La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « construction »

Construction

[kɔ̃stryksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « construction »

Construction - Nom commun

  • Procédé ou art d'ériger des structures.

    Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Ouvrage bâti.

    En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échopes.
    — Florence Aubenas, Le quai de Ouistreham
  • (Fig.) Édification d’un système conceptuel ou philosophique.

    La construction d'une théorie, c'est comme l'édification d'un édifice à partir d'un tas de briques : il faut choisir chaque pièce avec soin, l'étudier sous tous ses aspects, avant de pouvoir déterminer exactement où elle s'intègre. - Simone de Beauvoir.
    (Citation fictive)
  • (Grammaire) Disposition ordonnée des mots selon les normes syntaxiques.

    Admettre ainsi que le veulent certains volapükistes qu'il y ait des principes d’euphonie ou d’harmonie qui doivent guider l'élève dans le choix des tournures ou dans la construction grammaticale ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur bases complètement différentes et confier les destinées du langage aux caprices irréfléchis. Auguste Kerckhoffs Cours complet de Volapük
  • (Cirque) Structure temporaire pour spectacles itinérants.

    Ainsi voit-on se substituer à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle les chapiteaux de toile aux constructions ou semi-constructions qui caractérisent l’architecture du cirque.
    — Marcel Freydefont, Le chapiteau et l’itinérance : Figures actuelles

Expressions liées

  • Construction d'appareils
  • Construction d'un navire
  • Construction de l'esprit
  • Construction de logements, de maisons
  • Construction de ponts, de routes
  • Construction de réacteurs, de vaisseaux
  • Construction directe
    Construction directe des phrases
    — Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie, Grammaire
  • Construction du bateau
    ... le bois, dont les fibres acquéraient la dureté du fer, devint extrêmement difficile à travailler, et, vers le 10 juin, il fallut définitivement abandonner la construction du bateau.
    — Verne, L'Île mystérieuse
  • Construction du chemin de fer
  • Construction grammaticale
  • Construction géométrique
  • Construction manuelle, mécanique
  • Construction mathématique
  • Constructions juridiques
  • Coût de la construction
  • Diriger la construction
  • Employer dans la construction
  • Grandes, nouvelles constructions
  • Industrie de construction
  • La construction européenne
  • Maison en construction
  • Ministre de la construction
  • Programme de construction
  • Travaux de construction
  • Utiliser pour la construction
  • Élever des constructions

Étymologie de « construction »

Du latin constructio. Provençal constructio, costructio ; espagnol construccion ; italien costruzione ; du latin constructionem.

Usage du mot « construction »

Évolution historique de l’usage du mot « construction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « construction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « construction »

Antonymes de « construction »

Citations contenant le mot « construction »

  • La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.
    Malek Bennabi — Vocation de l'Islam
  • Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
    Mao Tsé-Toung
  • Un bon site Web est toujours en construction !
    Anonyme
  • La construction d'une terre habitable pour tous sera le défi de la fin du millénaire.
    Vincent Cosmao
  • Discipline de comportement et de pensée sont inséparables dans la construction de l’être et dans sa socialisation.
    Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015
  • La lutte des classes est une construction pyramidale.
    Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha
  • Que puis-je faire d'autre ? Cette simple formulation représente le soubassement de toute construction.
    Rudyard Kipling
  • "Que pouvais-je faire d'autre ?" C'est là le soubassement de toute construction.
    Rudyard Kipling — Souvenirs

Traductions du mot « construction »

Langue Traduction
Anglais construction
Espagnol construcción
Italien costruzione
Allemand konstruktion
Chinois 施工
Arabe اعمال بناء
Portugais construção
Russe строительство
Japonais 建設
Basque eraikuntza
Corse custruzzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.