La langue française

Sortant

Sommaire

  • Définitions du mot sortant
  • Étymologie de « sortant »
  • Phonétique de « sortant »
  • Citations contenant le mot « sortant »
  • Images d'illustration du mot « sortant »
  • Traductions du mot « sortant »
  • Synonymes de « sortant »
  • Antonymes de « sortant »

Définitions du mot sortant

Trésor de la Langue Française informatisé

SORTANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de sortir1 et 3
II. − Adjectif
A. −
1. Qui sort par tirage au sort, qui se produit par le fait du hasard. Numéros sortants (Ac.).
2.
a) Qui cesse de faire partie d'un corps, d'une assemblée; dont le mandat électif vient à terme. Candidat, député, membre sortant. Les pointeurs s'installent. On vide la boîte. C'est fini. Tous les conseillers sortants passent, plus moi (Renard,Journal, 1900, p. 580).Il est parfaitement possible, pour une équipe sortante, de profiter des élections municipales pour effectuer un renouveau, en ouvrant l'équipe aux jeunes (Fonteneau,Cons. munic., 1965, p. 33).
Empl. subst. masc. plur. Les électeurs nommaient le nouveau tiers en toute liberté: à quatre exceptions près, les sortants s'en virent écartés (Lefebvre,Révol. fr., 1963, p. 467).
b) Qui sort d'un lieu, quitte une occupation. Malade sortant. Élève sortant. Élève qui a terminé sa scolarité. (Dict. xixes. et xxes.). Empl. subst. masc. plur. La droite est réservée aux entrants, la gauche aux sortants (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p. 60).
VÉN. Qui sort du bois, de la forêt. (Dict. xxes.).
c) Littér., au fig. Qui sort de l'ordinaire, que l'on remarque. C'était un assez grand homme brun... avec une physionomie vive, ouverte, sortante (Proust,J. filles en fleurs, 1918, p. 551).
B. − Qui fait saillie. Chacun attaché par une chaîne de fer, langue pendante, langue sortante, bavant, écumant, la queue flamboyante, les dents menaçantes et déchirant tout (Lévi-Strauss,Anthropol. struct., 1958, p. 216).
GÉOM. L'île était là sous leurs yeux comme une carte déployée, et il n'y avait qu'un nom à mettre à tous ses angles rentrants ou sortants (Verne,Île myst., 1874, p. 100).
IMPR. Ligne sortante. Ligne qui empiète sur la marge. (Dict. xixes.).
Prononc. et Orth.: [sɔ ʀtɑ ̃], fém. [-ɑ:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. Av. 1741 adj. « qui ressort, qui se fait remarquer » (St-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, t. 10, p. 308: une physionomie vive, ouverte, sortante); 2. 1789 id. « qui a terminé son mandat » l'assemblée sortante (Le Moniteur, t. 2, p. 352); 3. a) 1832 géom. id. angle sortant (Karr, Sous tilleuls, p. 4); b) 1835 « qui sort » ici subst. les entrants et les sortants (Ac.); 4. 1835 adj. « que le tirage au sort fait apparaître » numéros sortants (ibid.); 5. 1875 impr. ligne sortante (Lar. 19e); 6. 1918 archit. subst. (Proust, op. cit., p. 618). Part. prés. adj. et subst. de sortir1 et 3*. Fréq. abs. littér.: 2 619. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 390, b) 4 913; xxes.: a) 3 611, b) 2 586.

Wiktionnaire

Adjectif

sortant \sɔʁ.tɑ̃\

  1. Qui sort.
    • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
    • Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d’une loterie.
    • Député, membre sortant, Député, membre d’un corps, d’une assemblée qui cesse d’en faire partie et qui doit être remplacé ou réélu.
  2. Substantivement,
    • Les entrants et les sortants, Les personnes qui entrent dans un lieu et celles qui en sortent.
  3. (Géométrie) (Architecture) Qualifie un angle plus petit qu’un angle plat.
    • Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Nom commun

sortant \sɔʁ.tɑ̃\ masculin

  1. Élu dont le mandat vient à terme.
    • Les sortants sont souvent avantagés.

Forme de verbe

sortant \sɔʁ.tɑ̃\

  1. Participe présent de sortir.
    • Prenez 500 gr. de pâte à baba, déjà levée, rompez-la et avec elle emplissez à moitié des petits moules à baba beurrés, rangez les moules sur des plaques, faites lever la pâte jusqu’à la hauteur des bords et cuisez-les à four chaud; en les sortant du four, siropez les gâteaux avec un sirop au Madère chaud ou au rhum, en les trempant entièrement, et faites-les égoutter sur une grille. — (Urbain Dubois, La cuisine classique, 1864)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SORTANT. adj. m.
Qui sort. On l'emploie surtout dans ces expressions : Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d'une loterie. Député, membre sortant, Député, membre d'un corps, d'une assemblée qui cesse d'en faire partie et qui doit être remplacé ou réélu. Substantivement, Les entrants et les sortants, Les personnes qui entrent dans un lieu et celles qui en sortent.

Littré (1872-1877)

SORTANT (sor-tan, tan-t') adj.
  • 1Qui sort.

    Numéros sortants, les numéros qui sortent à la loterie.

    Substantivement. Les entrants et les sortants, les personnes qui entrent dans un lieu et celles qui en sortent.

  • 2Il se dit des membres d'un corps, d'une assemblée qui cessent d'en faire partie. Députés sortants. Les membres sortants.

    Élèves sortants, les élèves dont le temps d'école est achevé.

  • 3 Fig. Qui ressort. Villars était brun, bien fait, avec une physionomie vive, ouverte, sortante et véritablement un peu folle, Saint-Simon, 111, 202.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sortant »

De sortir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sortant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sortant sɔrtɑ̃

Citations contenant le mot « sortant »

  • Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme. De Jean-Jacques Rousseau / Emile ou de l’éducation
  • Demandez à un crapaud ce que c’est que la beauté : il vous répondra que c’est sa crapaude avec deux gros yeux ronds sortant de sa petite tête... Interrogez le diable il vous dira que le beau est une paire de cornes, quatre griffes et une queue. De Voltaire / Dictionnaire philosophique
  • "Mieux vaut tête bien faite que tête bien pleine" : Montaigne signifie par là qu'une jeune fille réussit mieux dans la vie en sortant de chez le coiffeur qu'en sortant de Normale. De Claude Robert / L'humour vert
  • Le médecin fait souvent plus de bien en arrivant qu’il n’en a fait en sortant. De Jacques Deval / Afin de vivre bel et bien
  • Tout est bien sortant des mains de la nature. De Jean-Jacques Rousseau
  • Tout être différent, sortant de la norme, est considéré comme fou. De Eric Cantona
  • Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare. De Bill Cosby
  • En sortant leur vérité du puits, les indiscrets répandent l'eau partout. De Jules Renard / Journal
  • Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant. De Léo Campion
  • Pas plus de chance pour Jean Richard, maire sortant au Val-d’Ajol, battu aux Municipales. Le tribunal administratif de Nancy a également rejeté son recours, après ceux, dans le secteur, de Stéphane Balandier à Plombières-les-Bains et de Marcelle Andrée à Saint-Amé. , Elections municipales | Municipales au Val-d’Ajol : le recours du maire sortant Jean Richard rejeté
  • "Fait assez rarissime, les électeurs se retrouvent avec un maire qu’ils n’ont pas choisi" déplore le maire sortant de Vitry-sur-Seine, qui avait obtenu près de 50% des voix mais s’est fait doubler par un simple conseiller municipal. SudOuest.fr, Incroyable coup de théâtre à Vitry : le maire sortant se fait détrôner par un de ses colistiers
  • Le président sortant de Nouvelle-Aquitaine sera candidat à sa succession en mars prochain SudOuest.fr, Elections régionale : Alain Rousset fait un grand pas vers la candidature
  • Après son absence excusée lors de la première réunion du nouveau conseil municipal qui a intronisé Karine Mullet comme maire, le maire sortant, Patrick Porte, a déposé le lendemain sa lettre de démission. , Aigné. Conseil municipal : démission du maire sortant Patrick Porte | Les Alpes Mancelles
  • Le Conseil Municipal d'installation a officiellement élu Julien Luya à Firminy ce samedi matin. Le maire sortant Marc Petit était absent mais il a fait savoir qu'il comptait bien siéger pendant cette mandature 2020 - 2026. France Bleu, Municipales à Firminy : Julien Luya officiellement investi, le maire sortant Marc Petit absent
  • Et même les trois colistiers du maire sortant ont envie de tourner la page. « Nous ne souhaitons pas faire de commentaires, sa décision n'est pas une surprise, il nous a prévenus, explique Stéphanie Gourdon, l'une des membres de la liste de Stéphane Mirambeau. Nous voulons jouer la carte de l'apaisement et nous avons envie de travailler en bonne intelligence en se concentrant sur l'avenir. » leparisien.fr, Poursuivi pour harcèlement sexuel, le maire sortant de Villepreux démissionne du conseil municipal - Le Parisien

Images d'illustration du mot « sortant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sortant »

Langue Traduction
Anglais going out
Espagnol salir
Italien uscire
Allemand ausgehen
Chinois 出去
Arabe يخرج
Portugais saindo
Russe выходить из дома
Japonais 外出
Basque irteten
Corse andando
Source : Google Translate API

Synonymes de « sortant »

Source : synonymes de sortant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sortant »

Partager