.
1. [Le suj. désigne une foule] S'en aller, se retirer d'un lieu lentement et de façon progressive. Le monde, cependant, finit par s'écouler (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 150):
4. ... de chaque côté de la barre, s'ouvrent les portes de sortie, par où s'écoulent rapidement les votants, à droite et à gauche, suivant qu'ils votent par « aye » ou par « no ». Morand, Londres,1933, p. 227.
2. [Le suj. désigne une marchandise] Se vendre. Est-il certain que toutes ces éditions, si soigneusement énumérées, se soient véritablement écoulées (Chateaubr., Polém.,1818-27, p. 387).
Emploi trans., COMM. Faire passer dans un circuit de distribution; vendre. Écouler des faux billets. On vendait tout ce qu'on voulait aux soldats allemands, qu'on exploitait sans scrupule. Édith écoula tout le chargement de sa voiture (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 82).
3. [Le suj. désigne le temps, la vie, etc.] Passer. L'existence s'écoule douce, correcte (Giraudoux, Électre,1937, I, 2, p. 27):
5. Sa vie, calme en apparence, s'écoulait dans son ménage, entre un mari très occupé et deux enfants, qu'elle élevait en femme irréprochable. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Une Aventure parisienne, 1881, p. 761.
Emploi trans. Laisser passer (un espace de temps) :
6. ... si elle écoulait tant d'heures de la vie dans des rêveries dorées de rapprochement, de contact, ou de fuite, c'est qu'elle acceptait son trouble, l'enfouissement de presque tout le fleuve de son désir sous le manteau de sa splendide frigidité... Jouve, La Scène capitale,1935, p. 192.
Prononc. et Orth. : [ekule], (il s') écoule [ekul]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 soi escoler « s'échapper en glissant » (Eneas, 5723 ds T.-L.); 2. ca 1245 intrans. « couler (en parlant du sang) » (St Auban, 1186, ibid.); 1299-1307 (en parlant de l'eau) (Liv. de Marco Polo, CLXXI, Pauthier ds Gdf. Compl.); 3. 1531-91 « disparaître progressivement (en parlant du temps) » (Lanoue, 581 ds Littré); 4. 1557 « partir d'un endroit (en parlant de personnes) » (Amyot, Demetrius, 58 ds Hug.); 5. 1810 « se vendre sur le marché (en parlant de marchandises) » (Chateaubr., Martyrs, t. 1, p. 114); 1838 « faire s'écouler » (Balzac, Mais. Nucingen, p. 638). Dér. de couler*; préf. é-*. Fréq. abs. littér. : 2 818. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 076, b) 4 205; xxes. : a) 4 028, b) 2 973.

Écouler : définition du Wiktionnaire

Verbe

écouler \e.ku.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’écouler)

  1. Vendre jusqu'a épuisement. Liquider.
    • Il eut beaucoup de peine à écouler sa marchandise.
  2. (Pronominal) Couler hors de quelque endroit.
    • On évalue à deux mille deux cents mètres cubes l'eau que les deux branches ensemble portent ordinairement à la mer, sur quoi il faut pourtant prélever environ deux cents mètres cubes qui s’écoulent à certaines époques dans les marais par les roubines. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127)
    • Le liquide qui s'écoule est recueilli dans des tonneaux, qu'on place dans les celliers où doit s'opérer la fermentation. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 138)
    • L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
  3. (Pronominal) (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
    • La foule s’écoule.
    • Il faut laisser écouler la foule.
  4. (Pronominal) (Figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
    • L’argent s’écoule vite.
  5. (Pronominal) Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
    • Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 392 de l’éd. de 1921)
    • Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    • En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l'opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté. — (Thierry Marignac, Morphine Monojet: ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016)
  6. (Pronominal) Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
    • Les produits de cette région s’écoulent par plusieurs débouchés.
    • Faire écouler des marchandises.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Écouler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCOULER (S'). v. pron.
Couler hors de quelque endroit. L'eau s'écoule. L'eau est entièrement écoulée. Le torrent s'est écoulé. Faire écouler l'eau. Il se dit, par analogie, d'une Foule qui se retire. La foule s'écoule. Il faut laisser écouler la foule. Il signifie, au figuré, Diminuer, passer, se dissiper, et s'applique surtout aux Richesses. L'argent s'écoule vite. Il signifie, à propos du Temps, Avancer progressivement ou d'une façon continue. Le temps s'écoule. La vie s'écoule. Les jours s'écoulaient pour lui trop lentement. Les années qui se sont écoulées depuis notre rencontre. Il se dit encore des Marchandises, des produits agricoles, et signifie Se débiter, se vendre, être exporté. Les produits de cette région s'écoulent par plusieurs débouchés. Faire écouler des marchandises. Il s'emploie aussi transitivement dans cette acception et signifie Faire s'écouler. Il eut beaucoup de peine à écouler sa marchandise.

Écouler : définition du Littré (1872-1877)

ÉCOULER (é-kou-lé) v. réfl.
  • 1Couler hors, en parlant d'un liquide ou d'un fluide. L'eau s'écoule. Le gaz s'écoule dans les conduits. Laissez à ce torrent le temps de s'écouler, Racine, Bérén. III, 4.

    Par extension. De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite ; leurs années se poussent successivement comme des flots ; ils ne cessent de s'écouler, Bossuet, Duch. d'Orl.

    Fig. S'évanouir, se perdre. C'est une chose horrible de sentir s'écouler tout ce qu'on possède, Pascal, Pensées, part. II, 17. Ce qui lui est le plus cher s'écoule à tout moment, Pascal, Conv. des P. Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule, Racine, Ath. II, 7. Tu vis dans ces plaisirs si chers à ton jeune âge De tes nobles aïeux s'écouler l'héritage, Ancelot, Fiesque, I, 4.

  • 2Se passer, en parlant du temps. Le temps qui s'écoule depuis Moïse jusqu'à Jésus-Christ, Bossuet, Hist. I, 4. À quoi vos jours, vos années se sont-elles écoulées ? Massillon, Car. Motifs de conv. Nos soirées s'écoulaient sans ennui chez la reine ou chez madame la Dauphine, Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 42, dans POUGENS. … Les lieux où jadis s'écoula mon enfance, Chénier M. J. Charles IX, I, 1. Voisin des champs où mon enfance S'écoula sous un chaume obscur, Béranger, Retour. La source de mes jours comme eux [des ruisseaux] s'est écoulée, Elle a passé sans bruit, sans nom et sans retour, Lamartine, Méd. I, 6.
  • 3Cheminer à la suite les uns des autres, et s'en aller, en parlant d'une foule. De moment en moment votre garde s'écoule, Corneille, Nicom. V, 5. Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes, Perrot D'Ablancourt, Arrien, liv. I, dans RICHELET. La foule Avec un bruit confus par les portes s'écoule, Boileau, Lutrin, I. Enfin, avant minuit, cet amas de troupes s'écoula vers Ostrowno ; au tumulte le plus effroyable succéda le plus profond silence, Ségur, Hist. de Nap. IV, 7. À pas lents, l'œil baissé, les amis s'écoulèrent, Lamartine, Socr. 341.

    Familièrement. S'en aller sans rien dire, s'esquiver. Je dis à M. de Beauvillier que je ne me sentais pas capable de vivre heureux avec une autre qu'avec sa fille, et, sans attendre de réponse, je m'écoulai, Saint-Simon, 15, 174.

  • 4 Terme de navigation fluviale. Faire écouler le flot, faire descendre jusqu'au port les bois jetés à bûche perdue sur une rivière ou sur un ruisseau.
  • 5 Terme de commerce. Se vendre successivement. Cette marchandise s'écoule par une foule de débouchés.

    V. a. Dans le même sens, débiter, vendre. Écouler des marchandises, des denrées.

  • 6 Terme de tanneur. Faire égoutter. Écouler le cuir.

REMARQUE

Avec les verbes voir, laisser, sentir, etc. et surtout faire, on peut supprimer le pronom personnel de s'écouler. Je laissai écouler l'eau. Voir écouler sa vie loin de vous, Sévigné, 285.

HISTORIQUE

XIIIe s. Feme est plus escoulant que n'est darset en Loire, Chastie-Musart, ms. dans LACURNE.

XVe s. Celui qui à Passelion se combattoit fut tellement escoulé de son sang, qu'il ne se peut plus tenir à cheval, Perceforest, t. V, f° 26.

XVIe s. Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen à ses adversaires de s'avantager sur lui, Lanoue, 581. Qu'il se souvienne qu'il est perilleux de heurter contre la fureur françoise, laquelle pourtant s'escoulera soudain, Lanoue, 687. Afin que les fideles ne se laissassent escouler aux resveries des payens, Calvin, Instit. 100. Comme le corps s'escoule par faute de manger, Calvin, ib. 1140. Elle perdit la raison, et, ne pouvant passer au long d'un banc, s'escoula au long d'une table et s'enfuit, Marguerite de Navarre, Nouv. X. Alors toutes les belles raisons et remonstrances de Themistocles s'escoulerent hors de la memoire des Grecs, Amyot, Thém. 22. Par quoi le bruit s'en escoula aussitost hors de Rome, comme incertainement il y estoit entré, Amyot, Paul Aem. 41. Soudain qu'il leur advient quelque changement de fortune, ils [les flatteurs] s'escoulent et se tirent arriere, Amyot, Comment disc. le flatt. de l'ami, 4. Je ne souhaitte point me pouvoir transformer, Comme feit Jupiter, en pluye jaunissante, Pour escouler en vous d'une trace glissante Cest ardeur qui me fait en cendres consommer, Du Bellay, J. V, 38, recto. Regardant escouler le sang de sa playe, Montaigne, I, 328. Du cerveau l'ame s'escoule par le reste du corps, Montaigne, II, 295. On voit escouler, des peres aux enfants, non seulement les marques du corps…, Montaigne, II, 296. Cette infinie marée d'hommes qui s'escoula en Italie sous Brennus, Montaigne, III, 98. J'ay, sans offense de poids ou passifve ou actifve, escoulé tantost une longue vie, Montaigne, IV, 167.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCOULER. Ajoutez :
7 V. a. Faire couler, passer (emploi archaïque). Que m'est-il demeuré pour conseil et pour armes, Que d'écouler ma vie en un fleuve de larmes ? Malherbe, Lex. éd. L. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écouler »

Étymologie de écouler - Littré

É- pour es- préfixe, et couler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de écouler - Wiktionnaire

 Dérivé de couler avec le préfixe é-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écouler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écouler ekule play_arrow

Conjugaison du verbe « écouler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe écouler

Évolution historique de l’usage du mot « écouler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écouler »

  • Sans grande surprise, ces derniers ont été les plus bavards. L’un d’eux explique ainsi qu’il avait reçu des instructions pour louer des gîtes dans le Sud-Finistère et dans le Morbihan et y écouler de la drogue dans toute la région, à Quimper et jusqu’à Brest. Il refuse toutefois de livrer un nom par peur de représailles. , Quimper : cinq hommes jugés pour un trafic d'héroïne et cocaïne | Côté Quimper
  • Durant la crise du coronavirus, l’entreprise nordiste Teuf Confection a interrompu sa production de housses de matelas et de coussins, pour se lancer dans la confection de masques. Si la demande a explosé en avril, elle est désormais au point mort. Le dirigeant, Thibault Nollet, ne parvient plus à écouler ses stocks. Explications. Le Journal des Entreprises, Teuf Confection exprime son ras-le-bol contre les masques importés de l’étranger - Le Journal des Entreprises - Hauts-de-France
  • Avec la crise sanitaire liée au Covid-19 et la fermeture des marchés alimentaires, il leur a fallu vite réagir, pour écouler leurs fromages, en pleine période de production laitière. Le 23 mars, naît le concept «Biquette express», avec une communication via le réseau social Facebook, sur internet. Les clients passent commande par téléphone ou par mail, avant d’être livrés gratuitement à domicile. Le succès est immédiat, preuve que le «consommer local» a le vent en poupe… « Les gens jouent bien le jeu, indique Guillaume. Plus de la moitié d’entre eux sont des nouveaux clients. Les livraisons sont devenues notre premier moyen pour écouler les fromages. On a du mal, aujourd’hui, à fournir nos revendeurs. Notre format d’exploitation est avantagé, on a pu rapidement s’adapter et valoriser nos produits, sans forcément avoir besoin de toucher beaucoup de monde. Les grosses exploitations sont plus impactées, de par leur volume de marchandises à vendre. » Emmanuelle et Guillaume se sont retroussé les manches. Elle prend les commandes quotidiennes des clients, au fur et à mesure. Lui s’occupe de traire les chèvres et de transformer le lait. Il se charge également de la livraison des fromages, une matinée par semaine. Le Messager, Pays bellegardien : les producteurs locaux se réinventent pour écouler leur marchandise - Le Messager
  • Nous souhaitons que LTC effectue en toute honnêteté et transparence, comme partout ailleurs sur le territoire, une remise sur la période qui vient de s’écouler. » , Lannion. Les parents d'élèves demandent une remise sur le prix des transports scolaires | Le Trégor
  • L’objectif est d’éviter les intermédiaires et de vendre des produits en circuit court. « On est reine de la Fourmilière 95, une association d’aide à l’emploi pour les travailleurs en difficulté. Nous sommes point relais pour leur vente de paniers garnis, confectionnés sur mesure pour les clients. Ils peuvent venir les récupérer à la coopérative ! » Coop’ les bains fait travailler les entreprises locales, et même certains restaurateurs pour écouler des surplus de marchandises. Les producteurs peuvent leur proposer de nouvelles collaborations afin de faire grandir cette association de partage gourmand et pas seulement ! , Val-d'Oise. Tout baigne pour la Coop d'Enghien-les-Bains | La Gazette du Val d'Oise
  • Si le train est votre moyen de transport de prédilection et que vous comptez partir en vacances par ce biais cet été, c'est plus que jamais le moment de choisir votre destination et de prendre vos billets dans le cadre de l'opération OUI Flash, une vente flash organisée par la SNCF dans l'optique d'écouler ses billets encore invendus de l'été. Les billets pour les TGV OUIGO voient leurs prix débuter à 25 euros, et les TGV INOUI sont quant à eux accessibles à partir de 30 euros. Des tarifs très attractifs, mais attention, l'opération ne dure que jusqu'au 3 juillet inclus et une partie non négligeable des billets proposés à ces tarifs intéressants ont déjà été vendus. Mieux vaut donc ne pas trop tarder à vous intéresser à cette vente flash. leparisien.fr, SNCF OUIGO : des billets de train à prix mini pour l’été (dernières heures) - Le Parisien
  • Ce SSD vous intéresse ? Alors ne tardez pas trop pour profiter de ce bon plan en cliquant sur le bouton ci-dessus ! Les stocks risquent de s'écouler très rapidement. Clubic.com, Le SSD Samsung 860 QVO de 1To à prix cassé chez Cdiscount
  • Mais la fermeture abrupte des restaurants, ainsi que des écoles et leur cantine ont eu pour conséquence que Frédéric Coibion se retrouve aujourd’hui avec encore 170 t de pommes de terre à écouler : « Normalement j’ai 10 % de pertes, mais cette année je prévois entre 20 % et 30 % de pertes », explique l’agriculteur. , Seine-et-Marne. Faremoutiers : une cagnotte en ligne pour soutenir la ferme de la Villeneuve | Le Pays Briard
  • Chaque semaine depuis le déconfinement, la responsable du drive doit gérer environ 70 commandes. "Avant la crise, on était plutôt autour de 15 commandes/semaine. On est monté jusqu’à 150-170 durant le confinement et là, on se stabilise autour de 70. Notre activité est bien plus intéressante maintenant", se réjouit la jeune femme. Grâce à cette augmentation d’activité, la responsable a dû étoffer sa liste de producteurs. "On est passé de 40 à 55 producteurs", précise-t-elle. Un cercle vertueux tant pour les vendeurs qui peuvent écouler plus de produits, que pour les consommateurs qui ont désormais plus de choix. ladepeche.fr, Tarn : les produits locaux plébiscités - ladepeche.fr
  • Certaines enseignes ont cependant eu besoin de stimuler leurs ventes et d'écouler leurs stocks avec des promotions, comme le magasin Kaporal de Créteil Soleil. L'enseigne a organisé des ventes privées qui ont normalement lieu en fin d'année. A Thiais, Belle Epine compte sur le nouveau magasin Primark, qui a ouvert ses portes ce vendredi, pour assurer un rebond de la fréquentation en attendant les soldes du 15 juillet. leparisien.fr, Val-de-Marne : un mois après la réouverture, l’horizon s’éclaircit pour les commerçants de Créteil Soleil et Belle Epine - Le Parisien
  • une démocratie va assez mal en général quand on demande leurs sources aux journalistes et quand on fait écouter les avocats. C'est ce qui se passe, ce qui s'est passé dans les jours et dans les semaines qui viennent de s'écouler, où on a révélé que l'autorité judiciaire, tendant ses filets partout, faisait écouter un assez grand nombre de ténors du barreau. France Culture, Kilomètre 150 : vivre à la cloche (Troyes)
  • C’est ce mercredi 1er juillet qu’auraient dû démarrer les soldes d’été… si le coronavirus n’était pas venu chambouler le commerce et les habitudes de consommation. Il y a un mois et demi, la Chambre a voté un texte pour reporter ce rendez-vous estival au mois d’août. Le but ? Laisser plus de temps aux commerçants du non-alimentaire, privés d’activités par le confinement entre le 18 mars et le 11 mai, pour écouler leur marchandise avec des marges inchangées et ainsi se refaire un semblant de santé financière. Les ministres Nathalie Muylle de l’Economie et Denis Ducarme des Indépendants ont applaudi. L’Union des classes moyennes (UCM), son alter ego flamand l’Unizo ou encore le Syndicat neutre pour indépendants (SNI) ont crié victoire, eux dont la majorité des membres réclamait ce mois de répit sans prix massacrés. Le Soir Plus, Un mois au parfum de soldes… mais sans soldes - Le Soir Plus
  • Le gouvernement égyptien fixé le prix d’une voiture électrique produite dans l’usine de Helwan à 300 000 livres égyptiennes, soit plus de 18 600 dollars. Avec ce prix jugé attractif, les autorités espèrent écouler la moitié de la production annuelle aux conducteurs de taxis. L’usage des taxis électriques serait bénéfique pour ces professionnels du transport urbain, puisque ces véhicules nécessitent très peu d’entretien. Afrik 21, ÉGYPTE: El Nasr Automotive va rouvrir pour produire des voitures électriques dès 2021 | Afrik 21
  • Le ministre de la Santé, Christian Dubé, ne veut plus revivre un week-end comme celui qui vient de s’écouler, où les règles de distanciation physique n’ont pas été respectées dans certains bars du Québec. « Les fautifs devront être sanctionnés et nous n’hésiterons pas à fermer les établissements au besoin », a dit le ministre en conférence de presse, lundi. La Presse, Les bars délinquants pourraient écoper, avertit Dubé
  • Il raconte la galère de son quotidien, de chaque heure, de chaque minute qui n'en finissent plus de s'écouler. Un jour, il découvre dans l'historique de son ordinateur qu'il a « cherché différentes manières de se suicider». Il n'a alors aucun souvenir d'avoir fait cette recherche et martèle aujourd'hui : « Je n'ai jamais voulu mourir mais tout était mieux que cette vie en enfer. » L'Équipe, Le calvaire de Robin Söderling, entre mononucléose et détresse - Tennis - ATP - L'Équipe
  • La vie n’est pas toujours un long fleuve tranquille. Dans les locaux de la Source, le temps semble pourtant s’écouler paisiblement. À la même époque voici deux ans, le même endroit était en ébullition. Dans les bureaux du comité de la Fête des remparts, c’était même l’effervescence à quelques jours de la 23e édition de ce festival bisannuel. , Fête des remparts à Dinan : « Nous reviendrons encore plus forts » | Le Petit Bleu
  • Le nombre de cas graves a doublé en quinze jours. La quinzaine qui vient de s’écouler a mis en évidence un nombre quotidien croissant de cas graves avec une petite fluctuation entre le vendredi 26 juin et le dimanche 28 juin 2020. SenePlus, COVID19, BRISER LA RAMPE MORTELLE | SenePlus
  • Désormais, une pile de dossiers l’attend à l’agriculture. Par exemple, écouler les 36 000 tonnes de viande stockées pendant le confinement, ainsi que les excédents de lait, de beurre et fromages. Son prédécesseur, Didier Guillaume, fervent partisan du « patriotisme alimentaire », a exhorté ses concitoyens à consommer français, mais les polémiques enflent sur les prix. Les syndicats du secteur réclament eux une revalorisation des métiers de l’agriculture afin d’attirer les jeunes. La Croix, Les dossiers qui attendent Julien Denormandie à l’agriculture
  • Elles ont été suivi tout le mois de juin, par La Fnac, Boulanger et par Rue du Commerce qui pourront c'est sûr profiter des soldes dès le 15 juillet pour écouler leur stock comme c'est de coutume, mais pas exceptionnel. AndroidPIT, Google cesse la commercialisation des Pixel 3a et Pixel 3a XL | AndroidPIT
  • L’enquête recense 71 faits de vols à la fausse qualité, 12 vols aggravés dans des commerces, 11 vols de véhicules dont 7 découverts incendiés. Près d’une centaine de faits commis de juillet 2019 à  juin 2020, en Bretagne, Basse-Normandie et Pays-de-la-Loire. Parallèlement, l’enquête identifie une filière de recel en région parisienne et en Belgique. Ce pays est régulièrement utilisé par les malfaiteurs pour écouler l’or des bijoux. L'Essor , Les gendarmes stoppent un réseau de voleur à la fausse qualité - L'Essor
  • Jérémy, leur fils qui vit en région parisienne et a facilité ces ventes loin du Nord, joue les chefs d'orchestre. « Monsieur, ouvrez votre coffre ! Allez, un filet on y va ! ». Le parking prend parfois des airs de marché. Martine qui n'avait jamais mis les pieds dans le Val-de-Marne n'en revient pas de voir ses pommes de terre s'écouler comme ça. « Ça nous touche énormément de voir ça, explique-t-elle. On voit qu'il y a des gens dans le besoin, avec beaucoup d'enfants. Tout le monde s'y retrouve ». leparisien.fr, Val-de-Marne : les patates à prix coûtant sont parties comme des petits pains - Le Parisien
  • Mobilisée en urgence pour produire des masques en tissu certifiés Afnor, la filière textile se retrouve aujourd'hui en mal de commandes. Comment écouler les 40 millions de masques restés invendus ? Plusieurs pistes sont à l'étude. midilibre.fr, Coronavirus : 40 millions de masques produits en urgence en France restent invendus - midilibre.fr
  • Quatre années viennent de s’écouler et c’est pour répondre à une demande plus importante des clients, ouvriers du secteur, habitants des communes voisines et personnes de passages, qu’un agrandissement de 45 m2 a été réalisé à l’initiative de la municipalité. « Un investissement de 175 000 € pour créer une salle chaleureuse qui dorénavant pourra accueillir des groupes d’entreprise, des comités associations et autres », a commenté le nouveau maire délégué, Mickaël Bonenfant, lors de l’inauguration, vendredi, en présence d’Eugène Caro et du sénateur Vaspard. Le Telegramme, Le bar-restaurant communal Le Feu rouge, un exemple de réussite économique - Beaussais-sur-Mer - Le Télégramme
  • Avec cette délectable prolongation de contrat, Mahomes et les Chiefs sont unis, toujours théoriquement, jusqu’en 2031, puisque Mahomes doit encore écouler les deux dernières années à son contrat recrue. Le Journal de Québec, Patrick Mahomes: l’homme de 503 M$ | Le Journal de Québec
  • Autre prévenu, Emiljano, assisté de Me Arnaud, conteste être un receleur en charge d'écouler le butin du gang. Il explique que les 8 ordinateurs et les 26 téléphones saisis à son domicile sont des "pièces" achetées sur des marchés aux puces qu'il devait remonter pour la revente. Quand aux 8 montres et 21 bijoux découverts, ils appartiennent à son épouse et ne proviennent pas de vol. Puis, il explique les fortes sommes qui transitent sur son compte par un service rendu : des Albanais qui ne disposent pas de compte bancaire lui remettent des chèques qu'il encaisse pour eux. Il prend au passage une commission comme il le fait également pour des réservations sur les billets SNCF pour ses compatriotes qui n'ont pas de carte bancaire. Au passage, il encaisse 5€ par billet... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Tribunal correctionnel d'Avignon : le gang des Albanais ne se souvient pas de grand-chose | La Provence
  • Désaffection des touristes internationaux oblige, pas d'autre solution pour cette conservatrice que de travailler d'arrache-pied pour écouler des bronzes de l'artiste. « Nous communiquons beaucoup auprès des musées, publics et privés car il s'en ouvre beaucoup dans le monde, et auprès des entreprises », explique-t-elle. Les Echos, Le Musée Rodin contraint de vendre des bronzes pour combler ses pertes | Les Echos
  • Confrontées à de trop nombreux invendus, les boutiques de prêt-porter peuvent faire le choix d’écouler leurs stocks au rabais. Après la crise du Covid-19, certains détaillants ont fait au contraire le choix de conserver une partie de leur collection pour l’année suivante. Courrier international, Pour éviter les soldes, des détaillants conservent les collections 2020 pour 2021
  • Vendredi, ses parents Martine et Pascal quittent leur exploitation de 40 ha pour faire l'aller-retour dans le Val-de-Marne avec un transporteur et 17 tonnes de pommes de terre Fontane à écouler, « avec lesquelles on peut tout faire », précise Jérémy. Le filet de 20 kg sera vendu 5 euros, avec comme seul mode de retrait le drive, pour « respecter les gestes barrières ». leparisien.fr, Val-de-Marne : des producteurs vont brader 17 tonnes de patates en 8 heures - Le Parisien
  • Les ostréiculteurs sont inquiets. Avec le confinement, ils n'ont pas pu écouler leurs stocks et les huîtres qui arrivent sur le marché sont trop grosses. En Normandie, comme dans les autres régions productrices, les professionnels comptent sur les aides mais aussi la solidarité nationale. Franceinfo, Mangez des huîtres pour aider les ostréiculteurs français !
  • Pourtant, aujourd'hui, la désillusion est de mise : les nouveaux clients se sont volatilisés alors que ce producteur s'était adapté à la demande. Ce surplus de production, il faut désormais l'écouler. "On s'est dit que les gens allaient moins partir en vacances cet été, mais finalement, ce n'est pas vraiment le cas. On se retrouve donc avec beaucoup trop de salades à écouler. On risque de jeter." RTL Info, Après le confinement, le "consommer local" semble bien oublié: "C'était une belle hypocrisie", selon ce producteur liégeois - RTL Info
  • « En ce moment, c'est un peu compliqué », confirme-t-il dans un rictus gêné. « La Covid, ça m'a bien mis dedans. J'ai encore 100 t de patates à écouler. » Et le problème c'est que la nouvelle récolte pousse à la porte alors qu'une partie de l'ancienne est toujours là. « Normalement, courant mai, on n'a plus rien en stock. » Frédéric Coibion a fait ses comptes. Le confinement présente un manque à gagner de 40 000 €. leparisien.fr, Faremoutiers : à cause du confinement, Frédéric doit jeter 30 tonnes de pommes de terre - Le Parisien
  • Le fruit se récolte au printemps et le confinement n'a pas permis d'écouler les fruits. Les agrumiculteurs sont inquiets. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Menton : le coronavirus et ses effets sur la filière du citron
  • Placés en garde à vue, ils ont reconnu vendre entre un kilo et un kilo et demi par mois de résine de cannabis. D'après eux, leur trafic s'opérait depuis janvier 2019. Ils sont ainsi parvenus à écouler 23 kg de stupéfiants en un an et demi. leparisien.fr, Provins : le couple a écoulé 23 kg de résine de cannabis depuis janvier 2019 - Le Parisien
  • Après deux mois de confinement, la reprise du shopping en magasin était attendue par les consommateurs. Pour les retailers, le redémarrage de l'activité est un soulagement autant qu'un défi : si le digital connaît son heure de gloire, la préoccupation des professionnels est d'écouler leurs stocks présents en boutique depuis plusieurs semaines. "Il en va de la survie des retailers, lâche Brice Ohayon, fondateur et CEO de Wshop, solution de commerce digital unifié. Ces derniers doivent prioritairement se concentrer sur leur commerce et leur surstock avant même de penser à leur transformation digitale qui reste une longue entreprise." Même discours chez Wynd, spécialisé dans la logistique et l'encaissement omnicanal. "Actuellement, même si nous vivons une période très floue, le sujet pour les retailers, c'est de proposer les bonnes promotions sur les bons articles pour attirer les clients et écouler rapidement leur stock", résume Ismael Ould, fondateur et CEO de Wynd.  , Retailers, comment gérer vos stocks qui se sont accumulés ?
  • Après le 11 mai dernier, partout en France on observait des files d’attentes devant l’entrée des magasins de vélo. En cette période de distinction sociale où l’on cherche à limiter l’usage des transports en commun, les concessionnaires de deux-roues motorisés ont eux aussi connu des affluences records, particulièrement pendant le mois qui vient de s’écouler puisque, tenez vous bien, les ventes ont augmenté de 36 % en juin 2020 par rapport à juin 2019. Dans l’ère du déconfinement le transport individuel est privilégié, mais on remarque également que la passion a repris ses droits car toutes les catégories de deux-roues motorisés sont en hausse fulgurante. Alors oui, le marché hexagonal du 2RM est encore négatif, néanmoins comme nous l’annoncions fin mai le bout du tunnel se profile, après des mois sombres où il avait clôturé à - 50 % en mars et - 82 % en avril ! Pour mai la baisse était contenue à - 15 %, soit un bilan janvier/mai 2020 à - 30%,  et aujourd’hui avec la hausse de 36 % en juin le bilan au premier semestre est maintenant de - 16,69%. Espérons que cette dynamique se poursuive sur juillet, avant peut-être des jours plus sombres à la rentrée, si le contexte économique se noircit…  , Marché moto scooter juin 2020 : +36%, un mois démentiel !
  • Elle ajoute également vouloir privilégier les entreprises françaises ayant reconverti leur production et qui rencontrent à présent des difficultés pour écouler leurs stocks. Mais la secrétaire d’État à l’Économie justifie cependant cette production massive de masque. « Si cette production ne s’était pas mise en place, beaucoup d’entreprises auraient déposé le bilan. Cette production a sauvé des milliers d’emplois et des centaines d’entreprises ». Courrier picard, Coronavirus: les entreprises appelées à stocker des masques en cas de deuxième vague
  • Avec les longues semaines du confinement, beaucoup d’agriculteurs ont peiné à écouler leurs stocks. Dans le Nord, des producteurs de pomme de terre ont fait de la vente en drive. Franceinfo, Déconfinement : il brade 40 tonnes de pommes de terre
  • Les laboratoires français se sont tellement bien mis en ordre de marche qu’ils n’arrivent pas à écouler les tests, dont certains seront périmés début septembre. Seuls 250 000 tests sont effectués chaque semaine sur les 700 000 annoncés par le Premier ministre. Si les tests tendent à rassurer la population, comme l’a confirmé la journée de mercredi à Colmar, ils ne doivent pas pousser à un relâchement des comportements. « l’épidémie n’est pas terminée, c’est pour cela qu’il faut continuer à se protéger, à porter le masque, ne pas être trop nombreux dans des lieux confinés, respecter les gestes barrières » prévient Pierre Lespinasse. , Encadré | Écouler les tests avant péremption ?
  • Pour rappel, les soldes existent pour écouler les stocks des marques de prêt-à-porter qui produisent en masse et renouvellent sans cesse leurs collections. En France, un vêtement sur deux est vendu en soldes et 40 % du chiffre d'affaires des marques est tiré des vêtements vendus au rabais. Autre élément important : l'industrie de la mode serait à l'origine de 2 % des émissions globales de gaz à effet (plus que les vols internationaux et le trafic maritime réunis), selon l'Ademe (Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie). Les Echos Start, Comment profiter des soldes d'été tout en étant éco-responsable ? | Les Echos Start
  • Qui n’a jamais été confronté à un bouchon dans une canalisation empêchant l’eau de s’écouler normalement ? C’est souvent dans le siphon, situé sous l’évier ou le lavabo, que les déchets s’accumulent. Commencez par le démonter. Après avoir placé une cuvette au-dessous, dévissez le culot. Nettoyez-le, puis utilisez un fil de fer recourbé pour retirer les salissures amoncelées dans le départ de la canalisation. Lors du remontage, n’oubliez pas de replacer le joint dans le culot afin d’éviter les fuites. Faites couler de l’eau pour contrôler qu’il est bien revissé. , Entretenez vos canalisations 
  • Pourtant les raisins (ou les pommes) ont continué à pousser et il va falloir écouler les stocks. L’Union Européenne vient d’autoriser les entreprises viticoles à vider les cuves pour transformer leur « nectar » en gel hydroalcoolique ! C’est avec regret que certains viticulteurs s’y voit contraints … Une alternative pour perdre le moins possible ! NeozOne, Faute de pouvoir l'écouler, 200 millions de litres de vin finiront en gel hydroalcoolique ! - NeozOne
  • L'affaire a démarré de façon fortuite, après la mise sur écoute de l'appartement d'un homme, alors soupçonné d'écouler en Asie des sacs volés dans des camions en France, a décrit mercredi le président de la 11e chambre correctionnelle, au premier jour du procès.  ladepeche.fr, D'anciens salariés d'Hermès jugés pour avoir fabriqué puis écoulé des dizaines de sacs contrefaits - ladepeche.fr
  • La vente directe à la ferme, sur les marchés qui ont repris peu à peu, les tournées et les drives, ceux de la chambre d’agriculture à Tarbes et Ayzac-Ost, et le mini-drive que l’on a installé à Arrens-Marsous, nous ont permis d’écouler notre production de fromages pendant le confinement. D’autant que les saloirs étaient pleins car on produit pas mal en hiver et au printemps. Certains ont loué des Algeco® frigorifiques pour stocker leur production », explique Baptiste Cazaux, fromager à Arrens-Marsous. D’autres agriculteurs se sont regroupés pour proposer de la vente directe, bref, les producteurs ont trouvé des solutions pour vendre leurs fromages et autres produits fermiers. ladepeche.fr, Durant la crise, les fromagers fermiers de Bigorre ont rivalisé d'idées pour écouler leur stock - ladepeche.fr
  • Au Vietnam, l'un des plus grands exportateurs de litchis au monde, la récolte bat son plein. Mais les agriculteurs ont le plus grand mal à écouler leur production à l'international, les frontières restant fermées à cause de la pandémie, et les prix sont en berne. ABC Bourse, Au Vietnam, les agriculteurs luttent pour écouler des milliers de tonnes de litchis
  • Au plus fort de la crise, ces entreprises vosgiennes, spécialisées dans le textile, ont transformé leurs usines pour produire des masques. Mais aujourd’hui, la demande a chuté. On évalue entre 180 et 250 000 masques encore à écouler dans les Vosges. France Bleu, Des milliers de masques encore à écouler pour les industriels de la filière textile vosgienne
  • Comment écouler les millions de masques en tissu produits au plus fort de la crise sanitaire ? C'est la mission confiée par le gouvernement à deux patrons d'entreprises textile, dont le PDG de Tenthorey à Eloyes. Yves Dubief était l'invité de France Bleu Lorraine ce jeudi. France Bleu, Un entrepreneur vosgien chargé d'écouler le trop-plein de masques textile en France
  • « La vente directe à la ferme, sur les marchés qui ont repris peu à peu, les tournées et les drives, ceux de la chambre d’agriculture à Tarbes et Ayzac-Ost, et le mini-drive que l’on a installé à Arrens-Marsous, nous ont permis d’écouler notre production de fromages pendant le confinement. D’autant que les saloirs étaient pleins car on produit pas mal en hiver et au printemps. Certains ont loué des Algeco® frigorifiques pour stocker leur production », explique Baptiste Cazaux, fromager à Arrens-Marsous. D’autres agriculteurs se sont regroupés pour proposer de la vente directe, bref, les producteurs ont trouvé des solutions pour vendre leurs fromages et autres produits fermiers. ladepeche.fr, Comment les fromagers des Hautes-Pyrénées ont innové pour écouler leur stock - ladepeche.fr
  • "La vente directe à la ferme, sur les marchés qui ont repris peu à peu, les tournées et les drives, ceux de la chambre d’agriculture à Tarbes et Ayzac-Ost, et le mini-drive que l’on a installé à Arrens-Marsous, nous ont permis d’écouler notre production de fromages pendant le confinement. D’autant que les saloirs étaient pleins car on produit pas mal en hiver et au printemps. Certains ont loué des Algeco® frigorifiques pour stocker leur production", explique Baptiste Cazaux, fromager à Arrens-Marsous. D’autres agriculteurs se sont regroupés pour proposer de la vente directe, bref, les producteurs ont trouvé des solutions pour vendre leurs fromages et autres produits fermiers. ladepeche.fr, Les fromagers ont innové pour écouler leur stock - ladepeche.fr
  • Les plates-formes pétrolières du Venezuela sont complètement paralysées, faute de pouvoir écouler leur brut, selon le décompte de la société Baker Hughes, vendredi 3 juillet. Ainsi, aucune plate-forme pétrolière d’extraction de brut n’était en activité en juin, contre 22 un an avant au même moment, et plus d’une centaine en 1998. Le Monde.fr, Les plates-formes pétrolières vénézuéliennes paralysées faute de pouvoir écouler leur brut
  • La valeur d'un collaborateur est fonction du temps qui peut s'écouler sans inconvénient, entre un effort exceptionnel de sa part, et la rémunération de cet effort. De Camille Cavallier

Traductions du mot « écouler »

Langue Traduction
Corse scorri
Basque isuri
Japonais 流れ出します
Russe вытекать
Portugais fluir para fora
Arabe يتدفق
Chinois 流出来
Allemand herausfließen
Italien defluire
Espagnol fluir fuera
Anglais flow out
Source : Google Translate API

Synonymes de « écouler »

Source : synonymes de écouler sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « écouler »


Mots similaires