Évaluer : définition de évaluer


Évaluer : définition du Wiktionnaire

Verbe

évaluer \e.va.lɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
    • Des études sur simulateur (Rudin-Brown, 2004 ; Rudin-Brown et McCurdie, 2004 ; Lee, 1995), ainsi que des études expérimentales, laissent penser que les conducteurs de véhicules tout-terrain, de pick-up et de camionnettes évaluent leur vitesse avec moins de précision, parce qu'ils sont assis plus haut, au-dessus de la chaussée, que les conducteurs de voitures particulières. — (La gestion de la vitesse, OCDE, 2007, page 134)
    • On évaluera ce domaine avant d’en faire l’échange.
    • Le nombre des assistants pouvait être évalué à dix mille.
    • La durée de l’éclipse fut évaluée à dix minutes.
  2. (Mathématiques) (Informatique) Déterminer la valeur d'une expression.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évaluer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVALUER. v. tr.
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. On évaluera ce domaine avant d'en faire l'échange. Sa propriété fut évaluée cent mille francs ou à cent mille francs. À combien ou Combien a-t-on évalué sa maison, son mobilier, sa bibliothèque? On évalue la perte, le dommage à tant. Le nombre des assistants pouvait être évalué à dix mille. La durée de l'éclipse fut évaluée à dix minutes.

Évaluer : définition du Littré (1872-1877)

ÉVALUER (é-va-lu-é), j'évaluais, nous évaluions, vous évaluiez ; que j'évalue, que nous évaluions, que vous évaluiez v. a.
  • 1Estimer la valeur, le prix d'une chose. C'est un calcul très fautif que d'évaluer toujours en argent les gains ou les pertes des souverains ; le degré de puissance qu'ils ont en vue ne se compte point par les millions qu'on possède, Rousseau, Paix perpét.
  • 2Fixer approximativement une quantité. La durée du phénomène fut évaluée à cinq minutes.
  • 3S'évaluer, v. réfl. Être évalué. Cela ne se peut évaluer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉVALUER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Le denier romain, lequel Budée estime du poids d'une drachme, qui est, à raison de huict en l'once, évalué à trois sols six deniers tournoys, Fr. Garrault, Recueil des principaux advis du compte par escuz, 1578, feuille cjjj (il n'y a point de pagination)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Évaluer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « évaluer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « évaluer »

Étymologie de évaluer - Littré

É- pour es- préfixe, et value. L'ancienne langue disait avaluer (BEAUMANOIR XIII, 24). On ne trouve pas évaluer dans les anciens textes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de évaluer - Wiktionnaire

De l'ancien français esvaluer, dérivé de value avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « évaluer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évaluer evalye play_arrow

Conjugaison du verbe « évaluer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe évaluer

Évolution historique de l’usage du mot « évaluer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évaluer »

  • Tribune. La crise sanitaire, par son ampleur et ses conséquences économiques, sociales et géopolitiques, nous invite plus que jamais à évaluer les politiques publiques. Non pour chercher des coupables, mais pour éclairer et améliorer l’action publique ; non pour sanctionner des défaillances, mais pour comprendre pourquoi et comment elles sont apparues, pour nourrir le débat et éclairer les pouvoirs publics sur les politiques à conduire dans un monde plus complexe et incertain que jamais. Le Monde.fr, « L’évaluation des politiques publiques, loin d’être un luxe, est un moteur essentiel de la démocratie »
  • Concernant la valeur de ses honoraires, le consultant peut établir lui-même le prix de ses prestations et de faire la négociation des tarifs des clients. Le salaire brut auquel on va déduire les frais de gestion, les diverses cotisations et la mutuelle servira à évaluer le salaire net. , Calcul du salaire en portage salarial : les modalités d’évaluation | lepetitjournal.com
  • Difficile d'évaluer l'évolution de l'emploi en ces temps de pandémie et de confinement. Le chômage en zone euro a très légèrement augmenté en mai, selon une estimation publiée jeudi par Eurostat, qui avoue être quelque peu dans le brouillard : son mode de calcul ne lui permet pas de saisir pleinement les conséquences des mesures de confinement sur le marché du travail. Les Echos, Coronavirus : Bruxelles peine à évaluer les effets de la crise sur le chômage | Les Echos
  • Le spécialiste de la donnée Experian lance un nouvel outil à destination des entreprises prêteuses d’argent qui a pour but d'évaluer le plus précisément possible les risques liés aux crédits. Cette solution analyse en masse des données issues du web, au-delà des données «traditionnelles», et se veut capable d’évaluer les risques pour les PME et les start-up. Suite à Stratégies, Experian lance un service pour évaluer les risques de crédits - Stratégies
  • Une 2e vague se profile-t-elle ? C’est en tout cas l’avertissement du directeur général de la santé, Jérôme Salomon, qui n’exclut pas une reprise de l’épidémie de Covid-19. Pour le moment, le virus est moins actif sur l’ensemble du territoire, notamment dans les Pays de la Loire. L’Agence régionale de santé continue ainsi de multiplier les campagnes de dépistage ces dernières semaines. Au 6 juillet, près de 88 000 tests ont ainsi été effectués, dont 1332 positifs. Une stratégie qui cible principalement des zones plus touchées que les autres, comme par exemple le nord-est vendéen du côté de Montaigu-Vendée. Des dépistages qui permettent d’évaluer la présence du virus sur le territoire grâce à l’échantillon de personnes qui se déplacent. TV Vendée, Opération dépistage pour évaluer la circulation du Covid-19 - Actu
  • Commençons plutôt par évaluer la gestion de l’OMS. Le Figaro.fr, Coronavirus: l'OMS va évaluer la gestion de la pandémie
  • La souffrance nous rapproche de Dieu en nous éloignant du mal et, par suite, nous fait évaluer plus justement les choses de ce monde. De Harry Bernard / La Maison vide
  • La politique, c’est l’art de chercher les problèmes, de les trouver, de les sous-évaluer et ensuite d’appliquer de manière inadéquate les mauvais remèdes. De Groucho Marx
  • La connaissance d’une autre culture devrait accroître notre capacité à évaluer plus précisément, à apprécier plus tendrement la nôtre. De Margaret Mead
  • Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles. De Winston Churchill
  • Ce n'est pas par les revenus de chacun, mais par son train de vie qu'il faut évaluer sa fortune. De Cicéron / Paradoxes
  • Le golf est une façon de nous évaluer tout en nous amusant. De Arnold Palmer
  • On ne peut évaluer ses compétences dans un domaine que l'on ne connaît pas. De Jean-Louis Etienne

Traductions du mot « évaluer »

Langue Traduction
Corse valutà
Basque ebaluatzea
Japonais 評価する
Russe оценить
Portugais avaliar
Arabe تقييم
Chinois 评估
Allemand beurteilen
Italien valutare
Espagnol evaluar
Anglais assess
Source : Google Translate API

Synonymes de « évaluer »

Source : synonymes de évaluer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires