Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tente »
Tente
[tɑ̃t]
Définitions de « tente »
Tente - Nom commun
-
Structure portable, souvent faite de toile ou d'autres matériaux légers et montée sur une armature, utilisée comme abri temporaire en extérieur notamment lors de campagnes militaires ou d'activités telles que le camping.
À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Spécifiquement) Abri léger et souvent imperméable conçu pour les campeurs, facilement transportable et rapide à installer.
Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.
— Jean Loiseau, Conseils aux campeurs débutants; comment s'équiper -
(Anatomie) Processus par lequel une structure anatomique s'étend dans une autre.
Expressions liées
- Faire des tentes
- Fête des tentes
- Il faut tout tenter pour
- Lever sa (ses) tente(s) (démonter un camp, quitter la place.)
-
Qui ne tente rien n'a rien
Je ne sais pas comment fait papa, mais qui ne tente rien n’a rien.
-
Se laisser tenter (se laisser gagner par le désir, succomber.)
Ne pas trop se laisser tenter par les modèles spéciaux [de lessiveuse]
- Se retirer sous sa tente
- Synt tente de camping, de randonnée
- Tente (d'isolement) (abri de protection contre le gel établi en enveloppant les plantes dans de la toile ou un autre isolant fixé sur une armature jusqu'à leur floraison.)
- Tente (de cirque)
- Tente (de nage, de protection) (toile tendue au-dessus du pont de certaines embarcations pour protéger du soleil.)
-
Tente canadienne (tente légère à deux pans, avec ou sans abside.)
On observe, à la fin de ce troisième quart du XXesiècle une recrudescence de demandes pour la tente canadienne
— L. Montange, Le Camping, Paris, Presses Universitaires de France - Tente d'indien
- Tente de l'hypophyse, du nerf optique
- Tente de lit
-
Tente du cervelet (prolongement de la dure-mère séparant la face supérieure du cervelet des lobes occipitaux qui reposent sur elle.)
La tente du cervelet
— Cuvier, Anatomie comparée - Tente du témoignage (Le sanctuaire portatif du désert, contenant l'arche d'alliance)
-
Tente familiale (tente à armature comprenant plusieurs pièces (chambres, salle de séjour, cuisine, etc.))
La tente familiale destinée au camping est, dans la quasi-totalité des cas, une tente à armature
— L. Montange, Le Camping, Paris, Presses Universitaires de France - Tente intérieure (toile de tente constituant la partie intérieure d'une tente à double toit.)
- Tente marquise (grande tente pourvue d'une avancée formant auvent.)
- Tente pituitaire
- Tente royale
- Tente à armature, à double toit
- Tente à flot laminaire (Enceinte mobile dans laquelle les conditions de propreté requises sont assurées par un écoulement d'air laminaire destiné à éliminer les poussières)
- Tente à oxygène (Dispositif étanche constamment alimenté d'oxygène et à l'intérieur duquel on place un malade soumis à l'oxygénothérapie)
-
Tenter dieu
Christophe Colomb I: Et que disent les commandants et les anciens? Le Délégué: Ils disent qu'il ne faut pas tenter Dieu. Ils disent qu'il faut revenir.
— Claudel, Chr. Colomb - Tenter l'impossible, le tout pour le tout
- Tenter la foi, la fidélité de quelqu'un
-
Tenter le diable (courir des risques en se mettant dans une situation dangereuse.)
Censés prêcher cette belle, pacifiste et rassembleuse parole musulmane, ces bigots extrémistes ‘’enturbannés’’ se sont mus en dangereux pyromanes que la justice sénégalaise gagnerait à arrêter avant qu’ils ne consument la fragile stabilité de ce pays, oasis de paix dans un océan de terreur. Dans cette sous-région secouée par toutes sortes de crises (terrorisme, coup d’Etat militaire…), on se serait bien garder de tenter le diable qui toque à nos portes.
— SenePlus, HALTE AUX PRECHEURS-PYROMANES | SenePlus - Tenter sa chance, tenter fortune (entreprendre une action en comptant beaucoup sur la chance pour réussir.)
- Tenter une carrière, un métier
- Toile de tente (partie d'une tente, qui entre dans l'équipement individuel du militaire et qui, jointe à plusieurs autres, constitue une tente, pour trois ou quatre hommes.)
- Établir, planter sa (ses) tente(s) (établir un campement.)
Étymologie de « tente »
Du français tendre 2; provençal tenda; espagnol tienda; italien tenda.Usage du mot « tente »
Évolution historique de l’usage du mot « tente » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tente » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tente »
Antonymes de « tente »
Citations contenant le mot « tente »
-
On commence par dire : cela est impossible pour se dispenser de le tenter, et cela devient impossible, en effet, parce qu'on ne le tente pas.
Charles Fourier -
Le temps scinde tout ce que l'homme tente de souder.
Jean-Claude Clari — Catherine de I à V -
Au bout de la corde, la tente ; au bout de l'homme, la trace.
Proverbe touareg -
Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles.
Saint Augustin -
Un style est ce qui décourage le plagiat et tente le pastiche.
Robert Sabatier — Le Livre de la déraison souriante -
Ecartelé entre l'idéal et la réalité l'homme tente de trouver une solution à cette apparente contradiction.
Anonyme -
Journaliste. Ecrivain qui tente de trouver sa voie dans la vérité, et qui la disperse dans une tempête de mots.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Famille : Les harengs. Les grands marrants. La fleur. Le fer ou engin. L’oncle. La tente. Les coussins.
Pef — Dictionnaire des mots tordus
Traductions du mot « tente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attempted |
| Espagnol | intentó |
| Italien | tentato |
| Allemand | versucht |
| Chinois | 企图 |
| Arabe | حاول |
| Portugais | tentada |
| Russe | попытался |
| Japonais | 試みた |
| Basque | saiatu |
| Corse | pruvatu |