La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanctionner »

Sanctionner

[sɑ̃ksjɔne]
Ecouter

Définitions de « sanctionner »

Sanctionner - Verbe

  • Accorder une approbation officielle ou confirmer la validité.

    Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi.
    — Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789
  • Infliger une peine ou une mesure disciplinaire en réponse à une infraction, un crime, ou une faute.

    Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.
    — Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football

Expressions liées

  • Pouvoir sanctionnateur
  • Sanctionner des exactions

Étymologie de « sanctionner »

Dérivé du mot sanction, avec le suffixe -er.

Usage du mot « sanctionner »

Évolution historique de l’usage du mot « sanctionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanctionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sanctionner »

Antonymes de « sanctionner »

Citations contenant le mot « sanctionner »

  • Il est beaucoup plus important de sanctionner un responsable, que de sanctionner quelqu’un qui a moins de raison d’être exemplaire.
    Jacques Chirac — 12 Décembre 1996
  • Le jour-amende offre aux juges une alternative pour sanctionner les délits moins graves sans recourir systématiquement à l'incarcération, tout en prenant en compte la situation financière du condamné.
    Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans ce qui a été (mal) perçu à Rome comme un avertissement sans frais, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a rappelé que l'UE disposait "d'instruments" pour sanctionner les Etats membres portant atteinte à l'Etat de droit et à ses valeurs communes.
    LaProvence.com — France - Monde | En Italie, victoire historique de l'extrême droite aux élections | La Provence
  • En l’espace d’une semaine, l’UOP a offert le meilleur et le pire de ce qu’il peut offrir. Collectifs et solidaires pour venir à bout de Montastruc, malgré un grand nombre d’absents, les Jaunes et Noirs ont cette fois manqué leur match dans les grandes largeurs face à une formation sans grand génie mais qui n’a eu de cesse de sanctionner les errances ariégeoises.
    ladepeche.fr — Un véritable cauchemar pour Pamiers - ladepeche.fr
  • MONTRÉAL — L’Université McGill menace de sanctionner son association étudiante, notamment en lui interdisant d’utiliser le nom McGill, parce que l’association a défendu une politique propalestinienne que l’école et des groupes juifs qualifient de discriminatoire.
    L’actualité — McGill menace de punir son association en raison d'une politique propalestinienne | L’actualité
  • Si le mistral était violent le soir de la première, il fut bien le seul… Tous semblaient s’être donné le mot pour placer cette "Carmen" tant attendue sous le signe de l’intériorité, du statisme, de la douceur. Avec des moments magiques, certes, mais aussi des pannes et un global affadissement du drame que le public des Chorégies d’Orange ne manqua pas de sanctionner au moment des saluts.
    La Libre.be — Carmen et José, un si beau couple… - La Libre
  • « Pour les entreprises de plus de 250 salariés, s’ajoute à ce réfèrent, un second désigné par l’employeur discrétionnairement (sans besoin d’accord du CSE) ». Répondant parfaitement à l’obligation présente à l’article L1153-5 du code du travail, puisque l’employeur se doit de prendre « toutes dispositions nécessaires en vue de prévenir les faits de harcèlement sexuel, d’y mettre un terme et de les sanctionner ».
    La lutte contre le harcèlement sexuel au travail : l’obligation de désignation d’un référent dans les entreprises
  • Sachez que sanctionner pécuniairement un salarié est pénalement passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 3750 euros, et 7500 euros en cas de récidive (Code du travail, art. L. 1334-1).
    Éditions Tissot — Sanction pécuniaire : refuser de verser la rémunération variable en raison d’une faute grave | Éditions Tissot

Traductions du mot « sanctionner »

Langue Traduction
Anglais sanction
Espagnol sanción
Italien sanzione
Allemand sanktion
Chinois 制裁
Arabe عقوبة
Portugais sanção
Russe санкция
Japonais 制裁
Basque zehapen
Corse sanzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.