La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétrocéder »

Rétrocéder

[retrɔsede]
Ecouter

Définitions de « rétrocéder »

Rétrocéder - Verbe

  • (Droit) Transférer à autrui une prérogative juridique antérieurement cédée par ce dernier.

    On récompensa ses complaisances en lui concédant des bouts de rues, des carrefours projetés, qu’il rétrocédait avant même que la voie nouvelle fût commencée.
    — Émile Zola, La Curée
  • (Médecine) Permettre la distribution au public de médicaments initialement réservés aux pharmacies hospitalières.

    Certains établissements de santé disposant d’une Pharmacie à usage intérieur (PUI) peuvent être autorisés, par les Agences régionales de santé (ARS), à dispenser des médicaments aux patients non hospitalisés (patients ambulatoires). On dit que ces médicaments sont « rétrocédés » par les PUI à ces patients.

Étymologie de « rétrocéder »

Du latin retrocedere, qui signifie aller en arrière, composé de retro, et cedere (voir CÉDER). Apparu au XVII siècle.

Usage du mot « rétrocéder »

Évolution historique de l’usage du mot « rétrocéder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rétrocéder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rétrocéder »

Antonymes de « rétrocéder »

Citations contenant le mot « rétrocéder »

  • Pour se procurer la matière première, Thierry Dubosq a fait le choix de rétrocéder ses indemnités des mois de mars, avril et mai, soit près de 1 000, précise France 3 qui est allé à sa rencontre. La confection, elle, est l’œuvre commune des petites mains de Subles.
    POSITIVR — Calvados : cet élu rétrocède 3 mois d’indemnités pour offrir des masques à sa commune
  • Après l'IBPT, la justice a estimé que Telenet ne pouvait pas réclamer à Orange des frais supplémentaires pour des interventions permettant de libérer le signal TV. Telenet a été condamné à rétrocéder 2,8 millions d'euros à Orange.
    L'Echo — Telenet doit rétrocéder 2,8 millions à Orange | L'Echo
  • Système U aurait décidé d’aller plus loin pour calmer le jeu en rétrocédant une partie de ces masques aux pharmacies, révèle Midi Libre. C’est ce qu’explique Frédéric Abecassis, président de la Fédération pharmaceutique méditerranéenne et du Syndicat des pharmaciens de l'Hérault, après “de nombreux échanges” avec les enseignes de la grande distribution en marge de cette polémique. “Aussi, les enseignes du Groupe Système U Sud ont proposé de rétrocéder leurs masques chirurgicaux en stock à ce jour aux pharmaciens d’officines qui en auraient besoin pour les professionnels de santé et pour leurs patients fragiles", selon lui.
    Capital.fr — Système U va rétrocéder des masques à des pharmacies - Capital.fr
  • Concrètement, le testataire lègue tout ou partie de son patrimoine à une œuvre caritative, à charge pour celle-ci de payer les droits de succession à un taux avantageux, puis de rétrocéder un pourcentage déterminé du montant reçu aux héritiers désignés par le testataire.
    L'Echo — Ce qui change en 2021 pour les successions | Mon Argent
  • Concrètement, le testataire lègue une partie importante ou la totalité de son patrimoine à une œuvre caritative, à charge pour cette dernière de payer la totalité des droits de succession à un tarif avantageux, puis de rétrocéder un pourcentage déterminé aux héritiers désignés par le testataire.
    L'Echo — Legs aux bonnes œuvres taxés à 0% en Flandre dès juillet 2021 | L'Echo
  • Selon des sources en interne à la présidence de la République, le Président Paul Biya pourrait « rétrocéder » le poste de Premier ministre au Grand Nord et « rapatrier » les fonctions de président de la Chambre basse du Parlement aux régions du Nord-Ouest et du Sud-Est. Cette possible réorganisation politique a suscité des réactions diverses, notamment dans le Grand Nord où certains hommes de pouvoir politique s’organisent pour signer l’arrêt de mort du Pan Cavaye Yeguie Djibril.
    Actu Cameroun — Paul Biya pourrait « rétrocéder » le poste de Premier ministre au Grand Nord
  • Le gouvernement britannique ordonne au Chinois Nexperia de rétrocéder au moins 86% des parts qu'il détient dans le fondeur gallois de puces Newport Wafer Fab. Il justifie sa demande par des motifs de sécurité nationale. Nexperia se dit choqué et promet de se battre pour garder la possession de cette usine.
    www.usinenouvelle.com — Le chinois Nexperia sommé par Londres de rétrocéder ses parts dans le fondeur de puces Newport Wafer Fab
  • A l’instar des autres colotis, vous ne souhaitez plus entretenir les voies du lotissement dans lequel vous vivez. Pour ce faire, vous pouvez décider d’un commun accord de rétrocéder ces voies à la commune.
    L'immobilier par SeLoger — Les voies privées de votre lotissement peuvent-elles être rétrocédées à votre commune ? | L'immobilier par SeLoger

Traductions du mot « rétrocéder »

Langue Traduction
Anglais retrocede
Espagnol retroceder
Italien retrocedere
Allemand retrocede
Chinois 交还
Arabe تراجع
Portugais retroceder
Russe retrocede
Japonais 後退する
Basque retrocede
Corse retrocede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.