Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spectacle »
Spectacle
[spɛktakl]
Définitions de « spectacle »
Spectacle - Nom commun
-
Présentation visuelle captivant l'attention et l'intérêt.
Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Représentation artistique destinée à divertir un auditoire.
À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
— Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs -
Événement ou cérémonie publique suscitant admiration ou intérêt.
La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
- Au spectacle de, à ce spectacle (à la vue de quelque chose, à la vue de cette chose, de cela.)
- Donner le spectacle de (montrer, donner à voir une certaine image de quelque chose, de quelqu'un.)
-
En spectacle
Son métier l'amusait dans la mesure où un avocat, lorsqu'il plaide, se donne en spectacle
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée - Infliger un spectacle à quelqu'un
- Jouir du spectacle de
- La police des spectacles
- Mettre en spectacle (mettre en scène et, p. ext., privilégier les aspects les plus spectaculaires d'un objet artistique.)
- S'absorber dans le spectacle de (regarder avec insistance, fixement quelque chose, quelqu'un.)
- S'arracher, être sensible au spectacle de
-
Se donner en spectacle (s'afficher, s'exposer au regard, au jugement d'autrui.)
Comme l’or, le bien ne se rencontre jamais à l’état pur dans la nature : il est donc normal de ne pas le trouver impressionnant. Il a la fâcheuse habitude de ne rien faire ; il préfère se donner en spectacle.
— Amélie Nothomb, Les Catilinaires - Servir de spectacle, faire spectacle (attirer l'attention de manière exagérée par son comportement, son aspect.)
- Spectacle qui fait pitié, qui indigne
- Spectacle total (représentation où se mêlent plusieurs disciplines artistiques habituellement séparées.)
-
À grand spectacle (où l'on déploie une mise en scène, des effets impressionnants, importants.)
« Paris qui marche » était le titre de la pièce, une idiote revue à grand spectacle, toute en décors et en nudités féminines
— Lorrain, Phocas -
Être en spectacle (être exposé au regard, à la critique d'autrui.)
Nous ne devons pas être en spectacle. Plus on se trompe sur notre compte, plus on nous recouvre de fables, plus cela nous abrite et nous enseigne à vivre en paix
— Cocteau, Difficulté d'être - Être frappé, touché par le spectacle de
- Être témoin, se désintéresser d'un spectacle
Étymologie de « spectacle »
Du latin spectaculum, dérivé de spectare (regarder), qui est lui-même un dénominatif de spectus, participe passé de specio (voir). Comparable au grec ancien σϰέπτομαι.Usage du mot « spectacle »
Évolution historique de l’usage du mot « spectacle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spectacle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spectacle »
Citations contenant le mot « spectacle »
-
« Tu la payes en nature ? » dit-il. Ça me gêne de dire oui, mais je dis oui si ça peut le rassurer. Non, la chose m’intéresse en tant que spectacle d’art. Il me répond qu’il ne joue pas pour son plaisir, ni pour le plaisir des autres.
Jean Giono — Œuvres romanesques complètes -
Les livres de théâtre scellent la mort de la jouissance que procurent le spectacle.
Roland Barthes -
Les gens attendent-ils de tousser pour aller au spectacle ou les spectacles font-ils tousser ?
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Le spectacle de la nature est toujours beau.
Aristote -
Les larmes sont un beau spectacle. Il ne faut le jouer que pour les vivants.
Claire Martin — Les Morts -
Le théâtre est le dernier endroit où l'on peut jouer un spectacle.
Tadeusz Kantor -
Le cinéma est un mélange parfait de vérité et de spectacle.
François Truffaut -
Une guerre comme tout autre spectacle, se visionne mieux à distance.
Antonine Maillet — Le huitième jour
Traductions du mot « spectacle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | show |
| Espagnol | espectáculo |
| Italien | mostrare |
| Allemand | show |
| Chinois | 表演 |
| Arabe | عرض مسرحي |
| Portugais | mostrar |
| Russe | шоу |
| Japonais | 公演 |
| Basque | ikuskizuna |
| Corse | mostra |