Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctionner »
Sanctionner
[sɑ̃ksjɔne]
Définitions de « sanctionner »
Sanctionner - Verbe
-
Accorder une approbation officielle ou confirmer la validité.
Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi.
— Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789 -
Infliger une peine ou une mesure disciplinaire en réponse à une infraction, un crime, ou une faute.
Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.
— Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football
Expressions liées
- Pouvoir sanctionnateur
- Sanctionner des exactions
Étymologie de « sanctionner »
Dérivé du mot sanction, avec le suffixe -er.Usage du mot « sanctionner »
Évolution historique de l’usage du mot « sanctionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanctionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sanctionner »
Antonymes de « sanctionner »
Citations contenant le mot « sanctionner »
-
Il est beaucoup plus important de sanctionner un responsable, que de sanctionner quelqu’un qui a moins de raison d’être exemplaire.
Jacques Chirac — 12 Décembre 1996 -
En réaction, Pékin a donc décidé de sanctionner trois parlementaires républicains parmi les plus critiques du régime chinois : les sénateurs Marco Rubio et Ted Cruz, ancien candidat aux primaires présidentielles, et le représentant Chris Smith. Le responsable du département d’Etat chargé de la liberté religieuse, Sam Brownback, qui a le titre d’ambassadeur, est également sanctionné.
Le Monde.fr — Ouïgours : la Chine sanctionne à son tour des responsables américains -
L'Autorité des marchés financiers (AMF) a décidé de sanctionner EDF et Henri Proglio, son ancien PDG, pour des faits remontant à 2014. Le gendarme de la Bourse a annoncé jeudi avoir infligé une sanction de 5 millions d'euros au groupe d'électricité, qui avait diffusé à l'époque une fausse information ayant trait au financement du projet Hinkley Point au Royaume-Uni. Il a également prononcé "une sanction pécuniaire de 50.000 euros à l'encontre de M. Henri Proglio, président-directeur général d’EDF à la date du communiqué litigieux", selon un communiqué de l'AMF.
Capital.fr — EDF et Henri Proglio sanctionnés par l'AMF pour "fausse information" - Capital.fr -
Le jour-amende offre aux juges une alternative pour sanctionner les délits moins graves sans recourir systématiquement à l'incarcération, tout en prenant en compte la situation financière du condamné.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Enfin, sont venus se rajouter les impératifs économiques, qui au nom même de “la santé” de nos jeunes, devenaient l’alpha et l’oméga de la réouverture de nos établissements. Instruction obligatoire jusqu’à 16 ans? Mais au-delà, comment faire? Sanctionner l’absentéisme des élèves à défaut de celui des enseignants, fantasme d’un populisme qui n’a jamais cessé de couver même durant cette période de confinement.
Le Huffington Post — M. Macron, les élèves des lycées pros ou agricoles sont autre chose que des "décrocheurs" | Le Huffington Post LIFE -
On attendrai au moins de la part des autorités françaises un minimum d'amour propre a l'égard de cet impudent cynisme chinois....Il faut absolument tirer au clair les responsabilités de la Chine dans la propagation et la gestion de cette pandémie;en fonction de ce qu'il en sortira, ayons le courage de sanctionner en ostracisant ce pays, ou bien en l'absolvant de toute responsabilité..
Valeurs actuelles — Offrir des housses funéraires, la stratégie chinoise pour convaincre les pouvoirs publics français | Valeurs actuelles -
Tout d'abord, les Bianconeri écopent d'une amende de 15 000 euros, d'une fermeture partielle de parcage ainsi qu'un sursis d'un an pour comportement raciste. Du côté des Allemands, l'amende est aussi de 15 000 euros, ce à quoi vient s'ajouter une autre de 30 000 euros pour avoir allumé des feux d'artifice à Marseille. Là encore, la sanction est assortie d'un sursis, les fans des deux clubs devront donc se tenir à carreau sous peine de se voir sanctionner plus lourdement.
Onze Mondial — PSG - Juventus, OM - Francfort : les Italiens et les Allemands sanctionnés après des comportements racistes -
Dans ce qui a été (mal) perçu à Rome comme un avertissement sans frais, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a rappelé que l'UE disposait "d'instruments" pour sanctionner les Etats membres portant atteinte à l'Etat de droit et à ses valeurs communes.
LaProvence.com — France - Monde | En Italie, victoire historique de l'extrême droite aux élections | La Provence
Traductions du mot « sanctionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanction |
| Espagnol | sanción |
| Italien | sanzione |
| Allemand | sanktion |
| Chinois | 制裁 |
| Arabe | عقوبة |
| Portugais | sanção |
| Russe | санкция |
| Japonais | 制裁 |
| Basque | zehapen |
| Corse | sanzione |