Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « établissement »
Établissement
[etablisœmɑ̃]
Définitions de « établissement »
Établissement - Nom commun
-
Processus de mise en place ou d'instauration.
Le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l’établissement d'une arrhénathéraie mésophile.
— Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne -
Fonction, activité professionnelle ou statut social occupé par une personne.
Le rédacteur en chef est un établissement en lui-même, qui définit les standards et la direction de la publication.
— (Citation fictive) -
Structure mise en place pour servir l'intérêt public ou pour le développement et l'exploitation d'une activité industrielle, commerciale, éducative, etc.
La réussite de notre entreprise s'est bâtie sur les fondations solides de notre établissement, cherchant inlassablement à servir l'intérêt public tout en stimulant notre croissance industrielle.
— (Citation fictive) -
(En particulier) Institution dédiée à l'éducation telle qu'un collège ou un lycée.
Dans ce contexte, l'établissement scolaire devient un véritable creuset de la société, formant les générations futures à des disciplines variées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chef, conseil d'établissement
- Comité d'établissement
- Frais d'établissement d'un enfant (Dépenses extraordinaires faites par les parents en faveur d'un enfant qui se marie ou qui s'installe dans une profession)
- Frais de premier établissement (Titre du compte dans lequel sont portées les dépenses qu'une entreprise ne supporte qu'à ses débuts tels sont le coût de la publicité destinée à faire connaître la maison, les frais d'enregistrement d'actes, les frais de constitution des sociétés, etc.)
- L'établissement d'un fait, d'un droit
- L'établissement d'une fabrique
- Les établissements des français dans l'inde
- Les établissements du creusot
- Procurer un établissement à quelqu'un
- Synt établissement + adj déterminatif indiquant son statut établissement privé, public
- Établissement d'un fils, d'une fille (fait de les marier p. méton. le mariage lui-même.)
- Établissement d'un pont, d'un barrage
- Établissement de propriété (Énonciation analytique, dans un acte de vente d'un immeuble ou de constitution de droits réels, des titres justifiant le droit de propriété du vendeur ou du constituant, ou de leurs auteurs, sur cet immeuble)
- Établissement de ses enfants (action de placer ses enfants dans une bonne situation, dans de bonnes conditions, au moment de l'âge adulte résultat de cette action.)
- Établissement du christianisme, de la démocratie
-
Établissement secondaire
Le centre leur offre des cours de formation générale, allant du niveau présecondaire à la cinquième secondaire. À la fin, le diplôme est le même ce que celui délivré par un établissement secondaire classique.
— Journal Métro, Une école de la «deuxième chance» à Montréal-Nord
Étymologie de « établissement »
Du français établir, établisse et -ment, datant du XIIème siècle. Comparer avec l'espagnol establecemiento.Usage du mot « établissement »
Évolution historique de l’usage du mot « établissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « établissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « établissement »
Antonymes de « établissement »
Citations contenant le mot « établissement »
-
L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.
Serge Mirjean -
Par l’union, les petits établissements s’accroissent ; par la discorde, les plus grands se renversent.
Sénèque -
L'Agence régionale de santé a organisé ce lundi 6 juillet un dépistage élargi à l'ensemble des personnes résidentes et du personnel d'un établissement collectif où un nouveau cas de Covid-19 avait été détecté la semaine dernière.
Corse Matin — Coronavirus : dépistage élargi au sein d'un établissement d'hébergement collectif à Ajaccio | Corse Matin -
En face du palais du prince se dresse l'établissement rival, la Roulette. Aucune haine d'ailleurs, aucune hostilité de l'un à l'autre, car celui-ci soutient celui-là qui le protège. Exemple admirable, exemple unique de deux familles voisines et puissantes vivant en paix dans un petit État, exemple bien fait pour effacer le souvenir des Capulets et des Montaigus.
Guy de Maupassant — Sur l'eau -
C’est une école un peu particulière qui s’apprête à ouvrir ses portes en septembre prochain. Sur les bancs de cet établissement dédié aux sols vivants, une quinzaine d’élèves d’horizons divers, ayant le même violon d’Ingres : l’agroécologie.
Le Paysan Breton — 9 juillet 2020
Traductions du mot « établissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | establishment |
| Espagnol | establecimiento |
| Italien | istituzione |
| Allemand | einrichtung |
| Chinois | 建立 |
| Arabe | مؤسسة |
| Portugais | estabelecimento |
| Russe | создание |
| Japonais | 確立 |
| Basque | establezimendu |
| Corse | stabilimentu |