La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tente »

Tente

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tente tentes

Définitions de « tente »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

tente \tɑ̃t\ féminin

  1. (Anatomie) Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre
    • Tente de l'hypophyse
    • Tente pituitaire

Nom commun 1 - français

tente \tɑ̃t\ féminin

  1. Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.
    • À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 19)
    • Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. — (Olivier D'Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche ethnographique du développement, Karthala, 2005, chapitre 14, page 172)
  2. (En particulier) Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.
    • On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 14)
    • Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère. — (Jean Loiseau, Conseils aux campeurs débutants; comment s'équiper, comment pratiquer le camping, notions élémentaires indispensables, Vigot frères, 1938, page 40)
    • Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […]. — (France Poulain & ‎Élisabeth Poulain, L'esprit du camping, Éditions Cheminements, 2005, page 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tente »

Tendre 2 ; provenç. tenda ; espagn. tienda ; ital. tenda

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De tendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tente »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tente tɑ̃t

Citations contenant le mot « tente »

  • Plus on tente de s’en sortir et plus on s’essouffle, plus on manque d’air. De Maryline Desbiolles / Anchise , 
  • Ecartelé entre l'idéal et la réalité l'homme tente de trouver une solution à cette apparente contradiction. De Anonyme , 
  • Journaliste. Ecrivain qui tente de trouver sa voie dans la vérité, et qui la disperse dans une tempête de mots. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
  • Famille : Les harengs. Les grands marrants. La fleur. Le fer ou engin. L’oncle. La tente. Les coussins. De Pef / Dictionnaire des mots tordus , 
  • Chacun veut tenter sa propre expérience ; chacun la tente à ses dépens. Les leçons d'une génération ne servent jamais à la suivante. De Rex Desmarchais / L'Initiatrice , 
  • On commence par dire : cela est impossible pour se dispenser de le tenter, et cela devient impossible, en effet, parce qu'on ne le tente pas. De Charles Fourier , 
  • Quand on est arrivé, on est important ; quand on tente d’arriver, on est importun. De Jacques Sternberg / Dictionnaire des idées revues , 
  • Le bien obscurément fait ne tente personne. De Honoré de Balzac / Le Médecin de campagne , 
  • Une tente sans femme est comme un violon sans cordes. De Proverbe roumain , 
  • Quand on va mourir, on ne prie pas. On tente de savoir. De Didier Decoin / La Dernière Nuit , 
  • Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles. De Saint Augustin , 
  • Au bout de la corde, la tente ; au bout de l'homme, la trace. De Proverbe touareg , 
  • Il arrive souvent de ne rien obtenir parce que l'on ne tente rien. De Jacques Deval / Afin de vivre bel et bien , 
  • Le temps scinde tout ce que l'homme tente de souder. De Jean-Claude Clari / Catherine de I à V , 
  • Un style est ce qui décourage le plagiat et tente le pastiche. De Robert Sabatier / Le Livre de la déraison souriante , 
  • Le pied dans l'univers inconnu du médical, le fondateur de la société Aircaptif va ainsi concevoir des produits, dont la chambre blanche, pour répondre à des problématiques actuelles ou futures. « Cette tente peut avoir des applications militaires notamment, elle peut servir d'hôpital de campagne, de salle d'opération éphémère ou de sas de tri de personnes contaminées », estime un professionnel de la sécurité civile. leparisien.fr, Yvelines : dépliable en urgence, c’est la «tente Quechua» du Covid ! - Le Parisien
  • John Snorri et Ali Sadpara avaient sorti tout le contenu de leur tente pour tout harnacher solidement. Et la tente était repliée. D’après Explorersweb, Tamara Lunger et Alex Gavan avaient fait de même. Grâce à la précieuse expérience hivernale de Sadpara ou Lunger, ces équipes pourraient avoir beaucoup moins souffert de ces jours de tempête. Altitude News, Le vent menace les expéditions au K2 : « Si la tente a disparu, nous devrons rentrer à la maison »

Traductions du mot « tente »

Langue Traduction
Anglais attempted
Espagnol intentó
Italien tentato
Allemand versucht
Chinois 企图
Arabe حاول
Portugais tentada
Russe попытался
Japonais 試みた
Basque saiatu
Corse pruvatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tente »

Source : synonymes de tente sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tente »

Tente

Retour au sommaire ➦

Partager