La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remarier »

Remarier

[rǝmarje]
Ecouter

Définitions de « remarier »

Remarier - Verbe

  • Se marier de nouveau après une séparation, un divorce ou le décès du conjoint.

    (Figuré) – Mais vous, madame, où est-ce que vous aller coucher ? Elle répondit en riant : – Je coucherai avec le père Renon. Ça va nous remarier.
    — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville
  • Contracter un nouvel engagement matrimonial par soi-même.

    Ils étaient, en outre, convaincus — et non sans raison — qu'à part les religieuses et les Amazones, les Européennes n'ont pas plus de goût pour la vie solitaire ou unisexuelle, que les Turkestanes, qui ont obtenu le droit de se remarier, lorsque leurs maris sont absents plus de vingt jours, […]. — (La Revue mondiale, 1919, vol.132 , page 132)

Étymologie de « remarier »

Dérivé du mot français marier, avec le préfixe re-. Provenant également du provençal remaridar.

Usage du mot « remarier »

Évolution historique de l’usage du mot « remarier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remarier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remarier »

Citations contenant le mot « remarier »

  • Par ailleurs, la possibilité pour une femme de gagner elle-même un revenu dépend aussi de son époux, par exemple par l’accès à la terre. Ainsi, suite à un divorce ou à un veuvage, les femmes n’ont souvent pas d’autre option que de se remarier. Lors de ce second mariage, les divorcées, et plus encore les veuves, sont fréquemment amenées à entrer dans une union polygame.
    Le Monde.fr — « Au Sénégal, le mariage est souvent pour les femmes le seul moyen d’accès à des ressources économiques »
  • Pour témoigner que son deuil persiste, elle ne veut se remarier qu'avec quelqu'un qui n'ait pas l'air trop vivant.
    Jules Renard
  • L’ancien président de l’Argentine, Carlos Menem, a décidé, à l’âge de 90 ans, de se remarier avec son ancienne épouse, Zulema Yoma.
    Linfo.re — Argentine: l’ex-président Menem (90 ans) se remarie avec son ex-épouse - LINFO.re - Monde, Amérique
  • Je ne pense pas me remarier un jour. Je vais juste trouver une femme que je n’aime pas et lui donner une maison.
    Lewis Grizzard

Traductions du mot « remarier »

Langue Traduction
Anglais remarry
Espagnol volver a casarse
Italien risposarsi
Allemand wieder heiraten
Chinois 再婚
Arabe الزواج مرة أخرى
Portugais casar novamente
Russe вступить в повторный брак
Japonais 再婚
Basque ezkontzea
Corse remarry
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.