La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scène »

Scène

Variantes Singulier Pluriel
Féminin scène scènes

Définitions de « scène »

Wiktionnaire

Nom commun - français

scène \sɛn\ féminin

  1. Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public.
    • On applaudit cet acteur dès qu’il entre en scène.
    • C’est la première fois qu’il paraît sur la scène.
    • L’optique de la scène.
  2. Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre.
    • La scène est à Rome, à Babylone, à Paris, etc.
    • La scène est dans un jardin.
  3. (Figuré) Art dramatique.
    • Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d'œuvre dont on n'avait pas encore eu d’exemple à la scène. — (Albert du Casse, Histoire anecdotique de l'ancien théâtre en France, vol.2, p.72, E. Dentu éditeur, 1864)
    • Corneille, Racine, Molière, Voltaire ont illustré la scène française.
  4. Sous-partie d’un acte.
    • Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Une pièce de théâtre se divise en actes, les actes se divisent en scènes.
    • La troisième scène du quatrième acte.
  5. (Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue.
    • La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
  6. (Par extension) Toute action qui offre quelque chose de vif, d’animé, d’intéressant, d’extraordinaire, qui fait impression.
    • Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevait des scènes d’enthousiasme éperdu ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
    • Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque. — (Louis Nucéra, Le kiosque à musique, éd. Grasset, 1984)
    • La scène change, va changer, se dit d’un changement considérable qui vient d’arriver ou qui est près d’arriver dans une affaire.
  7. (Par extension) Querelle ; dispute ; colère.
    • Elle lui a fait une scène terrible à propos de cette décision, prise sans son accord.
  8. Démonstration affectée ; emphatique.
    • Je pensais, en gros, que notre ami allait élever la voix et se lancer dans une scène de mélo. — (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
    • Il était ému par la scène des retrouvailles entre le fils prodigue et le vieux père.
    • Ces « questions » ne donnaient généralement lieux qu’à de longs monologues de sénateurs ressassant leurs souvenirs des attaques du 11-Septembre et insistant sur la nécessité vitale d’empêcher d’autres attaques futures. […] Cette scène résumait parfaitement ce qu’a été la véritable fonction de cette commission, durant la décennie écoulée. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)
  9. (Par extension) Lieu où se déroule une action.
    • Les chefs confrériques, marginalisés pendant la période postcoloniale, firent ainsi leur retour sur la scène politique nationale avec la crise politique régionale et le multipartisme. — (Rahal Boubrik, Pouvoir et hommes de religion en Mauritanie, dans Politique africaine, vol.70 : Le Kenya, le contrat social à l'abandon, Karthala, juin 1998, page 139)
  10. (Cartographie) Unité de découpage normalisée de l’information fournie par un système imageur spatioporté, aux fins d’identification, de traitement et de commercialisation[5].
  11. (Télédétection spatiale) Surface observée correspondant à un lot de données auquel on applique le même prétraitement.
    • Centre de scène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « scène »

Lat. scena ; du grec σϰηνὴ, proprement tente et, par extension, demeure, lieu ombragé ; de même radical que σϰιὰ, ombre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1531)[1] Du latin scaena (sens identique)[1] issu du grec σκηνή skènè (« construction en bois, couverte »)[1]. Au XIXe siècle, Bochart[2], Muss-Arnolt[3] et Pihan[4] on affirmé que le latin et le grec eux-mêmes le tiraient de l’arabe سكن sakan (« habitat »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scène ssɛn

Citations contenant le mot « scène »

  • Il n'y a pas de mise en scène innocente. De Michel Corvin , 
  • Les metteurs en scène passent. Les auteurs restent. De Jean-Christophe Bailly , 
  • Je mets en scène des gens ordinaires, pas des héros. De Franck Thilliez , 
  • Je fais des pièces et ma femme des scènes. De Eugène Labiche , 
  • Quelles scènes si on annonçait demain la fin du monde. De Paul Léautaud / Journal littéraire , 
  • On reconnaît l'auteur dramatique autant aux scènes qu'il écrit qu'aux scènes qu'il évite d'écrire. De Emile Fabre , 
  • La vraie différence entre la mise en scène et l'écriture, c'est que le metteur en scène imagine sur l'imagination d'autrui. De Louis-Charles Sirjacq , 
  • Au cinéma, ce qui marche bien, ce sont les scènes de rencontre. Au théâtre, ce sont les scènes de rupture. De Olivier Py / Petit dictionnaire du théâtre , 
  • Magie du théâtre ! Qu'importe la salle, la scène et ce qui va se passer sur scène. L'essentiel c'est que quelque chose va se passer. De Andreï Makine / La Musique d'une vie , 
  • « Oui, énormément. Nous avions huit concerts prévus cet été, tous été annulés, malheureusement. Nous jouons principalement dans les bars, les fêtes de villages ou pour des événements privés comme des mariages ou des anniversaires. Donc tout cela est bien compromis en ce moment. Quand on nous a contactés pour jouer ce samedi, nous étions vraiment ravis : même si notre clavier sera absent, on a quand même sauté sur l’occasion ! Nous avons hâte de retrouver la scène et le public. » , Culture - Loisirs | « Nous avons hâte de retrouver la scène et le public »
  • Un acteur avance en état de cécité avec son metteur en scène. ...C'est le metteur en scène qui voit, et l'acteur qui avance sans voir, mais en croyant. De Isabelle Huppert / Les Cahiers du Cinéma - octobre 1997 , 
  • La mise en scène est une naissance. De Louis Jouvet , 
  • Un acteur n'entre pas en scène. Il apparaît. De Antoine Vitez , 
  • Lire une pièce, c'est la mettre en scène dans sa tête. De Christian Rist , 
  • Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur. De Antoine Vitez , 
  • Cet été, France 3 Grand Est vous propose spectacles et concerts pour pallier les festivals reportés ou annulés en raison de la crise sanitaire. C'est au théâtre que nous vous emmenons ce soir. Au Théâtre du Peuple de Bussang avec "Suzy Storck" mis en scène en 2019 par Simon Delétang. France 3 Grand Est, REPLAY - "Suzy Storck" de Magali Mougel mis en scène par Simon Delétang au Théâtre du Peuple de Bussang
  • De la même manière, et pour envisager l'avenir de la scène électronique française, la lettre mentionne le projet de création de “Zones d'urgence de la Fête”, “encadrées par un mode d’emploi unique d’une région à une autre et qui [...] permettraient d’être dans l’action en fonction de l’actualité pandémique”. Les Inrockuptibles, Covid-19 : 170 personnes de la scène musicale électro interpellent le gouvernement
  • « Dans la scène où on essaye de s’échapper du broyeur à ordures, j’étais supposé dire "C-3PO, ouvre-nous", et lui donner le numéro de série. Et j’avais prévu depuis le début de dire mon numéro de téléphone pour qu’il soit à jamais préservé dans le film », a raconté l’acteur dans des propos cités par Jordan D White, monteur pour Marvel, sur Twitter. « Mais la façon dont la scène a été arrêtée ce jour-là, je n’étais plus près de la porte – alors c’était à Harrison de dire mon texte et il a commencé à donner son numéro de téléphone et ça m’a rendu fou », a poursuivi Mark Hamill. , Mark Hamill a donné son vrai numéro de téléphone dans une scène de « Star Wars »
  • Oui, très long. Nous n’avons pas joué notre spectacle depuis début février. Nous revenions d’une tournée de douze concerts en Allemagne. Nous nous apprêtions à monter sur la scène de Paris La Défense Arena pour La Nuit de la Bretagne qui a été annulée. Le Telegramme, Gwennyn se réjouit de remonter sur scène dimanche à Quimper - Quimper - Le Télégramme
  • "De la même manière que la montée en Ligue 1 en 2012, 33 ans après avoir quitté l'élite du football français, a été un marqueur fort dans la reconstruction du club, ce retour sur la scène continental marque le renouveau du club. Ce soir, le Stade de Reims renoue avec son histoire. Je suis particulièrement ému et heureux pour tour le peuple rémois ce soir" a déclaré Jean-Pierre Caillot, un président très heureux après la finale de la Coupe de la Ligue. Cette qualification est également le symbole d'une bonne gestion du club, qui ne cesse de progresser depuis son retour dans l'élite, avec un travail qui "porte ses fruits".  Foot National, Jean-Pierre Caillot (Reims) : "Ce retour sur la scène continentale marque le renouveau du club"
  • Des musiciens, DJ et acteurs de la scène électro dénoncent un secteur "en voie d'extinction" dans une tribune publiée par Libération. Ils demandent à la ministre de la Culture un fonds d'aide d'urgence.  Franceinfo, 170 acteurs de la scène électro appellent la ministre de la Culture Roselyne Bachelot à les soutenir dans une tribune

Images d'illustration du mot « scène »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « scène »

Langue Traduction
Anglais scene
Espagnol escena
Italien scena
Allemand szene
Chinois 现场
Arabe مشهد
Portugais cena
Russe место действия
Japonais シーン
Basque eszena
Corse scena
Source : Google Translate API

Synonymes de « scène »

Source : synonymes de scène sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « scène »

Scène

Retour au sommaire ➦

Partager