La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trompeter »

Trompeter

[trɔ̃pete]
Ecouter

Définitions de « trompeter »

Trompeter - Verbe

  • (Vieilli) Signifie annoncer ou proclamer quelque chose publiquement à l'aide d'une trompette.

    Dans l'ancien temps, le héraut arrivait sur la place du village et trompetait les nouvelles du roi avec une gravité théâtrale.
    (Citation fictive)
  • (Figuré, Familier) Révéler une information qui devait rester secrète.

    Le valet de chambre, […] trompetta l’arrivée au Havre du grand poète à qui les médecins ordonnaient quelques bains de mer pour réparer ses forces épuisées dans les doubles travaux de la politique et de la littérature.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Figuré) Proclamer, faire l'éloge ou annoncer avec emphase.

    Pour tenter de convaincre l’exécutif européen, ils ont multiplié ces derniers mois les preuves de leurs efforts, trompetant, par exemple, les progrès de leur intelligence artificielle.
    — Martin Untersinger, Sur Internet
  • (Zoologie) Émettre un son caractéristique pour certaines espèces comme le cygne ou l'éléphant.

    Dans le silence du parc, l'écho des cygnes trompetant à l'aube reprenait vie, un spectacle sonore aussi fascinant qu'intrigant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Trompeter un homme
  • Trompeter une nouvelle

Étymologie de « trompeter »

Du mot trompette (1339).

Usage du mot « trompeter »

Évolution historique de l’usage du mot « trompeter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trompeter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trompeter »

Citations contenant le mot « trompeter »

  • Le véritable artiste ne cherche pas à trompeter son talent; il laisse son œuvre parler pour lui.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « trompeter »

Langue Traduction
Anglais trumpet
Espagnol trompeta
Italien tromba
Allemand trompete
Chinois 喇叭
Arabe بوق
Portugais trompete
Russe труба
Japonais トランペット
Basque tronpeta
Corse tromba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.