La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendable »

Pendable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin pendable pendables

Définitions de « pendable »

Trésor de la Langue Française informatisé

PENDABLE, adj.

A. − Vieux
1. Qui est passible de la pendaison. Criminel pendable. Cet homme est pendable (Ac.).On peut aimer le jeu, on n'est pas pendable pour cela! mais encore ne faut-il pas en faire le but principal de la vie! (Barrière, Capendu, Faux bonsh., 1856, iii, 16, p.122).Tout le monde ici mérite la hart, et notre B. Labre, Mérodack, vient de s'avouer pendable (Péladan, Vice supr., 1884, p.184).
2. [En parlant d'un crime, d'un délit] Dont l'auteur est passible de la pendaison. Le vol domestique était un cas pendable (Ac.).Celui-là demande le divorce, celui-ci veut l'abolition de l'hérédité (...); un tiers réclame les biens en commun, la polygamie, cas pendable (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1836, p.599):
. Mais dès qu'il s'agit, dans leurs intentions littéraires, d'un adultère, cela devient une affaire de tous les diables et comme si le cas était pendable au premier chef. Sainte-Beuve, Cahiers, 1869, p.133.
B. − P. hyperb., fam.
1.
a) Cas pendable. Action coupable. La Thorillière: Dire qu'on chante faux! Brécourt: Oh! c'est un cas pendable, Mesdames, n'est-ce pas? (Bayard, Molière, 1824, 3, p.43).[Souvent en cont. nég.] En supposant, pour mettre les choses au pis, que tu aies... démantibulé le piano... le cas ne serait pas pendable (Courteline, Ronds-de-cuir, Homme qui boit, 1890, p.220).
b) Tour pendable. Mauvais tour, méchante farce. Elle [la jalousie] prémédite des tours Pendables sous un air charmant (Verlaine, Poèmes div., 1896, p.179).Le tour pendable que la perfide osa jouer à l'infortuné béjaune en lui communiquant, par l'entremise d'Alessandro, la nouvelle aussi cruelle que fausse de sa mort (Milosz, Amour. init., 1910, p.107).
2. [En parlant d'une pers.] Insupportable, qui fait de mauvais tours. Garnement pendable. (Dict.xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [pɑ ̃dabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1283 pendable «qui mérite d'être pendu» (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, chap. XXX, § 935); 2. a) 1542 cas pendable (Mystère de la Passion, fo189d, éd. 1542 ds Gdf. Compl.); 1666 p.exagér. «action coupable» (Molière, Misanthrope, I, 1: Je ne vois pas, pour moy, que le cas soit pendable); b) 1750 tour pendable (J. L. Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, p.138). Dér. de pendre*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 21.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pendable \pɑ̃.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui mérite la pendaison.
    • La Louve, cette péripatéticienne de la rue Pierre-Lescot, épousera son Martial et en aura beaucoup d'enfants. Il suffit d'avoir fait quelque infamie pendable et d'avoir rencontré M. Rodolphe de Gérolslein pour se remettre à flot. — (« Du dernier roman de M. Eugène Sue : Les Mystères de Paris », dans la Revue nationale de Belgique, tome 9, Bruxelles : à la Librairie polytechnique d'Auguste Decq, 1843, page 147)
    • Certes on sentait bien que l'envie n'en manquait pas à ces saute-buissons qui par ailleurs comptaient à leur actif plus d'un tour pendable. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PENDABLE. adj. des deux genres
. Qui mérite d'être pendu. Cet homme est pendable. Cas pendable, Action dont l'auteur mérite d'être pendu. Le vol domestique était un cas pendable. Fam., Jouer à quelqu'un un tour pendable, Lui faire quelque méchanceté insigne.

Littré (1872-1877)

PENDABLE (pan-da-bl') adj.
  • 1Qui mérite d'être pendu. Je soutiendrai toujours, morbleu ! qu'ils [des vers] sont mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits, Molière, Mis. II, 7. L'abbé Dubois, plus pendable encore que Law, sentait qu'il pouvait devenir la seconde victime du public, Duclos, Œuvr. t. V, p. 345.
  • 2Qui entraîne la peine du gibet. La polygamie est un cas, Est un cas pendable, Molière, Pourc. II, 13.

    Familièrement. Tour pendable, méchanceté insigne. Il [le serpent] passe, dans un pays voisin, pour avoir joué un tour pendable aux femmes, Voltaire, Taureau blanc, ch. 3.

    Le cas n'est pas pendable, il n'y a pas lieu de beaucoup blâmer. Pour moi je ne vois point que le cas soit pendable, Molière, Mis. I, 1.

HISTORIQUE

XIIIe s. Aucune gens quident [pensent] que cil qui sunt pris, en present meffet, emblant connins ou autres grosses bestes savages en autrui garennes anciennes, ne soient pas pendavle, Beaumanoir, XXX, 105.

XVIe s. Il n'est homme de bien qui ne soit pendable dix fois en sa vie, Montaigne, IV, 130.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pendable »

Pendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de pendre, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pendable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pendable pɑ̃dabl

Fréquence d'apparition du mot « pendable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pendable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pendable »

  • Comme le dahu ne court pas les rives de la rivière, ils se mirent en quête d’une farce pendable pour ce gentil benêt. Un banc de mulets justement faisaient les délices des pêcheurs du coin. Les lascars se dirent qu’il y avait moyen de se payer une tranche de rigolade tout autant que la trombine du pauvre garçon. De plus, ces individus peu recommandables, étaient les honorables membres des Ligériens Vadrouilleurs, une association ayant pour but social d’organiser des excursions dans leur belle région.
    Club de Mediapart — L’âne ou le mulet. | Le Club de Mediapart
  • Il n'était pas un bouc, mais un âne. Le plus faible des animaux et sûrement le plus honnête du bestiaire de la cour. Mais qu'importe! Au royaume des mangeurs de moutons, ceux qui mangent de l'herbe sont coupables de crime de lèse-majesté. Ils doivent, pour le bien de la communauté, être sacrifiés. Et tant pis si pour expier ses péchés, l'on sacrifiera un innocent. Il fallait un responsable, un «pendable»: un bouc émissaire.
    LEFIGARO — Mais d'où vient le «bouc émissaire» ?
  • Sur la photo qui illustre cet article, Jean- Luc Godard arbore le sourire malicieux d’un enfant terrible venant de faire un coup pendable: celui d’être encore, à 85 printemps, le sujet d’un livre. Encore un. Pas mal pour celui qui prophétisait en 1968, dans son film One + One (oui, celui avec les Stones), que "quand le roman sera mort, la société technologique nous dominera complètement". Le roman vit encore mais, pourtant, comment écrire sur Godard un texte qui ne soit surtout pas un essai explicatif de plus?
    Grazia.fr — Jean-Luc Godard forever - Grazia
  • Dernier coup pendable que leur a réservé Philippe : une interview pour Les Inrocks. On débarque donc à Chantonnay chez les très accueillants M. et Mme Blanchard. La maison d’enfance de Katerine a été vendue aux voisins et ses parents habitent un charmant pavillon ensoleillé juste derrière. “C’est notre première interview, précisent-ils, et c’est aussi la dernière.”
    Les Inrockuptibles — 2010, notre interview avec les parents de Philippe Katerine
  • L'argumentation fait bondir Jean-François Debat. « Oui, la France a des racines judéo-chrétiennes, cela n'aurait aucun sens de le nier, lance ce protestant pratiquant. Mais la République est laïque et ne s'approprie aucun culte. Il y a dans quelques petits villages des crèches dans les mairies, certes, ce n'est ni souhaitable ni pendable. Mais avec la crèche de Laurent Wauquiez, on est dans un autre registre, par pur positionnement politique. Pourquoi ne fait-il pas simplement une belle exposition de santonniers comme je le lui ai proposé ? »
    Le Point — Laïcité : des santons très politisés ? - Le Point
  • Quelques jours avant de retrouver les Expendables dans les salles, voici un petit récapitulatif des questions que vous pourriez vous poser sur le film. Qui est le nouveau méchant ? Quelle est la mission ? On vous dit tout...
    AlloCiné — 8 questions sur Expendables 3... - Actus Ciné - AlloCiné
  • À deux heures du matin, dans "la nuit noire et blanche", comme dirait le très génial et très pendable Gérard de Nerval. Je n'ai pas changé les prénoms de l'infirmière et de l'aide-soignante, parce qu'elles sont belles et que je ne voulais pas tricher...
    Le Huffington Post — Est-on jamais vraiment seul dans la vie? | Le Huffington Post LIFE
  • Un autre coup pendable de l'animateur !
    Noovo — Christina Aguilera et Jimmy Fallon chantent incognito dans le… | Noovo
  • Pour autant, les tenants de cette idéologie devraient reconnaître la légitimité de limites, quand il s’agit de diffuser leur message. L’instrumentalisation de nos semblables au sens kantien — considérer autrui comme un pur moyen au service de nos fins — est toujours pendable, sur le plan moral. A fortiori l’est-elle quand il s’agit d’enfants.
    Contrepoints — Quand l’écologie politique embrigade les enfants | Contrepoints
  • C’est triste, pendable, lamentable, criminel, mais on as les
    AgoraVox — Les millions dépensés en LBD40 et grenades lacrymos ont fait défaut pour maintenir les stocks de masques ! #GiletsJaunes #Covid-19 - AgoraVox le média citoyen
Voir toutes les citations du mot « pendable » →

Images d'illustration du mot « pendable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pendable »

Langue Traduction
Anglais pendulous
Espagnol colgando
Italien sospeso
Allemand hängend
Chinois 悬挂式
Arabe معلقة
Portugais suspensão
Russe висит
Japonais ぶら下げ
Basque zintzilik
Corse appiccatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pendable »

Source : synonymes de pendable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pendable au Scrabble ?

Nombre de points du mot pendable au scrabble : 13 points

Pendable

Retour au sommaire ➦

Partager