Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trompe »
Trompe
Sommaire
- Définitions de « trompe »
- Étymologie de « trompe »
- Phonétique de « trompe »
- Fréquence d'apparition du mot « trompe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trompe »
- Citations contenant le mot « trompe »
- Images d'illustration du mot « trompe »
- Traductions du mot « trompe »
- Synonymes de « trompe »
- Antonymes de « trompe »
- Combien de points fait le mot trompe au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | trompe | trompes |
Définitions de « trompe »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROMPE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
trompe féminin
-
(Musique) Instrument à vent de forme évasée.
- Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir;... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Les trompes allègres et volontaires… — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28, 2019) page 73)
-
(Vieilli) Trompette.
- Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe. — (René François, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1632, page 18)
- Publier à son de trompe : Publier quelque chose au son de la trompette, l’annoncer à grand fracas, le raconter à beaucoup de gens, afin que cela se divulgue.
-
Trompe de chasse.
- « Monsieur Kiefer ! Est-ce bien le jour du cor de chasse ?
— Non, monsieur. De toute façon, si je puis me permettre, il ne s’agit pas d’un cor mais d’une trompe. L’un se porte sous le bras et envoie le son par-devant ; l’autre, enroulée à trois tours et demi, se porte sur l’épaule ou en écharpe, et envoie le son par-derrière. Le cor a disparu au profit de la trompe dite d’Orléans.
— Et depuis quand, s’il vous plaît ?
— Depuis Louis XIV, monsieur.
— Ah bon, fit-il. Mais c’est toujours accordé en do, n’est-ce pas ?
— En ré, monsieur. Depuis 1705. — (Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 61)
- « Monsieur Kiefer ! Est-ce bien le jour du cor de chasse ?
-
(Vieilli) Klaxon.
- Comme ils achevaient le plat en question, qui était une somptueuse omelette au rhum, le bruit lointain d’une trompe d’automobile retentit. — (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40)
- Comme un écho, la trompe d’une auto, dehors, sonna en arpège. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 161)
- Il avait beau klaxonner abondamment, cela ne faisait apparaître aux portes que des ménagères avec des casseroles. La trompe de notre voiture avait le même son que celle du laitier. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 28)
-
(Zoologie) Prolongement nasal chez les proboscidiens (éléphant, tapir).
- La trompe de l’éléphant sert à pomper et rejeter l’eau mais a aussi une fonction préhensile.
-
(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture.
- Les maxilles comprennent les palpes maxillaires placés latéralement, souvent nuls, et les galeae formant la trompe ou glossothèque, de dimensions très variables ; elle peut atteindre ou dépasser les premiers segments abdominaux, […]. — (André Badonnel, Traité de Zoologie, tome 10 : Insectes supérieurs et Hémiptéroïdes, part. 1, Éditions Masson, 1951, page 319)
-
(Anatomie) Se dit de certains conduits recourbés et évasés.
- trompe d’Eustache: canal de communication entre la bouche et le tympan de l’oreille.
- trompe de Fallope: chacun des deux conduits qui relient la matrice aux ovaires.
-
(Architecture) Portion de voûte tronquée formant support d'un ouvrage (voûte, coupole, tourelle, etc.) en surplomb, permettant de changer de plan d'un niveau à l'autre.
- Trompe en angle, en niche, en tour ronde etc.
- (Architecture) Arc diagonal à chaque coin des angles d'un construction carrée, mis de manière à faire quatre pans coupés et à passer d’un plan carré à un plan octogonal.
-
(Physique) Appareil servant à faire le vide.
- Trompe à eau. Trompe à mercure.
- (Héraldique) Voir trompe de chasse. Pour la trompe de l’éléphant, voir proboscide.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Instrument à vent, ordinairement de cuivre et recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Emboucher la trompe. Sonner de la trompe. Une trompe de chasse. Il se dit pour Trompette, dans cette phrase : Publier à son de trompe, Publier quelque chose au son de la trompette. Fig. et fam., Publier une chose à son de trompe, L'annoncer à grand fracas, la raconter à beaucoup de gens, afin qu'elle se divulgue.
TROMPE désigne aussi le Prolongement du nez chez l'éléphant, qui s'allonge et se recourbe pour divers usages. L'éléphant se sert de sa trompe comme d'une main. Il se dit, par analogie, du Prolongement du nez du tapir. Il se dit également de la Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent ce qui est propre pour leur nourriture. En termes d'Anatomie, il se dit de Certains conduits recourbés et évasés. Trompe d'Eustache, Canal de communication entre la bouche et le tympan de l'oreille. Trompe de Fallope, Chacun des deux conduits qui partent du fond de la matrice et aboutissent aux ovaires. En termes d'Architecture, il désigne une Portion de voûte en saillie, servant à passer du plan carré au plan octogonal, à porter une voûte, une tourelle, etc. Trompe en angle. Trompe en niche. Trompe en tour ronde. En termes de Physique, il se dit d'un Appareil servant à faire le vide. Trompe à eau.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme vieilli. Trompette.
À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe… et la France n'a plus rien à envier à l'ampoule espagnole
, Michelet, Guerres de religion, p. 133.L'emploi en est resté dans la locution suivante : Publier à son de trompe, annoncer quelque chose au public, après l'avoir averti par le son d'une trompette.
Gerson ajoute que la condamnation de l'erreur de Jean XXII fut publiée à son de trompe, en présence du roi
, Dumarsais, Lib. Égl. gall. II, 8.Fig Publier une chose à son de trompe, l'annoncer à beaucoup de personnes, la divulguer.
Je ferais publier à son de trompe…
, Pascal, Prov. II.Il vaut mieux faire du bien en cachette qu'à son de trompe
, Lesage, Est. Gonz. 6. -
2 Particulièrement. Instrument à vent composé d'un tuyau de cuivre ou d'argent tourné en cercle et dont on se sert à la chasse, dit aussi cor de chasse. Sonner de la trompe.
Le bruit des chiens et des trompes qui sonnent
, Tristan, M. de Chrispe, I, 3.Fig.
Le vent de la mer Souffle dans sa trompe
, Hugo, Voix, 24. - 3Petit instrument de fer qui a une languette au milieu et dont on tire du son en le mettant entre les dents, et en touchant la languette avec le bout du doigt ; on l'appelle plus ordinairement guimbarde.
-
4Nez prolongé de l'éléphant, qui se recourbe à volonté, par comparaison de forme avec une trompette. L'éléphant se sert de sa trompe comme d'une main.
De tous les instruments dont la nature a si libéralement muni ses productions chéries, la trompe est peut-être le plus complet et le plus admirable ; c'est non-seulement un instrument organique, mais un double sens
, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 260.Prolongement du nez du tapir.
-
5Suçoir charnu, rétractile et protractile de certains insectes diptères.
L'abbé Roffredi… a laissé Swammerdam et Réaumur loin derrière lui dans son mémoire sur la trompe du cousin, inséré dans le recueil de la Société de Turin
, Bonnet, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 186, dans POUGENS. - 6Espèce de tuyau armé de petites dents, que possèdent quelques mollusques.
- 7Espèce de coquille de mer en spirale.
-
8En architecture, portion de voûte en saillie, qui supporte une encoignure, une tourelle.
On vient d'étayer rue Radziwil cette fameuse trompe ou console en pierre, qui tient suspendu, au-dessus du trottoir oriental de la susdite rue, l'angle nord-ouest de la galerie dorée de la Banque de France,
l'Universel, 26 sept. 1869.Trompe de voûte, pierre ronde faisant partie des voussoirs d'une niche.
Terme de menuiserie. Partie saillante en angle dont le dessous est échancré en creux.
-
9 Terme d'anatomie. Trompe d'Eustache, canal en partie osseux, en partie fibro-cartilagineux et membraneux, dont une des extrémités se prolonge jusque dans la cavité du tympan, et dont l'autre, plus évasée, s'ouvre à la partie latérale et supérieure du pharynx.
Trompe de Fallope, nom donné à deux conduits longs de 10 à 13 centimètres, qui naissent chacun de l'un des angles supérieurs de la matrice, et se portent à l'ovaire correspondant.
- 10Machines soufflantes employées dans quelques forges ; elles se composent d'un canal vertical par lequel l'air est entraîné et conduit en un réservoir, par une chute d'eau.
- 11Chez les artificiers, espèce de pot à feu.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et les trompes commencent à sonner trop merveilleusement
, Villehardouin, LXX. Fesours de trompes
, Liv. des mét. 360. À l'esmouvoir l'ost le roy, n'ot grant noise de trompes et de cors sarrazinois
, Joinville, 226.
XVe s. Il n'est que le croc et la trompe, Pour vivre à l'ayse et dans la pompe
, Rec. de farces, p. 129.
XVIe s. Il passa ces villes en chasseur, sa trompe en escharpe
, Carloix, III, 9. La trompe du gantelet [les lames répondant au carpe et au métacarpe] fait à tornant avec le canon de l'avant-bras qui est à la main
, Paré, XVII, 12. Les elephans ont le nez très long et creux comme une grande trompe
, Paré, Monstr. app. 3. Il y a plus de trompeurs que de trompes
, Cotgrave † Nous pouvons dire que les elephants ont quelque participation de religion, d'autant qu'après plusieurs ablutions et purifications on les void haulsant, leur trompe, comme des bras
, Montaigne, II, 179.
Étymologie de « trompe »
- Du vieux-francique *trumba (« trompette »).
Provenç. tromba, trompa ; ital. tromba. D'après Diez, qui pense que l'anc. haut-allem. trumpâ, trompe, est d'origine romane, tromba représente le latin tuba, trompette, avec le renforcement d'une r, comme dans tronare, pour tonare ; il remarque en confirmation que l'ital. tromba a aussi, comme le latin tuba, le sens de conduit, tube. Mais les intermédiaires manquent.
Phonétique du mot « trompe »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
trompe | trɔ̃p |
Fréquence d'apparition du mot « trompe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trompe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trompe »
-
Pourtant, Kasparov ne croit pas à l’erreur de la machine. Il pense qu’il n’a pas vu quelque chose, que la machine ne peut pas se tromper. Pas si grossièrement. Il ne saisit pas cette opportunité qui lui est donnée. Il se dit peut-être qu’il a loupé quelque chose. Au 45e coup, il abandonne la partie.
The Conversation — Pourquoi l’intelligence artificielle se trompe tout le temps -
Quand l'érudit se trompe, il se trompe avec érudition.
Proverbe médiéval -
En mariage, trompe qui peut.
Proverbe français -
Un livre est un ami qui ne trompe jamais.
Pixerécourt -
Qui me trompe une fois, honte à lui ; qui me trompe deux fois, honte à moi.
Proverbe anglais -
Si je me trompe, j'existe.
Saint Augustin -
Celui qui rit toujours trompe souvent.
Proverbe français -
Trompe-moi sur le prix, ne me trompe pas sur la marchandise.
Proverbe indien -
On n’est jamais trompé, on se trompe soi-même.
Johann Wolfgang von Goethe -
Celui qui interroge se trompe Celui qui répond se trompe.
Bouddha
Traductions du mot « trompe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | deceived |
Espagnol | engañado |
Italien | proboscide |
Allemand | betrogen |
Chinois | 受骗 |
Arabe | خدع |
Portugais | enganado |
Russe | обманутый |
Japonais | だまされた |
Basque | engainatu |
Corse | ingannatu |
Synonymes de « trompe »
Source : synonymes de trompe sur lebonsynonyme.frAntonymes de « trompe »
Combien de points fait le mot trompe au Scrabble ?
Nombre de points du mot trompe au scrabble : 10 points