Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « algarade »
Algarade
[algarad]
Définitions de « algarade »
Algarade - Nom commun
-
Altercation soudaine et vive, souvent pour des motifs futiles.
On est tombé sur l’algarade entre la chanteuse allumée et le présentateur diplômé d’insolence, sur la publicité débile, la colère du politique poussé hors de ses gonds.
— Philippe Delerm, La sieste assassinée -
Offense verbale abrupte et marquée, généralement sans cause sérieuse.
Je viens, au contraire, général, vous faire mes excuses sur l’algarade malheureuse que je me suis permise à votre égard […].
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien
Expressions liées
- Avoir une algarade (scène mouvementée)
- Faire une algarade à quelqu'un (faire une scène à quelqu'un)
Étymologie de « algarade »
Du portugais algazara et de l'espagnol algarada (trouble causé par une troupe de cavaliers), dérivé de algara (troupe de cavalier), emprunté à l'arabe gharet (expédition de cavaliers pour piller le territoire ennemi), de l'arabe gâr, faire des incursions sur l'ennemi. Apparu au XVIe siècle.Usage du mot « algarade »
Évolution historique de l’usage du mot « algarade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « algarade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « algarade »
Citations contenant le mot « algarade »
-
L’algarade s’est produite ce jeudi 11 juin à Mézin. Un des protagonistes a été interpellé pour finir en garde à vue
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : une arme de poing sortie dans un conflit de voisinage
Traductions du mot « algarade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | altercation |
| Allemand | auseinandersetzung |