La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resceller »

Resceller

Définitions de « resceller »

Trésor de la Langue Française informatisé

resceller , verbe trans.Réparer ce qui était descellé. On débroussailla les murs, on rescella les grilles (Pourrat,Gaspard, 1922, p. 121).

Wiktionnaire

Verbe - français

resceller \ʁə.se.le\ ou \ʁə.sɛ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sceller de nouveau.
    • Un long baiser rescella leur pacte. — (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Ernest Flammarion, Paris, 1921 page 61)
    • Dès que nous fûmes tous sortis, Henderson et ses aides se mirent au travail pour resceller l’entrée. — (John Dickson Carr, La Chambre ardente, traduction de Maurice-Bernard Endrèbe, 1962, chapitre VI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RESCELLER (re-sè-lé) v. a.
  • Sceller de nouveau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « resceller »

De sceller avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resceller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resceller rɛssɛle

Citations contenant le mot « resceller »

  • L'église de Baissey, dont la partie la plus ancienne date du XIIIe siècle, nécessitait des réparations très urgentes. Une toiture en très mauvais état, une pierre d'angle menaçant de se détacher, une croix de pierre à resceller, un trou dans la tour du clocher attendaient une intervention rapide. De gros travaux viennent de démarrer. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, D'importants travaux pour l'église de Baissey
  • Objectif pour la société qui a été missionnée : « resceller les pierres qui bougent et refaire les mortiers qui n’avaient pas été refaits depuis la création du jardin Wilson en 1938 », explique Patrick Burmann, le directeur du service environnement de la ville de Montluçon. www.lamontagne.fr, Une des trois tours du jardin Wilson en cours de restauration à Montluçon - Montluçon (03100)
  • C’est pourquoi la Sofico a lancé une nouvelle adjudication dans le but d’attribuer un nouveau marché et de resceller les pavés fragiles. TodayInLiege, La Ville favorable à la pose de tarmac au #Cadran pour faciliter l'usage du vélo
  • Comme les années précédentes, une opération va être engagée du 23 octobre au 24 novembre, afin de resceller les pavés sur certaines zones du centre ancien. , Condom - La mairie communique : - Le journal du Gers
  • Depuis lundi et jusqu’à vendredi, le rond-point des travailleurs est en travaux. Objectif : resceller les pavés du rond-point endommagés par le passage de camions qui ont en tendance à grimper dessus. Leurs roues arrière, en particulier, abîment les joints béton et les pavés. , Remiremont Chantier. Remiremont : Le rond-point des travailleurs en travaux jusqu’à vendredi
  • Une toiture en très mauvais état, une pierre d'angle menaçant de se détacher, une croix de pierre à resceller, un trou dans la tour du clocher attendaient une intervention rapide. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, D'importants travaux pour l'église de Baissey
  • Objectif pour la société qui a été missionnée : « resceller les pierres qui bougent et refaire les mortiers qui n’avaient pas été refaits depuis la création du jardin Wilson en 1938 », explique Patrick Burmann, le directeur du service environnement de la ville de Montluçon. www.lamontagne.fr, Une des trois tours du jardin Wilson en cours de restauration à Montluçon - Montluçon (03100)
  • C’est pourquoi la Sofico a lancé une nouvelle adjudication dans le but d’attribuer un nouveau marché et de resceller les pavés fragiles. TodayInLiege, La Ville favorable à la pose de tarmac au #Cadran pour faciliter l'usage du vélo
  • Comme les années précédentes, une opération va être engagée du 23 octobre au 24 novembre, afin de resceller les pavés sur certaines zones du centre ancien. , Condom - La mairie communique : - Le journal du Gers
  • Objectif : resceller les pavés du rond-point endommagés par le passage de camions qui ont en tendance à grimper dessus. , Remiremont Chantier. Remiremont : Le rond-point des travailleurs en travaux jusqu’à vendredi

Traductions du mot « resceller »

Langue Traduction
Anglais rescue
Espagnol volver a sellar
Italien richiudere
Allemand wieder verschließen
Chinois 重新密封
Arabe إعادة الختم
Portugais selar novamente
Russe запечатать
Japonais 再封
Basque berriro zigilatu
Corse resigillà
Source : Google Translate API

Synonymes de « resceller »

Source : synonymes de resceller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot resceller au Scrabble ?

Nombre de points du mot resceller au scrabble : 11 points

Resceller

Retour au sommaire ➦

Partager