La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remesurer »

Remesurer

[rœmœsyre]
Ecouter

Définitions de « remesurer »

Remesurer - Verbe

  • Action de mesurer quelque chose une seconde fois ou plus.

    C’est un des secteurs pavés emblématiques de Paris-Roubaix qui vient de perdre 100m. L’organisateur de la course l’a remesurée, et elle ne mesure que 2 300 m, et non 2 400 m.
    — journal CNEWS, 13 février 2019

Étymologie de « remesurer »

Du mot mesurer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « remesurer »

Évolution historique de l’usage du mot « remesurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remesurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remesurer »

Citations contenant le mot « remesurer »

  • Puis à partir du bas, cette fois, remesurer de nouveau 2,5 cm, puis 2,5 cm, puis 2,5 cm.
    Le Point — Coronavirus : comment fabriquer soi-même un masque en tissu - Le Point
  • Une équipe composée d'une trentaine de géomètres chinois a quitté mercredi le camp de base du mont Qomolangma pour un site plus élevé dans son voyage vers le sommet dans le cadre de la mission nationale visant à remesurer la hauteur de la plus haute montagne du monde.
    Des géomètres chinois partent remesurer la hauteur du mont Qomolangma
  • Le 6 mai de cette année, l'équipe d'arpentage chinoise s'est dirigée vers le sommet pour remesurer sa hauteur, mais les plans pour atteindre le sommet ont été retardés deux fois à cause des intempéries.
    Une expédition chinoise atteint le plus haut sommet du monde et remesure sa hauteur
  • Pour la première fois depuis plus de cinquante ans, une expédition du 2 au 4 Juillet 2017 va remesurer la Barre des Écrins. Après l'échec d'une précédente expédition en 2014 (en raison de mauvaises conditions météo en altitude), l'objectif de cette mission sera non seulement de remesurer officiellement l'altitude de la Barre des Écrins mais aussi deux autres sommets de plus de 4000m du massif : le Pic Lory (4088 m) et le Dôme de Neige des Écrins (4015 m). 
    Alpes 1 — Hautes-Alpes : une expédition va remesurer l’altitude de la Barre des Écrins
  • Seul ce soir-là, Youssef parvient à neutraliser le mastodonte, prend ses mensurations et se fait prendre en photo avec l’animal par des passants pour immortaliser l’instant hors du temps. « Il faisait très chaud, donc je n’ai pas voulu le sortir de l’eau trop longtemps. Je l’ai mesuré une première fois, j’ai été étonné de la taille. J’ai dû le remesurer trois fois pour être sûr. »
    Rhône. Une prise record de silure à Lyon ? «J’ai dû le remesurer trois fois»
  • Avant de contester la superficie de votre bien, il faut être en capacité de prouver qu’il y a erreur. Vous pouvez remesurer vous-même le logement ou solliciter un professionnel, par exemple un diagnostiqueur immobilier.
    Immobilier. Comment se faire rembourser si la surface du logement est plus petite que prévu ?

Traductions du mot « remesurer »

Langue Traduction
Anglais remeasure
Espagnol volver a medir
Italien remeasure
Allemand erneut messen
Chinois 重新测量
Arabe إعادة قياس
Portugais remeasure
Russe перемеривать
Japonais 再測定
Basque remeasure
Corse rientrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.