Trompe

Expressions liées

• Beuglement, mugissement de la trompe
• C'est ce qui/voilà ce qui vous trompe (c'est en cela que vous faites erreur.)
• C'est à s'y tromper (les apparences sont telles qu'une méprise est possible.)
• Ce résultat médiocre a trompé notre attente
• Cela/telle chose ne trompe personne (cela/telle chose ne fait illusion à personne.)
• Cet enfant a trompé les espoirs de ses parents
• Coup de trompe
• Divertissement propre à tromper l'ennui
• Il lui ressemble à s'y tromper
• Impossible de se tromper à ces paroles
• La mémoire, les sens trompent parfois
• Le brouillard trompe les conducteurs
• Ligature des trompes
• Ne pas tromper (être un indice sûr de quelque chose.)
• Ne vous y trompez pas! qu'on ne s'y trompe pas! on pourrait se tromper à son air innocent
• On peut, on pourrait s'y tromper (les apparences sont telles qu'une méprise est possible.)
• On s'y tromperait (les apparences sont telles qu'une méprise est possible.)
• Ou je me trompe fort

  Ou je me trompe fort, ou Marc et Philippe vont faire une maladie, tellement ils sont jaloux

• Pavillon de la trompe
• Prisonnier qui trompe son gardien
• Proclamer, publier à son de trompe (faire une proclamation publique après avoir sonné de la trompette.)
• Se tromper d'adresse, de porte
• Se tromper d'interlocuteur
• Se tromper d'un franc en rendant la monnaie
• Si je ne me trompe

  J'en pourrais citer beaucoup d'exemples. En voici un qui remonte, si je ne me trompe, aux premiers temps de Justine dans notre maison

• Sonner de la trompe

  À chaque tintement électrique qui lui annonçait un train, sonner de la trompe

• Souffler dans une trompe
• Tout le monde peut se tromper

  « Cette... méfiance, à l'égard de ton père... » − « Tout le monde peut se tromper. La preuve! »

• Trompailler quelqu'un (être infidèle à quelqu'un, avoir une aventure avec quelqu'un.)
• Trompe (de l'éléphant) (prolongement nasal servant à la fois d'organe de préhension très développé et de pompe pour aspirer et rejeter l'eau.)
• Trompe d'argent, de cuivre
• Trompe d'eustache (conduit osseux et cartilagineux, partant de l'intérieur de la cavité du tympan, qui aboutit au rhino-pharynx et permet le passage de l'air extérieur.)

  Son inflammation [du nez], s'étendant à la partie postérieure des fosses nasales, a vite fait de gagner la trompe d'Eustache et l'oreille moyenne

• Trompe de berger
• Trompe de brume (Instrument d'une grande sonorité employé à bord pour donner des signaux d'avertissement pendant les brumes.)
• Trompe de corne
• Trompe du moustique
• Trompe du tapir
• Trompe utérine, trompe de fallope (chez les mammifères, conduit reliant l'ovaire à l'utérus et permettant le passage de l'ovule produit par l'ovaire jusque dans la cavité utérine.)
• Trompe à eau, à mercure (Appareil dans lequel un courant de liquide ou de vapeur permet de faire un vide partiel.)
• Tromper l'ennemi
• Tromper le/son monde (faire illusion auprès des autres sur ses qualités, sa personnalité.)
• Tromper les regards de quelqu'un
• Tromper quelqu'un avec de belles paroles
• Tromper quelqu'un dans un marché
• Tromper quelqu'un sur la marchandise, sur la qualité d'un produit
• Tromper sa faim, sa soif (avec /par quelque chose)
• Tromper un expert
• Témoignage qui trompe les jurés
• À s'y tromper (à tel point qu'une méprise est possible.)

  Une habile combinaison d'émail imitait à s'y tromper le plumage ocellé de l'oiseau

• À son de trompe (à voix forte, à grand fracas, à grand renfort de publicité.)

  Non, dit-elle, je trouve beaucoup trop d'affectation dans la bienfaisance faite à son de trompe

Langue	Traduction
Anglais	deceived
Espagnol	engañado
Italien	proboscide
Allemand	betrogen
Chinois	受骗
Arabe	خدع
Portugais	enganado
Russe	обманутый
Japonais	だまされた
Basque	engainatu
Corse	ingannatu