Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troupe »
Troupe
[trup]
Définitions de « troupe »
Troupe - Nom commun
- Troupe — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ensemble de personnes réunies pour une action commune ou marchant ensemble.
Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […].
-
(Par ellipse) Collectif d'acteurs dirigés par un metteur en scène pour interpréter des œuvres théâtrales.
Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules.
-
Ensemble organisé et armé de militaires.
La plupart des troupes européennes sont composées de nationaux et de mercenaires; […]. Que ces troupes sont différentes de ces Romains qui conquirent le monde.
-
Groupe constitué exclusivement des grades inférieurs dans l'armée à l'exclusion des officiers.
[…] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.
-
(, extension) Individus agissant conjointement dans un but commun
« On a l'impression d'être venus la bête à abattre », observe cette femme 58 ans bosseuse près ses troupe toujours prête soutenir ceux dont moral flanche.
Expressions liées
- (paquet de) troupe
- Bonne, mauvaise troupe
- Directeur de la troupe
- En avant/en route, mauvaise troupe!
-
En troupe
Les événements ont ceci de commun avec les oies qu'ils vont en troupe
— Léon Bloy, Désespérés -
Enfant de troupe (fils de militaire élevé aux frais de l'État.)
Parti enfant de troupe, il était arrivé par sa bravoure, beaucoup plus que par son intelligence, au grade de chef de bataillon
— Émile Zola, Capitaine Burle - Engager dans une troupe
- Faire appel à la troupe (dict xxes)
- Faire partie de la troupe
- Fumer des troupes
- Gauloises troupe (Cigarettes de l'armée)
-
Homme de troupe (sous-officier ou soldat qui fait partie d'une armée.)
Et maintenant, officiers, sous-officiers et hommes de troupe, s'il en est qui ne sont pas d'accord, qu'ils lèvent la main, nous les balaierons grâce au rayon de la mort dont nous disposons. J'attends!
— San-Antonio, Béru-Béru - Le gros des troupes
- Monter une troupe
- Par troupe
- Troupe d'arbres (Ensemble de quelques arbres couvrant un are ou moins d'un are)
- Troupe d'argent (Troupe de théâtre qui joue à tour de rôle sur deux scènes par exemple à Montmartre et aux Batignolles)
- Troupe d'éléphants
- Troupe en tournée
Étymologie de « troupe »
Du bas latin troppus (troupeau), issu du vieux-francique throp (entassement). Le mot a également des correspondances dans d'autres langues romanes comme le bourguignon trôpe, le provençal trop, l'espagnol tropa et l'italien truppa. Il est possible que troppus soit une altération du latin turba (foule), éventuellement modifié en trupa par les Germains, d'où troppus.Usage du mot « troupe »
Évolution historique de l’usage du mot « troupe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « troupe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « troupe »
Citations contenant le mot « troupe »
-
On fait son public comme on fait sa troupe.
Charles Dullin -
Les militaires font penser à une troupe de théâtre qui répéterait toujours sans jamais jouer. A défaut de tuer des gens, ils tuent le temps.
Guy Bedos — Revue de presse - 1989 -
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
Yves Reynaud -
Les étourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupes.
Proverbe français -
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
Jean-Louis Barrault -
Les gens faibles sont les troupes légères de l’armée des méchants. Ils font plus de mal que l’armée même. Ils infestent et ils ravagent.
Chamfort — Maximes et pensées -
Le cinéma, art collectif, demande des chefs qui mènent leurs troupes et les inspirent, comme des généraux au combat.
Francis Ford Coppola — Le Figaro, 29 janvier 2015 -
Les troupes d’opéra avaient l’avantage d’apprendre la patience, en rodant des rôles de difficulté progressive.
José Van Dam — Le Figaro et vous, 27 février 2015
Traductions du mot « troupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | troop |
| Espagnol | tropa |
| Italien | truppe |
| Allemand | trupp |
| Chinois | 部队 |
| Arabe | القوات |
| Portugais | tropa |
| Russe | войска |
| Japonais | 部隊 |
| Basque | tropa |
| Corse | truppa |