Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incriminable »
Incriminable
[ɛ̃krɛ̃ɛ̃abl]
Définitions de « incriminable »
Incriminable - Adjectif
-
Susceptible d'être accusé ou désigné comme responsable d'une faute ou d'un crime.
Dans cette affaire, chaque détail, chaque mot de l'accusé était incriminable, un puzzle sordide qui se dessinait jour après jour sous les yeux du tribunal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Action incriminable
Étymologie de « incriminable »
Dérivé du mot français incriminer avec le suffixe -able.Usage du mot « incriminable »
Évolution historique de l’usage du mot « incriminable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incriminable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incriminable »
Citations contenant le mot « incriminable »
-
Le gouvernement indique par la voix de Monsieur Nunez que les lanceurs de balles de défense ne sont pas incriminables. L’inspection générale de police nationale enquête et n’a pour l’heure pas tranché ce point.
ParisVox — Des nouvelles de Jérôme Rodrigues - ParisVox -
Une partie des obstacles à la conception est imputable à des causes pathologiques. Une autre partie reste inexpliquée, les examens ne mettant en évidence aucune cause clairement incriminable. C’est à partir de ce constat que des scientifiques se sont mis en quête de causes environnementales susceptibles d’expliquer les 8 à 10 % d’échecs actuellement non élucidés.
Messieurs, soignez votre capital reproducteur - Alternative Santé -
D’après Nawak, l’injonction au silence imposée par le dignitaire religieux du diocèse de Lyon est en effet toute aussi incriminable que les opinions de ses comparses dessinés sur l’affiche :
TÊTU — Barbarin, Barjot et Wauquiez peinturlurés pour la Gay Pride -
Lors du match contre la Finlande (1-1) vendredi soir, Valdes n’est pas forcément incriminable sur l’égalisation finlandaise. Pourtant c’est bien avec lui que l’Espagne a concédé sa plus grande contre-performance en éliminatoires depuis sept ans. Rarement titularisé, l’homme aux onze sélections possède un joli CV, avec un titre de champion d’Europe et du monde sans avoir joué une minute dans les deux compétitions. A quelques boulettes près, Valdes était donc le parfait Lionel Charbonnier espagnol. Mais depuis plusieurs années, son cas divise en Espagne au regard de ses performances avec le Barça.
France - Espagne: Victor Valdes, ce maillon faible essentiel -
L’inclusion d’un interventionnisme politique étranger et perpétuel dans la vie politique des pays du continent est un autre volet de la stratégie incriminable au sens où elle aura encouragé le comportement dévastateur et fratricide de bien des dirigeants africains belliqueux ou despotes qui ont si souvent joué contre leur camp.
SudOuest.fr — Tribune : un plaidoyer pour l’annulation de la dette africaine
Traductions du mot « incriminable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incriminable |
| Espagnol | incriminable |
| Italien | incriminable |
| Allemand | belastbar |
| Chinois | 难以捉摸的 |
| Arabe | لا يمكن تجريمه |
| Portugais | incriminável |
| Russe | incriminable |
| Japonais | 罪のない |
| Basque | incriminable |
| Corse | incriminable |