La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poinçonner »

Poinçonner

[pwɛ̃sɔne]
Ecouter

Définitions de « poinçonner »

Poinçonner - Verbe

  • (Administration) Apposer un sceau ou une marque officielle sur un objet pour attester de sa conformité ou de son authenticité.

    Les appareils et portions d'appareils non encore soumis à cette formalité sont poinçonnés dès que le destinataire non fabricant ou marchand en a pris possession.
    — Article 30, Code général des impôts
  • (Transport) Marquer un ticket de transport d’une empreinte spécifique pour indiquer qu’il a été vérifié.

    Dans le vrombissement de la rame, le contrôleur avance, sa machine à poinçonner à la main, validant d'un geste sûr chaque ticket de transport.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Orner, décorer quelque chose avec des motifs perforés ou marqués.

    Il passait hier place Dauphine et qui a-t-il vu, sortant du palais de justice ? Sa nièce ! Raccompagnée jusqu'à la grille par un robin en toge poinçonnée d'une rosette.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette

Étymologie de « poinçonner »

Dénominal de poinçon → voir pointer et pointiller.

Usage du mot « poinçonner »

Évolution historique de l’usage du mot « poinçonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poinçonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poinçonner »

Citations contenant le mot « poinçonner »

  • On notera également la décision de Samsung de poinçonner l'appareil le plus récent dans le centre supérieur au lieu d'opter pour une encoche. Cela donne au smartphone un style plus "jeune", et la caméra selfie n'est que légèrement visible. 
    NextPit — Acheter le Samsung Galaxy A50, ça vaut toujours le coup en 2020? | NextPit
  • Autre innovation dans cet abattoir : l'animal ne verra pas le coup fatal arriver. "C'est un bras robotisé placé au-dessus de la cage, donc qui n'est pas dans le champ de vision de l'animal. Il permet de venir poinçonner le cerveau de la bête pour qu'elle soit assommée exactement à l'endroit qui permet d'assommer la bête dans les meilleures conditions. Cela éviterait d'avoir une présence humaine qui apporte du stress", explique l'éleveur Michel Deslandes du Pôle viandes locales de Bourganeuf.
    Europe 1 — Bien-être animal : dans la Creuse, un abattoir d'un nouveau genre
  • Les gagnants survivants sont ceux qui auront réussi à poinçonner un maximum leur carton tout en ayant réussi à préserver leurs languettes !
    Bretagne. Courir pour échapper aux zombies, ça vous tente ? - Saint-Brieuc.maville.com
  • Les circuits contrôlés sont les « Interposer Magnet » qui sélectionnent quelle ligne poinçonner, le « Punch Clutch Magnet » qui déclenche le cycle de poinçonnage, le « Release Relay » qui éjecte la carte une fois que le poinçonnage de toutes les colonnes désirées est effectif, et la « Multipunch Keystem », touche du clavier permettant de poinçonner des lignes de façon arbitraire sans utiliser le codage Alpha-numérique en vigueur.
    Machines et personnalités : Remise en marche d'une Perforatrice IBM 29 (7/10 - année 2019) | ECHOSCIENCES - Grenoble
  • La course d’orientation, une activité au goût de souvenirs d’école. Trouver les balises, poinçonner sa carte… Et surtout ne pas se perdre ! J’ai testé pour vous l’un des sept parcours d’orientation situés au cœur de 200 hectares de forêt du parc d’Olhain.
    La Voix du Nord — Testé pour vous À Olhain, gare à ne pas perdre le nord sur le parcours d’orientation!
  • Au total, 140 portiques ont ainsi été installés à l'entrée et à la sortie des quais menant aux lignes J et L du Transilien, obligeant les usagers à valider leur passe Navigo, à poinçonner leur ticket magnétique ou depuis peu, à payer via l'application smartphone.
    CNEWS — Paris : la gare Saint-Lazare désormais équipée pour lutter contre la fraude | CNEWS
  • Confortablement assis en seconde classe – à Volmerange, il n’y a pas de voyageurs debout – les travailleurs frontaliers n’ont plus à présenter ou à poinçonner leur titre de transport pour la simple et bonne raison qu’il n’y en a plus. Le contrôleur rebaptisé accompagnateur n’est là désormais que pour assurer la sécurité des passagers et contrôler les titres de transport des rares voyageurs de première classe.
    Région Lorraine | TER gratuit vers le Luxembourg : une idée payante
  • Ils avaient été 475 à poinçonner leur ticket de sortie. De peur de désorganiser la société, les dossiers d’une centaine d’autres candidats avaient été recalés. En signant ce qu’on appelle dans le jargon syndical des « chèques valises », les dirigeants de BNP Paribas pensaient n’être pas tenus à une obligation de reclassement. À tort.
    SudOuest.fr — Cofinoga aurait dû reclasser ses salariés

Traductions du mot « poinçonner »

Langue Traduction
Anglais punch
Espagnol puñetazo
Italien punch
Allemand schlagen
Chinois 冲床
Arabe لكمة
Portugais soco
Russe перфоратор
Japonais パンチ
Basque zulatu
Corse punch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.