Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salut et fraternité »
Salut et fraternité
[saly e fratɛrnite]
Définitions de « salut et fraternité »
Salut et fraternité - Locution interjective
-
(Vieilli) Expression employée par les membres de la Convention pour se saluer, de vive voix ou par écrit.
[…] Je compte sur votre sansculotterie, aidez le commandant du bataillon, et dans peu, ils seront tous à leurs postes, qu’ils n’auraient jamais dû quitter.Salut et Fraternité,L’adjudant général, commandant à Pré,Coutard
— Louis François Coutard, une lettre au maire de Tinchebray -
Expression de salut employée par les libres-penseurs, les libertaires et certains syndicalistes.
« Je désire avoir une conversation privée avec vous. Dans votre intérêt, n’en parlez à personne. Salut et Fraternité. – Irina Mouravieff. »
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « salut et fraternité »
- De salut et de fraternité, ce dernier rappelant la devise de la République française Liberté, Égalité, Fraternité apparue pendant la Révolution française.
Usage du mot « salut et fraternité »
Évolution historique de l’usage du mot « salut et fraternité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salut et fraternité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « salut et fraternité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hello and brotherhood |
| Espagnol | hola y hermandad |
| Italien | ciao e fratellanza |
| Allemand | hallo und bruderschaft |
| Chinois | 你好和兄弟情谊 |
| Arabe | مرحبا والأخوة |
| Portugais | olá e irmandade |
| Russe | привет и братство |
| Japonais | こんにちは、兄弟愛 |
| Basque | kaixo eta anaitasuna |
| Corse | salutu è fratellanza |