Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécurité »
Sécurité
[sekyrite]
Définitions de « sécurité »
Sécurité - Nom commun
-
Sentiment de confiance et de tranquillité d'esprit découlant de la conviction, justifiée ou non, d'être à l'abri du danger.
Nous sommes le 29 mars, à bord d’un avion de la compagnie easyJet sur le vol EZY5234. « On m’a demandé de me présenter à l’avant de l’appareil », a-t-il raconté, mercredi 6 avril, à ITV News London. Là, il apprendra que son voisin « ne se sentait pas en sécurité avec [lui] dans l’avion ».
— Trésor Kibangula Racisme : un Londonien noir débarqué d’un vol easyJet parce que son voisin se disait « en insécurité », Jeune Afrique du 8 avril 2016 -
État résultant soit du retrait effectif ou perçu des dangers potentiels soit de mesures préventives établies pour protéger contre les menaces involontaires telles que les accidents ou catastrophes naturelles.
Dans une société où le risque zéro n'existe pas, la sécurité réside dans notre capacité à anticiper les menaces et à établir, avec précision et discipline, les mesures préventives qui les contrecarreront.
— (Citation fictive) -
(Dans un contexte économique) Condition assurée par la mise en place d'un système stable garantissant des transactions financières sûres.
La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.
— Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924)
Expressions liées
- Assurer le calme et la sécurité dans un pays
- Carte d'immatriculation, cotisation à la sécurité sociale
-
Ceinture de sécurité
Vous aussi vous en avez marre que votre sac de course se fasse la malle dans la voiture ? On a la solution : la ceinture de sécurité… pour les sacs.Aussi, la skieuse de fond autrichienne Carina Edlinger offre une médaille à Riley, son chien guide.
— Radio Nova, Une ceinture de sécurité pour vos sacs de course - Radio Nova -
Chaussure de sécurité (chaussure à tige montante ou basse, munie de renforts divers, destinée à protéger le pied contre les risques d'accidents par écrasement, choc, perforation, etc.)
Porter une chaussure de sécurité saura vous protéger vous et vos employés dans de nombreuses circonstances :
— 45 Secondes.fr, Les chaussures de sécurité : un indispensable du travail - Coefficient de sécurité
- Compagnie républicaine de sécurité
- Compromettre, garantir la sécurité d'un état
- Conseil de sécurité des nations unies
-
De sécurité
Il existe pour certains travaux des chaussures de sécurité
— Brunerie, Industrie alimentaire - Dormir en toute sécurité
- Décréter le couvre-feu pour des raisons de sécurité
-
En sécurité (en confiance.)
Nous pourrions nous croire en sécurité. Et cependant! maladie, accident, combien de menaces cheminent!
— Saint-Exupéry, Terre des hommes - Faire des études de sécurité
- Garantir la sécurité de l'emploi
- Glace/verre de sécurité (verre feuilleté ou trempé dont le bris ne peut provoquer de coupures graves.)
- Glissière/rail de sécurité
- Impression de sécurité
- Installation électrique qui présente une sécurité totale
- Le besoin de sécurité est fondamental chez l'homme
- Le gouvernement prend des mesures de sécurité publique
- Marge de sécurité
- Mesures, normes de sécurité
- Mettre ses bijoux en sécurité
- Mettre, ôter la sécurité
- Nuire à la sécurité publique
- Officier de sécurité (officier chargé de la sécurité militaire.)
-
Pacte de sécurité (pacte conclu entre plusieurs états, reposant sur des garanties mutuelles.)
« Je suppose », avait-il [Churchill] télégraphié en substance au maréchal Staline, « qu'à l'occasion de la visite du général de Gaulle, vous pensez à faire avec lui un pacte de sécurité analogue à celui que votre gouvernement et le mien ont conclu en 1942
— De Gaulle, Mémoires de guerre -
Par sécurité (pour prévenir un danger, un risque éventuels.)
Jeudi, radio. Et consultation du patron, par sécurité. Nous lui ferons son plâtre samedi
— Martin du Gard, Thibault, ou les Croisades - Patrouille de sécurité
- Placer une arme à la sécurité
- Prendre des mesures de sécurité pour éviter les accidents en usine
- Prestations de la sécurité sociale
- Quartier de haute sécurité/de haute surveillance
- Remédier à l'insuffisance de sécurité sur les routes
- Retrouver la sécurité d'un abri, d'un refuge
- Rétablir la sécurité par la force
- Service de sécurité d'une entreprise
- Soupape de sécurité
-
Stock de sécurité
Au Maroc, la loi exige un stock de sécurité équivalent à 60 jours de la moyenne de leurs ventes annuelles.
— Le360.ma, Carburants: le stock de sécurité inférieur à 30 jours, des stations-service risquent de tomber en panne sèche | le360.ma -
Sécu
L'île offrait toutes les sécurités possibles
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo -
Sécurité active (politique qui a pour objet de réduire la probabilité des accidents de la route ensemble des moyens qui permettent d'y parvenir.)
Des performances pour dépasser vite, pour s'insérer dans le trafic ou pour s'en dégager, par exemple sur les bretelles d'autoroute. Réserve de puissance, réserve de tenue de route: c'est la sécurité active
-
Sécurité civile
Le ministère de l'Intérieur lance une grande campagne « Sécurité-Vacances », avec le concours de la Direction de la Sécurité Civile, le Comité Interministériel de la Sécurité Routière et la Prévention Routière
- Sécurité d'approvisionnement
- Sécurité d'emploi d'un matériau
- Sécurité d'emploi/de l'emploi (garantie dont bénéficient les personnes qui exercent certains métiers ou professions d'être maintenus dans l'exercice de ceux-ci.)
- Sécurité d'exécution d'un programme informatique
- Sécurité d'un acte médical
- Sécurité de fonctionnement d'un appareil
- Sécurité de l'emploi pour les fonctionnaires
- Sécurité intellectuelle, mentale
- Sécurité internationale/collective (système politique international dans lequel plusieurs états se garantissent mutuellement protection contre toute atteinte extérieure menaçant leur intégrité territoriale ou leur organisation constitutionnelle, et s'engagent à ne recourir qu'à des solutions pacifiques pour régler d'éventuels différends entre eux.)
- Sécurité menacée par le terrorisme
-
Sécurité passive (politique qui a pour objet d'éliminer ou d'amoindrir les conséquences d'un accident de la route ensemble des moyens qui permettent d'y parvenir.)
La sécurité passive, c'est celle qui reste quand ni le conducteur ni la voiture ne peuvent plus rien contre le hasard
-
Sécurité publique
La « sécurité publique » constitue la police d'État dans toutes les communes importantes, assure les tâches de surveillance, de circulation
— Belorgey, Gouvernement et administration en France -
Sécurité routière (ensemble des mesures visant à assurer la protection des usagers de la route contre les risques d'accident ensemble des organismes et des services chargés de les promouvoir et de les appliquer.)
Les problèmes de la sécurité routière: signalisation et éclairage des routes
— J. Thomas, Route -
Sécurité sociale (ensemble des mesures législatives et administratives qui ont pour objet de garantir les travailleurs et leurs familles contre certains risques, de couvrir les charges de maternité et les charges de famille qu'ils supportent souvent avec une majuscule, ensemble des organismes administratifs chargés d'appliquer ces mesures.)
En France le déficit de la Sécurité sociale est le bouc émissaire des partis de droite
— Perroux, Économie du XXe siècle - Une sécurité de fonctionnaire
- Veiller sur la sécurité des parisiens
- Volant de sécurité
- Époque de paix et de sécurité
- Éprouver, goûter une parfaite sécurité
- Être en sécurité
Étymologie de « sécurité »
Du latin securitatem ou securitas signifiant « exemption de soucis » ou « tranquillité d'esprit ». « Sécurité » est attesté depuis le XIIe siècle mais est rare avant le XVIIe siècle. Il est considéré comme un doublet savant de « sûreté » (en ancien et moyen français seürté), ce dernier terme étant attesté depuis 1498.Usage du mot « sécurité »
Évolution historique de l’usage du mot « sécurité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sécurité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sécurité »
Antonymes de « sécurité »
Citations contenant le mot « sécurité »
-
Pour se servir de sa raison, on a besoin de sécurité et de quiétude.
Patrick Süskind — Le parfum -
La tâche à laquelle nous devons nous atteler, ce n’est pas de parvenir à la sécurité, c’est d’arriver à tolérer l’insécurité.
Erich Fromm -
L'homme et sa sécurité doivent constituer la première préoccupation de toute aventure technologique.
Albert Einstein -
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant-coureur de leur servitude.
Jean-Paul Marat — Les Chaînes de l'esclavage -
C'est une chose étrange à quel point la sécurité de la conscience donne la sécurité du reste.
Victor Hugo — Les Misérables -
La sécurité est la plus grande ennemie des mortels.
William Shakespeare — Macbeth -
Jouer la sécurité est le choix le plus risqué que l’on puisse faire.
Sarah Ban Breathnach -
Il est facile d’être courageux avec une distance de sécurité.
Esope
Traductions du mot « sécurité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | security |
| Espagnol | seguridad |
| Italien | sicurezza |
| Allemand | sicherheit |
| Chinois | 安全 |
| Arabe | الأمان |
| Portugais | segurança |
| Russe | безопасность |
| Japonais | 安心 |
| Basque | segurtasun |
| Corse | sicurità |