Scène

Expressions liées

• Avoir une scène avec quelqu'un
• En scène, sur scène (sous les yeux du public au fig., au su et au vu de tous, d'une façon manifeste.)
• Faire une scène (se fâcher violemment, s'emporter contre quelqu'un.)

  [Sa mère] sortit comme une femme venue pour faire une scène à effet, en se drapant dans du dramatique

• La scène à faire (scène capitale d'une pièce de théâtre, p. anal., d'un film, qui sert de pivot à l'action dramatique et est attendue par le spectateur.)

  Toute votre esthétique théâtrale, Monsieur Sarcey, consiste dans la scène à faire. Mais la scène à faire, êtes-vous bien sûr que vous êtes le seul, l'unique voyant, patenté et breveté de cette scène?

• Mouvement(s) de scène (indications données aux acteurs par l'auteur de la pièce ou le metteur en scène pour préciser les attitudes, les déplacements à effectuer, etc.)
• Musique de scène (musique composée spécialement pour une œuvre dramatique, lyrique, etc.)

  Cette même année 1872, la musique de scène écrite pour L'Arlésienne d'Alphonse Daudet, bien qu'elle passât inaperçue dans la chute du drame, devait plus tard en assurer le succès

• Porter à/sur la scène (En faire le sujet d'une représentation scénique, organiser matériellement cette représentation.)
• Scène (grecque, romaine) (Muraille occupant le fond du proscenium et formant une décoration architecturale solide, en pierre ou en marbre)
• Scène close, fermée (Scène où le cadre isole le spectacle du spectateur)
• Scène coulissante (Dispositif scénique à plusieurs plateaux qui se déplacent horizontalement, permettant ainsi des changements de décors rapides)
• Scène de chasse, d'intérieur
• Scène de genre
• Scène de jalousie
• Scène de ménage

  Dans le programme court Scène de ménages, Huguette tient une place à part aux côtés de Raymond. Le couple est suivi par des milliers d’inconditionnels. Raymond est joué par Gérard Hernandez, un acteur qui a joué dans une multitude de films depuis les années 1950. Avant de devenir connue grâce à ses interprétations à la télévision, Marion Game est donc sortie de sa dépression. Elle a joué dans une vingtaine de pièces entre 1966 et 2019.

• Scène de mœurs
• Scène historique, mythologique
• Scène ouverte (scène entourée par le public sur trois de ses côtés.)

  La scène du T.N.P. est une scène ouverte. L'espace scénique n'est pas identifié une fois pour toutes. La liberté de son indécision fonde la liberté de choix de l'espace dramatique

• Scène primitive ou originaire (Scène de rapports sexuels, observée ou fantasmée par l'enfant, entre les parents elle est généralement interprétée comme un acte de violence de la part du père)
• Scène sur ascenseur (Scène à plusieurs plateaux superposés, actionnés au moyen d'un ascenseur permettant d'équiper plusieurs plateaux à la fois et d'éviter les délais de changements de décors)
• Scène tournante (scène dont le plateau central, circulaire, est mobile autour de son axe, permettant un rapide changement de décors.)

  Au point de vue purement technique, la scène tournante offrait des possibilités beaucoup plus variées qu'une construction permanente et unique

• Scène à l'italienne (type de scène dont le plateau profond est nettement séparé des spectateurs par un cadre de scène relativement étroit.)
• Scène élisabéthaine (Estrade carrée, adossée par un des côtés aux balcons circulaires et comprenant une partie avancée et découverte)
• Scènes continuelles
• Scènes de la vie de bohème de murger
• Scènes de la vie future de duhamel
• Scènes principales d'un film, d'un roman
• À/sur la scène comme à la ville, à la scène et dans la vie (toujours, en toutes circonstances.)
• Être témoin d'une scène
• Être, se montrer en/sur scène (jouer un rôle dans une pièce, un spectacle.)

Langue	Traduction
Anglais	scene
Espagnol	escena
Italien	scena
Allemand	szene
Chinois	现场
Arabe	مشهد
Portugais	cena
Russe	место действия
Japonais	シーン
Basque	eszena
Corse	scena