Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « punissable »
Punissable
[pynisabl]
Définitions de « punissable »
Punissable - Adjectif
-
Se dit de ce qui mérite ou est passible d'une punition selon la loi ou les normes sociales.
Dans le cas d’école où plusieurs mariages civils auraient été frauduleusement contractés, il y aurait certes infraction punissable, mais pourquoi lui retirer la nationalité ?
— Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation
Expressions liées
- Crime punissable de mort
Étymologie de « punissable »
Dérivé du verbe punir avec le suffixe -able. Apparaît au XVe siècle avec le sens actif de capable de punir.Usage du mot « punissable »
Évolution historique de l’usage du mot « punissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « punissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « punissable »
Antonymes de « punissable »
Citations contenant le mot « punissable »
-
Le Tribunal cantonal de Zurich n’a pas donné l’autorisation nécessaire à une enquête pénale. Le Tribunal fédéral a confirmé le jugement et rejeté le recours de la mère. Les conclusions du Ministère public, selon lesquelles il n’y aurait pas de soupçons appréciables d’un comportement punissable, seraient justes.
Le Temps — Suicide en détention: la Suisse condamnée pour violation de la CEDH - Le Temps -
Ses relations conjugales ont également suscité beaucoup d’interrogations dans un pays où le simple fait de les évoquer peut être punissable de 3 à 15 ans de prison, selon les peines prévues par la loi de lèse-majesté.
thailande-fr.com — Le roi de Thaïlande célèbre son 68e anniversaire - Actu - thailande-fr.com -
L'Agence nationale de la sécurité routière (Narsa) a confirmé que l'absence de permis de conduire de tricycle "est classée comme une infraction punissable par la loi". L’agence réagit ainsi à certaines fausses informations qui sont véhiculées et selon lesquelles l'assurance tricycle ne couvre pas la responsabilité civile (indemnisation des pertes et dommages matériels et physiques causés à autrui lors d'un accident de la circulation) pour les conducteurs.
L'Economiste — Triporteurs: Piqûre de rappel de la NARSA | L'Economiste -
« Choquée et dégoûtée », une femme a porté plainte ce vendredi à Besançon, après avoir surpris un buraliste accroupi derrière elle, un smartphone tendu sous sa jupe. Convoqué par la police, l’homme a avoué avoir filmé sa cliente à son insu. Il sera poursuivi pour « voyeurisme », une infraction punissable d’un an de prison.
Doubs | Faits divers. Voyeurisme à Besançon : un buraliste filme sous la jupe d’une cliente -
Depuis plusieurs semaines, le déconfinement est en marche et les restrictions sont progressivement levées dans toute la France, comme par exemple la règle des 100 kilomètres, disparue dès la fin du mois de mai. Certaines actions effectuées dans l'espace public restent néanmoins toujours passibles de sanctions. Si le trafic a ainsi complètement repris dans les transports en commun, le port du masque est en revanche encore obligatoire dans le métro, le tram, le bus mais aussi le train. En cas d'infraction, la personne sans masque est punissable d'une amende de 135 euros.
LCI — Transports, rassemblements... : pour quels motifs pouvez-vous encore recevoir une amende de 135 euros ? | LCI -
En France, il existe l’infraction pénale de « non-assistance à personne en danger », punissable de cinq ans d’emprisonnement. Au Québec, caquistes, libéraux, solidaires et conservateurs pratiquent la non-assistance à langue en danger. Ils devraient subir une lourde sanction aux urnes, le 3 octobre. Sinon, c’est le français qui sera puni.
Le Devoir — [Chronique de Jean-François Lisée] Non-assistance à langue en danger | Le Devoir -
Cela relève-t-il de la bêtise, de l’inconscience, de l’incivisme, de la crânerie ou du délit punissable par la loi?
Le Site Info — Casablanca: la Toile outrée par le comportement irresponsable de quatre jeunes (VIDEO) -
Partager ces résultats interpellants de l’étude avec mes collègues du gouvernement, voir ce que l’on peut faire, et sensibiliser. Informer les personnes que ce qu’elles font est punissable ou que ce qu’elles subissent n’est pas autorisé.
lavenir.net — Marie-Colline Leroy: “Il faut rappeler que réaliser des deepnudes est punissable!” - L'Avenir
Traductions du mot « punissable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | punishable |
Espagnol | castigable |
Italien | punibile |
Allemand | strafbar |
Chinois | 应受惩罚 |
Arabe | يعاقب عليه القانون |
Portugais | punível |
Russe | наказуемый |
Japonais | 罰せられる |
Basque | zigortzen |
Corse | punibile |