La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sourire aux anges »

Sourire aux anges

Définitions de « sourire aux anges »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

sourire aux anges \su.ʁi.ʁ‿o.z‿ɑ̃ʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sourire)

  1. Se dit particulièrement d’un petit enfant qui sourit en dormant.
  2. (Par extension) Sourire les yeux fermés.
    • Un jeune matelot
      Les yeux clos
      Sourit aux anges
      — (chanson Les cloches de Lisbonne, paroles françaises de Francis Blanche)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sourire aux anges »

 Composé de sourire et de aux anges.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sourire aux anges »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sourire aux anges surir o ɑ̃ʒ

Fréquence d'apparition du mot « sourire aux anges » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sourire aux anges »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sourire aux anges »

  • Lorsqu'une personne se tient à une distance rapprochée de bébé et qu'elle lui adresse un sourire, il y a de grandes chances qu’il lui sourit en retour ! C'est ce qu'on appelle le « sourire réponse ou sourire social », qui n'est plus un sourire aux anges mais bien un sourire intentionnel. 
    Santé Magazine — Tout savoir sur le bébé de 2 mois | Santé Magazine

Traductions du mot « sourire aux anges »

Langue Traduction
Anglais smile to the angels
Espagnol sonrie a los angeles
Italien sorridi agli angeli
Allemand lächle den engeln zu
Chinois 对天使微笑
Arabe ابتسم للملائكة
Portugais sorria para os anjos
Russe улыбнись ангелам
Japonais 天使に微笑む
Basque irribarre egin aingeruei
Corse surrisu à l'anghjuli
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sourire aux anges au Scrabble ?

Nombre de points du mot sourire aux anges au scrabble : 23 points

Sourire aux anges

Retour au sommaire ➦