Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salut »
Salut
[saly]
Définitions de « salut »
Salut - Nom commun
- Salut — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action ou effet de se trouver préservé de la mort, d'un péril ou d'une situation fâcheuse.
Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s’en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut.
-
(Collectivement) Échappatoire à l'anéantissement ou à une destruction imminente.
Le triumvirat déclenche contre lui de nouvelles polémiques, bientôt frénétiques, dans lesquelles l’argumentation fait place à une scolastique forgée pour les besoins de la cause et oppose sans fin le léninisme au trotskisme, comme la vérité révélée à l’hérésie, le mal au bien, le salut à la perdition.
-
(Religion) Libération des âmes du châtiment éternel; obtention du bonheur éternel après cette vie.
Mieux vaut, selon l’Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion...
-
(Usage quotidien) Expression verbale ou gestuelle utilisée pour adresser ses respects ou reconnaître quelqu’un lors d’une rencontre.
— Bonjour ! dit-il.Il avait une façon...de ne nommer personne.— (Jean Rogissart)
-
(Catholicisme) Office liturgique comprenant principalement la bénédiction avec le Saint-Sacrement
Il y a salut tous les soirs dans cette eglise.
-
Dénomination populaire attribuée au poisson connu sous le nom scientifique Silurus glanis.
Ses poissons sont renommés : on y a pêché un salut du poids...
Salut - Interjection
- Salut — définition française (sens 2, interjection)
- Interjection familière utilisée pour saluer ou prendre congé d'une personne avec laquelle on est en familiarité.
- Formule de politesse exprimant un souhait bienveillant, employée notamment dans les communications officielles et les documents solennels.
Expressions liées
- Armée du salut
- Comité de salut public
- Compromettre son salut éternel
- Craindre pour son salut éternel
- Devoir le salut
- Esquisser un geste de salut, un salut de la tête
- Faire un salut gracieux
- Hors de l'église pas de salut
-
Hors de l'église, pas de salut
Hors de l'Église, pas de salut
— Péladan, Vice suprême - Moyen, voie de salut
-
Planche de salut
Alors, il convient de réagir dans la précipitation. Le téléphone est une arme efficace dans pareil cas. Un appel, une question somme toute assez banale : « Qu’est ce que vous avez prévu aujourd’hui ? » Quand le Rien retentit, il est déclencheur de la suite, planche de salut pour échapper à la morosité d’une journée à chercher que faire. « Venez donc manger avec nous, ce sera à la bonne franquette ! »
— AgoraVox, Venez donc manger à la bonne franquette ! - AgoraVox le média citoyen - Répondre au salut de quelqu'un
- Salut (du saint-sacrement) (office du soir célébré après les vêpres au cours duquel sont chantées des prières, et qui se termine par la bénédiction du Saint-Sacrement.)
-
Salut d'amour (poésie lyrique du Moyen Âge qui commence par une salutation à la dame dont on fait l'éloge.)
Tel s'adressera non pas à l'une de ces messagères suspectes dont il est si souvent question, mais à un poète de profession, à un jongleur, qui composera pour lui une « complainte », un « salut d'amour » à la mode courtoise, dont il se fera un moyen d'introduction
— Faral, Vie temps st Louis - Salut de la main
-
Salut et fraternité
[…] Je compte sur votre sansculotterie, aidez le commandant du bataillon, et dans peu, ils seront tous à leurs postes, qu’ils n’auraient jamais dû quitter.Salut et Fraternité,L’adjudant général, commandant à Pré,Coutard
— Louis François Coutard, une lettre au maire de Tinchebray - Salut fasciste
- Salut les copains, la compagnie
- Salut militaire, réglementaire (acte réglementaire par lequel un militaire exprime son respect à un supérieur, ou au drapeau.)
- Salut olympique
- Salut oriental
- Salut scout
-
Salut! (S'emploie familièrement comme équivalent de bonjour ou au revoir)
− Et pis, ma vieille, si tu laisses tomber une vis, tu peux t'mettre la corde pour la retrouver, surtout qu'on est bête de ses pattes quand on a froid. − Moi, j'aurais des choses à coudre, mais, salut!
— Barbusse, Feu - Salut, demeure chaste et pure
- Synt salut respectueux
- À bon entendeur, salut!
- Échanger des saluts
Étymologie de « salut »
Du latin salus, salūtem (« santé, salut »). Le mot a évolué en provençal, espagnol et italien comme salut, salud et salute respectivement. Il est comparable au grec ancien ὁλοὸς, qui signifie salvus, ὅλος, entier, et au sanskrit sarva. Salūtem correspond au sanskrit sarvatāti, signifiant intégrité. Initialement féminin, en accord avec l'étymologie et l'analogie des autres dérivés des substantifs latins en tus, tutis, il devient masculin pour désigner l'action de saluer, puis le féminin disparaît complètement.Usage du mot « salut »
Évolution historique de l’usage du mot « salut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salut »
Antonymes de « salut »
Citations contenant le mot « salut »
-
Fais que j'aille toujours mes crimes soupirant, Et fais qu'en mon esprit je craigne ta justice, Car le salut consiste à craindre en espérant.
Jean de La Ceppède — Théorèmes spirituels -
Face aux grands périls, le salut n'est que dans la grandeur.
Charles de Gaulle — Mémoire de guerre -
Le meilleur moyen de salut est la présence d'esprit.
Proverbe allemand -
Quand on sait que tout problème est un faux problème, on est dangereusement près du salut.
Emil Michel Cioran -
Un malheur c'est quelquefois le salut.
Claire France — Autour de toi, Tristan -
C'est par l'esprit que l'homme se sauve, mais c'est par l'esprit que l'homme se perd.
Émile Chartier, dit Alain — Mars ou la Guerre jugée, Gallimard -
On ne subit pas le salut. On le fait.
Georges Clemenceau — Démosthène, Plon -
Le salut des vaincus est de n'en plus attendre.
Honorat de Bueil, seigneur de Racan — Les Bergeries, IV, 2
Traductions du mot « salut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hi |
| Espagnol | hola |
| Italien | ciao |
| Allemand | hallo |
| Chinois | 你好 |
| Arabe | سلام |
| Portugais | oi |
| Russe | здравствуй |
| Japonais | こんにちは |
| Basque | hi |
| Corse | salute |