Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mari »
Mari
[mari]
Définitions de « mari »
Mari - Nom commun
- Mari — définition française (sens 1, nom commun)
-
Époux: homme lié à une personne par le mariage.
Pourquoi aurait-il échappé à la règle ? Combien de jouvencelles avait-il culbutées jadis ; combien de maris avait-il mis dans la situation où il se trouvait à l’heure actuelle ?
- Langue ouralienne utilisée dans la République des Maris, Russie.
Expressions liées
- Accepter, refuser de prendre pour mari
- Bon, excellent mari
- Changer de mari, avoir eu plusieurs maris
- Choisir, prendre un mari
- Devoirs, droits d'un mari
- Faire de quelqu'un son mari
- Futur, vieux mari
- Mari modèle
- Tendresse d'un mari
-
Trouver un mari
On lui demanda en quelle classe elle était, quel métier elle souhaitait exercer plus tard, ce qui l’intéressait dans la vie. Lucile répliqua, sur un ton dénué de toute arrogance, qu’elle n’en avait pas la moindre idée. On insista : elle devait bien s’adonner à quelque activité extrascolaire. Lucile tardait à répondre lorsque l’un des invités commenta dans un aparté feint : en tout cas, elle n’aurait pas de mal à trouver un mari !
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit - Vouloir quelqu'un pour mari
- Être abandonnée, séparée de son mari
- Être en puissance de mari
- Être heureuse avec son mari
- Être éprise de son mari
Étymologie de « mari »
Du latin maritus, dérivé de mas, maris (mâle), qui a éliminé vir (homme), d'où (mari, époux).Usage du mot « mari »
Évolution historique de l’usage du mot « mari » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mari » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mari »
Antonymes de « mari »
Citations contenant le mot « mari »
-
Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours.
Jacques Audiberti — La Poupée, Gallimard -
Amants agneaux deviennent maris loups.
Isaac de Benserade — Poème sur l'accomplissement du mariage de Leurs Majestés -
Les maris des femmes qui nous plaisent sont toujours des imbéciles !
Georges Feydeau — Le Dindon, I, 1 , Le Bélier -
C'est trop contre un mari d'être coquette et dévote : une femme devrait opter.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des femmes -
Un mari n'a guère un rival qui ne soit de sa main, et comme un présent qu'il a autrefois fait à sa femme.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des femmes -
Pour ce qu'on fait d'un mari, l'un vaut toujours bien l'autre ; et le plus incommode est encore moins gênant qu'une mère.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
Un mari glorieux ne fait pas nécessairement un mari aimable.
André Maurois — Olympio ou la vie de Victor Hugo, Hachette -
Ah ! que j'ai de dépit que la loi n'autorise À changer de mari comme on fait de chemise !
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Sganarelle, 5, la femme de Sganarelle
Traductions du mot « mari »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | husband |
| Espagnol | marido |
| Italien | marito |
| Allemand | mann |
| Chinois | 丈夫 |
| Arabe | الزوج |
| Portugais | marido |
| Russe | муж |
| Japonais | 夫 |
| Basque | senarra |
| Corse | maritu |