La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renversement »

Renversement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin renversement renversements

Définitions de « renversement »

Trésor de la Langue Française informatisé

RENVERSEMENT, subst. masc.

A. − Action de renverser; résultat de cette action. Manœuvre de renversement. Il regarda le buvard de Cosette, et le sentiment du fait réel lui revint. Il prit le buvard et dit: cela vient de là. Il examina fiévreusement les quatre lignes imprimées sur le buvard, le renversement des lettres en faisait un griffonnage bizarre, et il n'y vit aucun sens (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 387).Des femmes grimpaient à genoux le monticule noir, en pic sous le point de renversement des brouettes (Hamp, Champagne, 1909, p. 94).
B. − Spécialement
1. GRAMM. Changement de l'ordre des termes dans une phrase. Il n'y a qu'à prendre à rebours tous les mots du sujet de la proposition que nous venons de citer, et dire, actif si être prétendait qui Pierre. Assurément, malgré les ressources que peuvent fournir les conjugaisons et les déclinaisons, pour rétablir l'enchaînement des idées, il n'y a point de langue dans laquelle un tel renversement ne devînt souvent un galimathias inexplicable (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p. 178).
2. GYMN. Exercice au sol ou aux agrès qui consiste à passer par un saut de mains et une position tête en bas. Les uns, suspendus à la barre fixe, s'arrêtent au milieu d'un renversement et sautent à terre, la bouche ouverte, le front en sueur (Renard, Poil Carotte, 1894, p. 144).
3. MAR., MÉTÉOR. Changement de direction du courant, du vent ou de la marée; p. méton., époque à laquelle s'opère ce changement. En une heure, le travail fut fini, et le train, amarré à la berge, dut attendre le renversement de la marée. Il y avait alors quelques heures à occuper (Verne, Île myst., 1874, p. 31):
1. En général et sauf le cas de crues exceptionnelles, il y a renversement de courants dans les fleuves, c'est-à-dire que, à un certain moment, en un point donné, le courant marche dans un sens, descend de l'amont à l'aval par exemple comme dans une rivière ordinaire, tandis que, un peu plus tard, le courant remonte le fleuve de l'aval vers l'amont. Bourde, Trav. publ., 1929, p. 197.
♦ Renversement de la mousson. Époque de l'année où le vent de mousson souffle dans la direction opposée. Près de l'Équateur maintenant, dans l'excessive chaleur des orages. Le transport s'en allait secouant ses lits, ses blessés et ses malades; s'en allait toujours vite, sur une mer remuée, tourmentée encore comme au renversement des moussons (Loti, Pêch. Isl., 1886, p. 151).
4. MUSIQUE
♦ Renversement d'un accord. Installation à la basse de l'accord d'une de ses notes constitutives, autre que la fondamentale. L'accord do-mi-sol a une étroite parenté avec son premier renversement mi-sol-do (Arts et litt., 1935, p. 34-14).
♦ Renversement d'un intervalle. Inversion de l'ordre des notes qui composent l'intervalle en transposant la note grave à l'octave supérieure, l'autre note restant à sa place. Série obtenue par renversement des intervalles. En effet, on admet que la série initiale est davantage définie par une succession d'intervalles que par une succession de hauteurs; on peut donc renverser ces intervalles (une quinte devient une quarte, une sixte devient une tierce, etc.) et le principe unificateur demeure inchangé (Samuel, Art mus. contemp., 1962, p. 197).
5. PATHOL. Dérangement d'un organe dont la partie supérieure devient inférieure, la postérieure devient antérieure et l'interne devient externe. Renversement de la matrice, de la vessie. Chez le chien, l'irritation peut être causée par les cils lorsque les paupières se retournent à l'intérieur (entropion) ou par l'air extérieur, lors du renversement des paupières en sens inverse (ectropion) (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 42).
6. PHYS. Renversement des raies spectrales. Phénomène d'absorption de certaines radiations provoquant l'apparition de raies noires dans le spectre à la place des raies brillantes d'émission du même élément (d'apr. Charles 1960):
2. On trouve en germe dans ce mémoire tous les principes de l'analyse chimique fondée sur l'observation du spectre; les auteurs montrent que chaque raie du spectre est due à la présence d'un élément donné et réciproquement, et réussissent également à expliquer le phénomène, jusque-là mystérieux, du renversement des raies. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 166.
7. PSYCHANAL. Renversement dans le contraire. ,,Processus par lequel le but d'une pulsion se transforme en son contraire, dans le passage de l'activité à la passivité`` (Lapl.-Pont. 1967).
8. RUGBY. Changement brusque de direction destiné à tromper l'adversaire. Renversement de passe. On ne vit pas un seul renversement d'attaque (L'Auto, 17 avr. 1939ds Petiot 1982).
C. − Inclinaison, rejet (d'une partie) du corps vers l'arrière. Renversement du cou, d'épaules. C'est une femme (...), avec de jolis élancements de taille, lui donnant ces renversements de corps, soutenus d'une main dans le dos, et ces étirements où il semble qu'une femme veuille sortir de son mal comme un serpent de sa peau (Goncourt, Journal, 1864, p. 69).Elle s'accusait avec des renversements de reins, des appels de bras tendus, qui arrachaient au prêtre un râle d'angoisse (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1483).
− En partic. [En parlant du dossier d'une chaise, d'un fauteuil] Position inclinée vers l'arrière. La grande chaise avait une mine chiffonnée, un renversement de dossier qui l'amusait, maintenant (Zola, Nana, 1880, p. 1153).
D. − Au fig.
1. Changement complet en l'inverse. Synon. retournement, transmutation.Renversement complet, implacable, spectaculaire, total; renversement des choses, de l'évolution, de situation, de tendance, des valeurs; renversement des alliances. Au centre du terrestre et humain paradis qu'ils nous promettent, l'arbre de la connaissance du bien et du mal est devenu l'arbre de l'ignorance du bien et du mal. Mais cette ignorance même ne leur suffit plus; il faut atteindre à ce renversement, à cette transmutation; il faut que le mal devienne le bien, que le mal soit le bien (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 58):
3. C'est seulement aux environs de 1660 que commence à s'établir un style bien français. Depuis deux siècles la France faisait appel à l'étranger pour renouveler son répertoire décoratif. Au milieu du XVIIesiècle a lieu un renversement des courants artistiques. C'est la France qui devient le pays novateur, le creuset où viendront puiser pendant plusieurs siècles tous les autres pays. Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 69.
2. Anéantissement complet, disparition totale de quelque chose. Synon. bouleversement, chambardement, ruine.Renversement des espérances, des projets. Votre lettre est venue au moment même d'un petit spleen que me causait la triste perspective d'un renversement probable de ma petite fortune, amassée à coups de plume (Balzac, Corresp., 1832, p. 35).
3. Action de jeter bas, chute. Synon. écroulement.Renversement d'un adversaire; renversement de la monarchie, du gouvernement, du trône; comploter le renversement de qqn. L'émeute avait éclaté à Paris et, s'il était entendu, depuis 1789, que Paris donnait le ton à la France, la grande masse du pays était restée étrangère au renversement de Charles X autant qu'à la fondation du régime nouveau (Bainville, Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 164).Au cas où le général Gallieni viendrait à être remplacé par un militaire, on risquait de voir les opérations changer de direction à chaque renversement de ministère (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 152).
4. Bouleversement, trouble profond. Le feu venait d'éclater à l'intérieur (...). MmeP. était dans un état d'épouvante et de renversement, les nattes de ses cheveux défaites, les yeux égarés, le teint caché d'ardentes rougeurs sur un fond livide (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1836, p. 85).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃vε ʀsəmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1478 « action de renverser, de se renverser; résultat de cette action » (Le Guidon en fr., trad. de N. Panis ds Sigurs, p. 72); cf. 1520 (ibid., trad. de Maistre J. Falcon, C, ibid., p. 413: Le renversement des palpebres est separation et division d'icelles); 1541 fig. un tel renversement de toutes choses (Calvin, Inst., 916 ds Littré); 2. 1656 « action de jeter le désordre dans; état de ce qui est ainsi bouleversé » le renversement de cette doctrine (Pascal, Provinciales, éd. L. Lafuma, IV, p. 387); 3. 1658-62 « action d'intervertir » ici fig. le renversement continuel du pour et du contre (Id., Pensées, éd. citée, n o93, p. 511); en partic. 1703 mus. (Brossard); 4. 1859 mar. (Bonn.-Paris, s.v. reversement); 5. 1894 gymn. (Renard, loc. cit.); 6. 1915 psychanal. (Freud, Pulsions et destins des pulsions d'apr. Lapl.-Pont.); 7. 1918 aviat. un renversement sur l'aile (Déchelette, Arg. poilus, p. 182). Dér. de renverser*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 398. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 593, b) 444; xxes.: a) 431, b) 689.

Wiktionnaire

Nom commun - français

renversement \ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de renverser.
    • Le renversement d’un mur. (Figuré)
    • Le renversement d’un ministère.
  2. (Figuré) Ruine, décadence, destruction totale.
    • Le renversement d’un état.
    • Le renversement des lois, de la morale, de la religion.
    • Le renversement d’un projet.
  3. État de ce qui est mis à l’envers.
    • Le renversement de l’image dans la chambre noire. (Figuré)
    • Le renversement des idées.
  4. (Philosophie) …
    • Le renversement des valeurs morales.
  5. (Logique) Inversion de l'ordre logique.
    • Renversement des termes d’une proposition,
  6. (Médecine) Disposition anormale, retournement d’un organe, qui se trouve être à l’envers de la position normale.
    • Renversement d’un organe,
    • Le renversement de l’utérus, de la vessie.
  7. (Arithmétique) …
    • Renversement d’une fraction. Transposition du dénominateur à la place du numérateur, et réciproquement.
    • Le renversement des termes d’un rapport, d’une proportion.
  8. (Musique) Accords où les notes sont disposées autrement que dans l’accord fondamental dont ils sont dérivés.
    • L’accord de quarte et sixte n’est qu’un renversement de l’accord parfait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RENVERSEMENT. n. m.
Action de renverser. Le renversement d'un mur. Fig., Le renversement d'un ministère. Il signifie figurément Ruine, décadence, destruction totale. Le renversement d'un État. Le renversement des lois, de la morale, de la religion. Le renversement d'un projet. Il signifie aussi État de ce qui est mis à l'envers. Le renversement de l'image dans la chambre noire. Fig., Le renversement des idées. En termes de Philosophie, Le renversement des valeurs morales. En termes de Logique, Renversement des termes d'une proposition, Inversion de leur ordre logique. En termes de Médecine, Renversement d'un organe, Disposition anormale, retournement d'un organe, qui se trouve être à l'envers de la position normale. Le renversement de l'utérus, de la vessie. En termes d'Arithmétique, Renversement d'une fraction, Transposition du dénominateur à la place du numérateur, et réciproquement. On dit de même : Le renversement des termes d'un rapport, d'une proportion.

RENVERSEMENT, en termes de Musique, se dit des Accords où les notes sont disposées autrement que dans l'accord fondamental dont ils sont dérivés. L'accord de quarte et sixte n'est qu'un renversement de l'accord parfait.

Littré (1872-1877)

RENVERSEMENT (ran-vèr-se-man) s. m.
  • 1Action de mettre à l'envers, de mettre en bas ce qui était en haut, de mettre dans une direction contraire. Pour vérifier un quart de cercle, c'est-à-dire pour connaître l'angle que fait la lunette avec le rayon de l'instrument, on emploie le renversement et le retournement, Bouvard, Instit. Mém. scienc. ph. et math. Sav. étr. t. I, p. 77.

    Fig. Renversement continuel du pour au contre, Pascal, Pens. V, 2 bis, édit. HAVET.

    Renversement du spectre, phénomène qui consiste en ce qu'un gaz qui produit une raie brillante lorsqu'il est rendu incandescent, produit une raie obscure par l'absorption qu'il exerce sur une lumière étrangère qui vient le traverser.

    Terme de chirurgie. Dérangement dans la situation ou dans la conformation naturelle d'un organe, par suite duquel la partie supérieure devient inférieure, et la partie postérieure devient antérieure ou l'interne devient externe. Plusieurs organes sont susceptibles d'éprouver le renversement. Renversement de la matrice.

    Terme de marine. Changement de direction de la marée, des brises, etc. ; époque où il a lieu. Le renversement de la mousson.

  • 2 Terme de musique. Disposition des notes dans un ordre contraire de celui de l'accord fondamental. Il faut que l'élève nomme ainsi tous les accords, jusqu'à ce qu'on n'ait plus de doute qu'il comprend à fond leurs renversements, Grétry, Méth. pour préluder, leçon 10. Si, après avoir établi un intervalle quelconque, on change de place l'un des sons qui le constituent, c'est-à-dire si l'on fait du premier son le second, ou, ce qui revient au même, du second le premier, on obtiendra un nouvel intervalle qui se trouvera être le renversement de celui que l'on vient de considérer ; le second intervalle sera le renversement du premier ; mais le premier sera aussi bien le renversement du second ; aucun de ces deux intervalles ne peut, logiquement, être regardé soit comme primitif, soit comme dérivé ; ou, pour mieux dire, ils ont autant de titres l'un que l'autre à chacune de ces deux qualifications, purement relatives, Loquin, Essai sur la tonalité moderne, p. 89.
  • 3 Terme d'arithmétique. Le renversement d'une fraction, transposition du numérateur à la place du dénominateur, et réciproquement.

    On dit de même : le renversement des termes d'un rapport, d'une proportion.

  • 4En logique, renversement des termes d'une proposition, transposition des termes d'une proposition.
  • 5Déplacement des mots dans une phrase, dans une construction. Quoiqu'il y ait des occasions où le renversement aurait de la grâce, comme en cet exemple : après de si grands avantages et si heureusement remportés, qui satisfont beaucoup plus l'oreille que si on disait : après des avantages si grands et si heureusement remportés, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 176, dans POUGENS. Le renversement de construction ne doit jamais renverser le sens, Dumarsais, Trop. part. II, art. 18.
  • 6Dérangement. Le renversement de mes papiers, de ma bibliothèque. Comme il [Jésus] paraîtra au dernier jour, avec un tel éclat de foudre et un tel renversement de la nature, que les morts ressusciteront et les plus aveugles le verront, Pascal, Pens. XX, 1.

    Fig. Et cependant cette attache vicieuse [au faux honneur], qui serait capable de souiller les actions les plus saintes, si on les rapportait à cette fin, sera capable de justifier les plus criminelles, parce qu'on les rapporte à cette fin ! quel renversement, mes pères, et qui ne voit à quels excès il peut conduire ? Pascal, Prov. XI. Il faut qu'il y ait un étrange renversement dans la nature humaine pour faire gloire d'être…, Pascal, Pens. IX, 1. Les hommes ne portent point communément dans leur propre fonds un renversement si universel de tout ce que la nature a de plus sacré, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 195. Quel renversement d'idées ! quel désordre de sentiment ! Rousseau, Confess. I.

    Le renversement de sa tête, de son esprit, le désordre de ses idées.

    Renversement d'esprit, folie. C'est la plus grossière de toutes les illusions, et un désordre que nous pouvons traiter de folie et de renversement d'esprit, Bourdaloue, 5e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 440.

    On dit dans un sens analogue : renversement du bon sens. C'était [l'idolâtrie] un renversement du bon sens, Bossuet, Hist. II, 11.

  • 7Action de renverser, de jeter à terre ; état d'une chose renversée. Le renversement d'une table. Le renversement des murailles d'une ville.
  • 8 Fig. Ruine, destruction complète. Elle [Mlle de Scudéry] dit toujours : depuis le renversement de notre maison ; vous diriez qu'elle parle du bouleversement de l'empire grec, Tallemant, Scudéry et sa sœur. Quand je fus seul avec mon ami, je lui témoignai d'être étonné du renversement que cette doctrine [des casuistes] apportait dans la morale, Pascal, Prov. IV. Des livres dont la doctrine est le renversement de la piété, Bossuet, Lett. quiét. 85. Ce n'est pas un petit renversement du droit divin et humain, Voltaire, Lett. d'Argental, 20 janv. 1764. Ce renversement des saines opinions est l'infaillible effet des leçons qu'on va prendre au théâtre, Rousseau, Imit. théâtr. Le renversement de la patrie, Thomas, Éloge de Sully.
  • 9Ancien terme de marine. Transport de la charge d'un navire dans un autre. On dit aujourd'hui transbordement.

HISTORIQUE

XVIe s. Comme si, en un tel renversement de toutes choses, l'honneur du siege demeuroit là où il n'y a plus mesme nul siege, Calvin, Inst. 916.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « renversement »

Renverser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de renverser, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renversement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renversement rɑ̃vɛrsœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « renversement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « renversement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « renversement »

  • Parce qu’ils savent que seul un renversement révolutionnaire des rapports de forces permettra de vaincre la bourgeoisie, les communistes visent l’unité du prolétariat, et la voient non comme quelque chose de donné mais comme une tâche à réaliser. Le « parti communiste » dont Marx et Engels écrivent le manifeste est justement la classe unifiée en lutte (le parti au sens « historique », non au sens d’une organisation particulière). 
    Club de Mediapart — Pour une stratégie de renversement du capitalisme | Le Club de Mediapart
  • C'est sur la base d'informations recueillies par une commission d'enquête mise en place par les services du procureur, après le renversement d'Omar el-Béchir, que la fosse commune a été trouvée. "Il aura fallu trois semaines et la participation de 22 experts de différents services pour la localiser. Des opérations sont en cours pour exhumer les corps et des médecins procèdent à des tests pour les identifier", a ajouté dans un communiqué le procureur, Tagelsirr al-Hebr.
    Franceinfo — Soudan : un second charnier de soldats exécutés découvert depuis la chute d'Omar el-Béchir
  • Dans cette séquence, les trois Français brûlaient leur passeport et exhortaient dans leur langue maternelle les musulmans de France à rejoindre les terres de l'« État islamique ». Ils appelaient ceux qui ne pourraient pas émigrer à prêter allégeance à Baghdadi depuis la France et à mener des attentats dans l'Hexagone selon différents modes opératoires : attaques armées, renversement de piétons en voiture, etc.
    Le Point — Interpellation en Turquie d'un djihadiste français recherché - Le Point
  • Le mécène turc reste incarcéré à ce jour en dépit d'une demande de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) de le libérer et d'un acquittement rendu par un tribunal turc en février pour l'accusation de "tentative de renversement du gouvernement".
    L'Obs — Turquie: Osman Kavala, le mécène devenu bête noire d'Erdogan
  • La trame ? Pour l’instant, c’est assez flou – et c’est tant mieux. Muni d’un seul mot – Tenet – et décidé à se battre pour sauver le monde, notre protagoniste sillonne l’univers crépusculaire de l’espionnage international. Sa mission le projettera dans une dimension qui dépasse le temps. Pourtant, il ne s’agit pas d’un voyage dans le temps, mais d’un renversement temporel… Le film est porté par un casting de choix : John David Washington, Robert Pattinson, Kenneth Branagh, Michael Caine, Elisabeth Debicki, Aaron-Taylor Johnson, Clémence Poesy.
    Rolling Stone — Emmy Awards 2020 : Et les nommés sont... - Rolling Stone
  • Organisé à huis-clos, le deuxième Conseil municipal post-élections de Vitry-sur-Seine commencera dans la rue ce samedi matin. Suite au renversement surprise du maire sortant Jean-Claude Kennedy par son colistier Pierre Bell-Lloch samedi dernier, une manifestation de protestation est organisée à 9 heures devant la mairie.
    94 Citoyens — Vitry-sur-Seine: après le renversement de l'ancien maire, le conseil municipal s'organise | 94 Citoyens
  • 29 juillet 1958. Tentative de renversement de François Duvalier
    Juno7 Haiti — 29 juillet 1958. Tentative de renversement de François Duvalier - Juno7 Haiti
  • A court terme, il est techniquement préférable de tabler sur un renversement baissier sous cette oblique. D’autant plus que le Bitcoin a changé de tendance ces dernières semaines en inscrivant des sommets et des creux de plus en plus bas. Ce changement de tendance peut également s’apercevoir par la moyenne mobile à 20 jours qui est désormais orientée vers le sud.
    IG — BTC/USD : Le Bitcoin débute un renversement baissier | IG France
  • Yohann Emmanuel et Antoine Larrache Pour une stratégie de renversement du capitalisme 
    La revue n°117 : «Construire un autre monde» | NPA
  • L’EUR/CAD commence un renversement haussier après avoir formé un « rounding bottom ». Le plan de relance européen débattu en fin de semaine sera crucial.
    IG — EUR/CAD : Renversement haussier en « rounding bottom » | IG Bank Suisse
Voir toutes les citations du mot « renversement » →

Traductions du mot « renversement »

Langue Traduction
Anglais reversal
Espagnol inversión
Italien inversione
Allemand umkehrung
Chinois 逆转
Arabe انعكاس، ارتداد، انقلاب
Portugais reversão
Russe реверс
Japonais 逆転
Basque atzerakada
Corse inversione
Source : Google Translate API

Synonymes de « renversement »

Source : synonymes de renversement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « renversement »

Combien de points fait le mot renversement au Scrabble ?

Nombre de points du mot renversement au scrabble : 17 points

Renversement

Retour au sommaire ➦