Théâtre

Expressions liées

• Accessoiriste, metteur en scène de théâtre
• Affiches de théâtre
• Aller, se rendre au théâtre
• Architecture, aménagement d'un théâtre
• Argument, ballet de théâtre
• Armes de théâtre (Armes nucléaires affectées à un théâtre d'opérations, particulièrement au théâtre européen)

  On a vu avec quel sarcasme Helmut Schmidt a parlé du terme « armes de théâtre » utilisé par les Américains pour désigner leurs bombes atomiques et leurs fusées nucléaires en Europe

• Attitude de théâtre
• Cabaret-théâtre, café-théâtre (petite salle où l'on peut assister à des spectacles généralement non conventionnels et à moyens limités)
• Coup de théâtre

  Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental.

• Cours, école de théâtre
• Critique de théâtre
• Décors, éclairages de théâtre
• Effets de théâtre
• Faire du/son théâtre
• Fards, maquillages de théâtre
• Femme de théâtre
• Grand, petit théâtre
• L'illustre théâtre de molière
• Masques du théâtre italien
• Partir, sortir du théâtre
• Pièce de théâtre

  "A leur retour, certains ont été arrêtés, d'autres ont signé des documents promettant de ne pas critiquer le régime. Tous sont sous surveillance", assure cet ex-commissaire aux droits de l'Homme, accusé d'avoir organisé une pièce de théâtre antimonarchique.

• Recettes du théâtre
• Rideau de théâtre
• Roman adapté pour le théâtre
• Répertoire d'un théâtre
• Se destiner, renoncer au théâtre
• Succès du théâtre
• Théâtre aux armées (ensemble des représentations destinées aux soldats se trouvant dans les zones de combat.)

  Pour comble de mon infortune survint le Théâtre aux Armées. Elle se créa instantanément, Musyne, cent relations militaires au Ministère et de plus en plus fréquemment elle partit alors distraire au front nos petits soldats et cela durant des semaines entières

• Théâtre balinais, japonais
• Théâtre burlesque, épique
• Théâtre classique, moderne
• Théâtre claudélien, cornélien (rome sauvée est dans le théâtre de Voltaire ce que Britannicus est dans celui de Racine)
• Théâtre d'agriculture
• Théâtre d'eau (aménagement, dans un parc, d'un endroit destiné à un spectacle de jets d'eau, fontaines, cascades, etc.)

  À l'exposition coloniale de Vincennes, l'un des « clous » les plus remarqués portait le nom significatif de « théâtre d'eau »

• Théâtre d'opérations (zone où se déroulent des combats zone où peut s'accomplir une mission stratégique placée sous un commandement militaire unique.)

  En raison du développement des événements militaires en Tripolitaine et de leurs conséquences possibles en Afrique du Nord française, mon intention est qu'elles [les troupes] soient engagées sur ce théâtre d'opérations plutôt qu'en Russie

• Théâtre d'opérations extérieur (théâtre d'opérations situé hors de l'Europe)
• Théâtre d'éducation
• Théâtre dans un fauteuil (Pièce de théâtre destinée plutôt à être lue qu'à être vue)
• Théâtre dansé, mimé
• Théâtre de boulevard

  Il y eut désaccord et presque bagarre entre tenants des concerts symphoniques et tenants du jazz, comme il y eut une querelle du théâtre de boulevard et du théâtre « d'avant-garde »

• Théâtre de caractères, de mœurs
• Théâtre de chambre
• Théâtre de dionysos
• Théâtre de la foire

  Ces pièces du théâtre de la foire qui mettent aux prises Arlequin, Colombine et le docteur pour de vils intérêts et des passions basses

• Théâtre de marionnettes, d'ombres
• Théâtre de poche (théâtre de dimensions très restreintes)
• Théâtre de verdure (cadre de végétation artistiquement aménagé et permettant d'assister en plein air à certains spectacles)

  Menacée par la crise sanitaire, la trente-neuvième édition de l’Été à Pau a pu démarrer ce mardi soir au Théâtre de verdure avec les concerts de Berywam et de Suzane.

• Théâtre de/pour l'enfance, la jeunesse (ensemble d'œuvres présentant des caractères pédagogiques et récréatifs, destinées plus particulièrement aux enfants spectacle créé et animé par les enfants eux-mêmes.)
• Théâtre du moyen âge
• Théâtre en rond (Espace limité par un plan circulaire à l'intérieur duquel le théâtre se joue et jouent les acteurs encerclés par les spectateurs-auditeurs)

  La forme particulière du cirque − dont le théâtre en rond est un des rares autres exemples − crée une sorte de communion entre les artistes et le public qui les entoure et resserre autour d'eux sa sympathie

• Théâtre et cinéma
• Théâtre expressionniste, psychologique
• Théâtre grec
• Théâtre lyrique, musical
• Théâtre municipal (théâtre dont la gestion est contrôlée par la municipalité de la ville où il est situé.)
• Théâtre national populaire

  Aujourd'hui le théâtre est entré dans les mœurs du public populaire. L'action du Théâtre national populaire qui, avec Jean Vilar et Gérard Philipe, n'hésitait pas à planter son chapiteau à Suresnes et autres quartiers ouvriers de la région parisienne y est pour beaucoup

• Théâtre national, théâtre d'état (théâtre dont la gestion est contrôlée par l'État et qui a pour objectif de représenter des œuvres de qualité.)
• Théâtre privé (théâtre géré par des commanditaires privés et qui produit notamment des spectacles légers, faciles.)
• Théâtre profane, religieux
• Théâtre prolétarien de piscator
• Théâtre scolaire (ensemble d'œuvres présentant des caractères pédagogiques et récréatifs, destinées plus particulièrement aux enfants spectacle créé et animé par les enfants eux-mêmes.)

  Les autorités officielles, à nouveau favorables au théâtre scolaire, lui reconnaissent un certain nombre d'avantages: éducation de la mémoire, de la diction et de la lecture, éveil du sens artistique, développement d'un esprit d'émulation et de collaboration

• Théâtre subventionné
• Théâtre total (représentation utilisant toutes les ressources artistiques)
• Théâtre à l'italienne (espace caractérisé par une séparation entre la scène et la salle, celle-ci s'étendant en surélévation dans l'axe de la première afin de faciliter l'illusion.)

  Les deux cellules mères du « théâtre à l'italienne », la scène en perspective et la salle en étages de loges

• Théâtre élisabéthain (Bâtiment circulaire ou polygonal entourant un espace vide à ciel ouvert)

  Quant au théâtre élisabéthain, son édifice circulaire ou polygonal enserre de ses étages de galeries l'arène centrale où s'encastre l'éperon de la scène

• Théâtre-français

  Très épris de théâtre, et pourvu de remarquables dons comiques, il travailla d’abord pour être acteur, se destinant au Théâtre-Français ; mais, dégoûté par les cabotins pontifiants qu’il était obligé de rencontrer, il se fit acteur de mélodrame et parut, dans des pièces de cape et d’épée, sur les scènes de province et de quartier.

Langue	Traduction
Anglais	theater
Espagnol	teatro
Italien	teatro
Allemand	theater
Chinois	剧院
Arabe	مسرح
Portugais	teatro
Russe	театр
Japonais	劇場
Basque	antzerki
Corse	teatru