La langue française

Exactement

Définitions du mot « exactement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXACTEMENT, adv.

D'une manière exacte*.
A.− Conformément (à des conventions, à la réalité).
1. [Correspond à exact A] Conformément aux règles, aux conventions prescrites. L'abbé. − Mon enfant, on tâche de se rappeler ses fautes; on s'interroge. Par exemple, priez-vous le bon Dieu exactement? (Fongeray, Soir. Neuilly,t. 2, 1827, p. 261).Emmanuel. − ... c'est une erreur; vous vous trompez, Jasmin. Jasmin. − J'ai l'honneur d'assurer M. le comte que je m'acquitte exactement de l'ordre qui m'a été donné (Dumas père, P. Jones,1838, III, 1, p. 161).Une femme de chambre exactement stylée, comme on en voit dans ces sortes d'aventures, servit le thé et les rôties; elle glissait d'un pas confidentiel et incorruptible (Arnoux, Écoute,1923, p. 240).
2. [Correspond à exact B] Conformément à la vérité, à la réalité, à la justesse. Répondre exactement à une question. Ce qu'on appelle le triomphe du christianisme est plus exactement le triomphe du judaïsme (France, Pierre bl.,1905, p. 171).
B.− [Correspond à exact C; avec l'idée d'une précision (plus ou moins) rigoureuse]
1. Précisément.
a) Dans le vrai sens du mot. Ils sont sociables. Exactement, ils sont professionnels (Barrès, Génie Rhin,1921, p. 49).Je n'avais pas exactement froid, mais je ne sentais plus mes épaules ni mes bras (Sartre, Mur,1939, p. 14).
b) Au juste. Mais ce que nous voulons savoir, c'est exactement, c'est précisément quelles troupes avaient derrière eux, quelles admirables troupes, ces penseurs et ces chefs républicains, ces grands fondateurs de la République (Péguy, Notre jeunesse,1910, p. 8).
c) Très exactement. Dans le détail. Je sais bien qu'un greffier admirait qu'elle se rappelât très exactement au bout de quinze jours, ce qu'elle avait répondu à l'interrogateur (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 111).
2. En partic.
a) [P. réf. à la conformité à un modèle] Tout à fait. (Quasi-)synon. littéralement, rigoureusement.
α) Absolument, très précisément. Les meubles, que je connaissais si bien depuis seize ans, semblaient avoir été conservés sous verre, tant ils étaient exactement les mêmes (Balzac, Gobseck,1830, p. 437).Tiens! dit Zampa, vous avez exactement l'écriture du duc, et il s'y tromperait bien certainement lui-même (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 404):
1. Paul-Albert était exactement de mon âge; mais à cause du retard de mes études, je l'avais perdu de vue depuis longtemps; depuis la neuvième, où nous avions été ensemble. J'avais gardé le souvenir d'un cancre indocile et charmant. Gide, Si le grain,1924, p. 513.
Abs. Un peintre qui rendrait cet effet exactement serait accusé d'exagération et d'inexactitude (Gautier, Tra los montes,1843, p. 67).
β) [Avec un adj. marquant la ressemblance] Vibrations d'un côté, exactement semblables par leur nombre, leur force, leur durée, à celles du côté opposé (Bichat, Rech. physiol. vie et mort,1822, p. 45).Le Chapelain va frapper à la porte de Bérengère; ... une Femme voilée en sort, portant un costume exactement pareil à celui de Bérengère (Dumas père, Charles VII,1831, IV, 7, p. 299).
γ) [Avec un adj. marquant l'oppos.] Le résultat exactement opposé à celui que l'on espérait (Du Bos, Journal,1922, p. 170).La deuxième Constituante en reprenant l'expression dont s'était servie la première a voulu lui donner un sens exactement contraire (Vedel, Dr. constit.,1949, p. 535):
2. ... à partir d'octobre 1914, par un mouvement exactement inverse de ce qu'avait été ma vie dans les sept années précédentes, je me suis ouvert, ouvert de toutes parts, sans réserve, sans réticence, sans arrière-pensée... Du Bos, Journal,1927, p. 298.
b) [Correspond à exact C 3; avec une idée de rigueur excluant l'approximation ou indiquant une égalité parfaite (de mesures)] Au quatrième « top » il sera exactement sept heures quarante-deux minutes (Horloge parlante). Il rentra dans la colonne, dont l'ouverture se referma exactement sur lui (France, Contes Tournebroche,1908, p. 13).[Chaque parti] se voyait attribuer un nombre de sièges exactement proportionnel au total des voix recueillies par lui sur l'ensemble du territoire (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 266):
3. ... si je peux remonter de la grandeur apparente à sa signification, c'est à condition de savoir qu'il y a un monde d'objets indéformables, que mon corps est en face de ce monde comme un miroir et que, comme l'image du miroir, celle qui se forme sur le corps écran est exactement proportionnelle à l'intervalle qui le sépare de l'objet. Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 297.
Prononc. et Orth. : [εgzaktəmɑ ̃] ou [e]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1539 (Canappe, 3elivre de la Méthode thérap. ds Fr. mod. t. 19, p. 200). Dér. de exact*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 4 093. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 079, b) 2 556; xxes. : a) 5 385, b) 10 172. Bbg. Quem. DDL t. 3.

Wiktionnaire

Adverbe

exactement \ɛɡ.zak.tə.mɑ̃\

  1. D’une manière exacte, correctement précise.
    • Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n'a pas suffi à en préserver le Reich. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.117)
    • Par contre nous nous sommes attaché à représenter l’orographie et l’hydrographie de la région aussi exactement qu'il nous a été possible de le faire. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 162)
    • Rosebud se cherche toujours. Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d'un pinardier. — (Michel Lebrun, Les ogres, French Pulp éditions, 2014, chap. 21)
    • Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l’âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d’amitiés. — (Vincent Voiture, Lett. 157. — cité par Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXACTEMENT. adv.
D'une manière exacte. Il a suivi exactement les ordres qu'on lui avait donnés. Il a observé exactement la règle, le régime qu'on lui avait prescrit. Raconter exactement ce qu'on a vu ou entendu.

Littré (1872-1877)

EXACTEMENT (è-gza-kte-man) adv.
  • D'une manière exacte. Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l'âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d'amitiés, Voiture, Lett. 157. [Il] Tenait exactement ce qu'il avait promis, Tristan, Panthée, I, 4. Observe exactement la loi que je t'impose, Corneille, Cinna, v. 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exactement »

Exacte, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de exact, par son féminin exacte, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exactement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exactement ɛgzaktœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « exactement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exactement »

  • Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle. De Swami Vivekananda
  • Votre âge se mesure exactement au degré d'irritation que vous procure une idée nouvelle. De Anonyme
  • Le problème avec l’amélioration personnelle, c’est savoir exactement quand arrêter. De David Lee Roth
  • Ceux qui voient les choses trop exactement ne les voient donc pas exactement. Paul Valéry, Mauvaises Pensées et autres, Gallimard
  • Conjecturer et savoir exactement sont choses différentes. De Eschyle / Agamemnon
  • Chaque âme représente exactement l'univers tout entier... De Leibniz
  • Sur toutes choses on peut faire deux affirmations exactement contraires. De Protagoras
  • Tout le monde croit savoir exactement comment nous devrions vivre. De Paulo Coelho / L'Alchimiste
  • Nous ne sommes jamais très exactement que nous voudrions êtres. De François Hertel / Anatole Laplante, curieux homme
  • Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement. De William Ellery Channing
  • Si l’on sait exactement ce qu’on va faire, à quoi bon le faire ? De Pablo Picasso / Conversations avec C. Zervos
  • Vouloir exactement le contraire c'est aussi une façon d'imiter. De Anonyme
  • Pour réussir ; il n’est jamais très bon de faire exactement comme les autres. De Dominique Glocheux / La boss génération
  • J’aime les choses barbantes. J’aime que les choses soient exactement pareilles encore et encore. De Andy Warhol
  • Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable. De Jacques Chardonne
  • Les progrès de l'insomnie sont remarquables et suivent exactement tous les autres progrès. De Paul Valéry / Variété
  • "C’est tellement tentant de dire que le PSG s’affirme comme un géant du business en restant un nain sportif au niveau européen. Forcément, les accords commerciaux, ça n’est pas exactement ce qui nous fait rêver dans le foot. On a envie d’épopées fantastiques, d’équipes solidaires, de génies du ballon et d’entraîneurs charismatiques pour construire un palmarès et une histoire. On a besoin de vibrer et de s’extasier, et c’est le terrain qui nous apporte ces émotions. Europe 1, EDITO - "Les accords commerciaux, ce n’est pas exactement ce qui nous fait rêver dans le foot"

Traductions du mot « exactement »

Langue Traduction
Anglais exactly
Espagnol exactamente
Italien esattamente
Allemand genau
Chinois 究竟
Arabe بالضبط
Portugais exatamente
Russe именно
Japonais 丁度
Basque zehazki
Corse esattamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « exactement »

Source : synonymes de exactement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « exactement »

Exactement

Retour au sommaire ➦

Partager